I wonder if there isn't a streak of femininity in him, a kind of sweetness.
我想知道他身上是否没有一丝女性气质，一种温柔。
He tastes of smoke and ashes, and some faint whisper of sweetness.
他尝到了烟尘的味道，还有些模糊的甜蜜低语。
The pursuit of perfection, then is the pursuit of sweetness and light.
对完美的追求就是对甜蜜和光明的追求。
We will eventually uncover the intentions hidden behind his mask of sweetness.
我们最后将会揭发他那和蔼亲切面具后所隐藏的意图。
Because he understands life, and appreciate that the world of sweetness and bitterness.
因为他懂得人生，知道世情的甘苦。
On a canvas of joy outlasting the years, with a soft brush of sweetness to dry all your tears.
在一块历经岁月的欢乐画布上，用甜蜜的软刷拭干你所有的泪水。
The purity of flavors combines with linear, fine acidity and just the right amount of sweetness.
纯净的风味结合了线性的精致酸度以及恰到好处的甜度。
This world becomes beautiful because of you. My heart is full of sweetness because there is you.
世界因为有了你而美丽，我的心因为有了你而陶醉。
Be it ice cream, chocolate, gummies or all the above, it's OK to indulge in a moment of sweetness.
无论你最爱的是冰淇淋、巧克力、口香糖还是上述全部，你可以纵容自己享受甜蜜一刻。
Refreshing, clean, but very light, with a hint of sweetness to the watermelon and strawberry notes.
清新、爽口，鲜红玫瑰色，散发出阵阵新鲜水果香味，并夹杂着西瓜和草莓的甜美。
Finally, the dark chocolate and berries will bring in antioxidants and give just the right amount of sweetness.
最后黑巧克力和莓果含有抗氧化剂并能为你的提供适量的甜度。
The variety can attain a very high level of sweetness, but will begin to lose acid rapidly when near to fully ripe.
该品种的葡萄的果实含有非常高的糖分，但当其完全成熟的时候，酸会降低的很快。
When American parents are in serious domestic trouble, they maintain a front of sweetness and light before their children.
即使这些父母陷入了严重的家庭问题，但当他们面对孩子时，还是会表现出一副甜蜜和睦的样子。
The strength of the hydrogen bond between H of NH3+ group and the 3rd receptor site of taste bud resolved in the intensity of sweetness.
氨基上的一个氢原子与甜味接受体上第3点结合形成氢键，其强度决定甜味的强弱。
For just a while, through partaking of the whim and richness of the season, life takes on an extraordinary hue, one of sweetness and safety.
一会儿，经由参加季节的异想天开和丰厚，生活承担一种非凡颜色，一个甜和安全。
Perhaps my infatuation with Linda Fowler made me vulnerable, and the mix of sweetness and joy and despair and hope in the poem took me by surprise.
或许是我对琳达的迷恋让我变得敏感，诗中交织在一起的甜蜜与快乐、无望与希望一下子就抓住了我。
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath delivered himself for us, an oblation and a sacrifice to God for an odour of sweetness.
又应该在爱德中生活，就如基督爱了我们，且为我们把自己交出，献于天主作为馨香的供物和祭品。
The wine displays balance of sweetness, peppery and spices enhanced with vanillin oak flavours to create a long, smooth and fine savoury finish.
显示出甜香，胡椒和辛辣感构成的平衡并由香草项目的香味所衬托，制造出悠长，顺华和舒适的结尾。
Agave nectar is more calorie dense than sugar but because it is about forty times sweeter much less can be used to achieve the same level of sweetness.
龙舌兰花蜜的热量密度比食糖高，但因为它具有大于40倍的甜度，更可用于实现同一水平的甜度。
Now at the end of youth my life is like a fruit, having nothing to spare, and waiting to offer herself completely with her full burden of sweetness.
现在少年的光阴过去了，我的生命如同一个果子一般，没有什么东西耗费了，只等着完完全全地带着她的充实甜美的负担，贡献她自己。——《采思集》。
Now at the end of youth my life is like a fruit, having nothing to spare, and waiting to offer herself completely with her full burden of sweetness.
现在青春已逝，我的生命犹如一颗果实，已经无物分让，只等着彻底地奉献自己，连同沉甸甸的甜蜜。
Nevertheless, we are silent. Because of silence we could assume a look of sweetness, and live each day with blithe disregard for emotional emptiness.
然而我们沉默，因为沉默我们可以假装两人的甜蜜，在对内心空虚熟视无睹中度过每一天。
These actions showed a unique carefulness and thoughtfulness that is characteristic of girls, and thus the match took on an element of sweetness before it began.
这一系列的举动也许正体现出了女孩子所独有的细腻，使本场比赛在未开始之前便拥有了一丝温馨。
The article reviews the application of sweetness inhibitor, and summarizes information on the characteristic and application in food industry of sweetness inhibitor.
简述甜味抑制剂的应用，并对几种甜味抑制剂特性及其在食品中的使用进行介绍。
The article reviews the application of sweetness inhibitor, and summarizes information on the characteristic and application in food industry of sweetness inhibitor.
简述甜味抑制剂的应用，并对几种甜味抑制剂特性及其在食品中的使用进行介绍。
应用推荐