I wonder if there isn't a streak of femininity in him, a kind of sweetness.

我想知道他身上是否没有一丝女性气质，一种温柔。

《柯林斯英汉双解大词典》

Once I heard a song of sweetness.

某日我听见一阵悦耳的歌声。

youdao

Perhaps my infatuation with Linda Fowler made me vulnerable, and the mix of sweetness and joy and despair and hope in the poem took me by surprise.

或许是我对琳达的迷恋让我变得敏感，诗中交织在一起的甜蜜与快乐、无望与希望一下子就抓住了我。

youdao

Yeah,and they always say, 'And they got it?'" A fitting tribute to Gibran who wrote, "In the sweetness of friendship, let there be laughter and joy."

VOA: standard.2010.05.20

But overall the sense of sweetness and light is overwhelming in this airy confection.

CNN: Review: 'Parent Trap' still captures your heart

It doesn't take much to tear off their flimsy mask of sweetness and light.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Unmasking the "International Community"

In a classic Manhattan, the vermouth adds a touch of sweetness to perfectly harmonize the powerful whiskey and herbal bitters.

BBC: The Manhattan mistake most people make