He followed a life of simplicity.
他过着简约的生活。
Grab the latest kernel for the sake of simplicity.
为了简单起见，请获取最新的内核程序。
I will talk about the benefits and challenges of simplicity.
我会讨论简单化的好处和挑战。
The DictionaryIO implementation has the virtue of simplicity.
DictionaryIO实现具有简约的优点。
Such is the allure of exclusivity, and the appeal of simplicity.
这就是排他的魅力，以及简单的吸引力。
For the sake of simplicity, it contains no explicit foreign keys.
为简单起见，该图不含显式的外键。
For the sake of simplicity, we will use server1 for all of our testing.
为了简单起见，我们将为所有的测试使用server1。
For the sake of simplicity, we call them logical CPU 0 and logical CPU 1.
为了简单，我们把它们称为逻辑CPU0和逻辑CPU1。
For the purposes of simplicity, we'll only be putting together the homepage design.
出于简洁的考虑，我们将只讲解主页的设计。
XML messages are used in all the examples in this article for the sake of simplicity.
为了简单，本文中的所有示例都使用XML消息。
For the sake of simplicity, this example does not show calls to any interface methods.
为了简单起见，这个例子中没有显示对任何接口方法的调用。
However, for the sake of simplicity, I add my new functions to an existing source file.
不过，为了简单起见，我将自己的新函数添加到现有的源文件中。
Ruby, compared to Lisp and Perl, has a good balance of simplicity and magic (38:20).
Ruby与Lisp和Perl比起来，在简易性和神奇性之间有一个更好的平衡(38：20)。
It may not be able to beat the iPad in terms of simplicity, but it can at least match it.
或许在简洁性方面它还无法打败iPad，但至少可以与之竞争。
We're complex human beings, and, ironically, that makes our definitions of simplicity complex.
我们是复杂的人类，这也导致了一个很有讽刺意味的结果：我们对简单的定义也是相当复杂的。
For this reason, and for the sake of simplicity, we chose to implement stateless Web services.
出于这个原因和简单性的考虑，我们选择实现无状态的Web服务。
He focused on creating things of simplicity and beauty matched by an underlying power and utility.
他专心致力于创造简单美观却又强大实用的东西。
It can hold real data from a database, but for the purpose of simplicity, a static list is used.
它可以保存来自数据库的真实数据，但是为了简便起见，这里使用了一个静态列表。
If you start living life of simplicity, you will accentuate your freedom from the debt-ridden life.
简单的生活将给你自由，将你从负债累累的生活中解放出来。
For the sake of simplicity, the following examples show you how to store only the username and password.
为简单起见，下面的例子将只向您展示如何保存用户名和密码。
Therefore, for the sake of simplicity, this document shall refer to both scenarios simply as "Citrix".
因此，为简便起见，本文将这两个场景都称为 “Citrix”。
I believe that ActiveRecord strikes an effective set of compromises, usually erring on the side of simplicity.
我认为ActiveRecord实现了一组有效的妥协，常常选择了简单性。
Extrapolate this to websites, products or whatever matters to you and the power of simplicity should be obvious.
把这推论到网页、产品或者你身边的任何事，简单的力量是显而易见的。
For the sake of simplicity, it is assumed that DB2 and Microsoft Access coexist on the same physical machine.
为了简便，假定db2和MicrosoftAccess同时存在于同一台物理计算机上。
The secret - if there was any - of cloud telephony is creating what Grady Booch calls the illusion of simplicity.
云语音的秘诀是，如果有的话，创造出被 格雷迪·布奇（GradyBooch）称为简单之幻象的东西。
In this article, for the sake of simplicity, several major topics like component models and security were omitted.
本文为了简单起见，省略了几个重要主题，比如组件模型和安全。
For the sake of simplicity, in this example the SDO packages are already created and are part of the portal project.
为了简单起见，本例中sdo包已经创建并且是门户项目的一部分。
For this article, both Windows and Linux are used; other operating systems are ignored for the sake of simplicity.
本文使用的是Windows和Linux，为了简化起见，没有考虑其他操作系统。
With each choice, they took the path of simplicity and usability, even when it meant giving up on a secondary concern.
在所有的选择中，他们采取的都是简单可用的路线，即便这意味着要放弃次要的目标。
With each choice, they took the path of simplicity and usability, even when it meant giving up on a secondary concern.
在所有的选择中，他们采取的都是简单可用的路线，即便这意味着要放弃次要的目标。
应用推荐