Blessing of Sacrifice now has a 1-minute cooldown.
牺牲祝福现在拥有1分钟的冷却时间。
After years of sacrifice, wage-earners are starting to profit.
在数年的付出之后，工薪阶层开始获益。
For members of our military, it's been a year of sacrifice, and service far from home.
对于军人来说，过去的一年是奉献的一年，是远离家乡奋战的一年。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。
But it is the kind of sacrifice I think you have to make in the interests of global health.
但我想这是为全球健康的利益而必须作出的牺牲。
I know how hard it is. It comes with little sleep, little pay, and a lot of sacrifice.
我深知这条道路的艰辛，伴之而来的是不足的睡眠、微薄的薪酬和大量的牺牲。
Hand of Sacrifice: the damage transferred by this ability is now capped by the paladin's health.
牺牲之手：这个技能转移的伤害现在和圣骑士的生命值相关。
That might feel like a bit of sacrifice, but you could always use the savings for a yearly family vacation.
这看上去好象有一点牺牲，但你却因此能够节省下一笔钱供家庭年度旅游。
In Life, you don't get anywhere or do anything you hope to without some sort of sacrifice. - Stephen Saad.
在生活中，如果不作出牺牲，你就无法达到任何成就、实现任何期望。——斯蒂芬·萨阿德德。
This article is to study the activity of sacrifice, origin and character of mountain god worship of the Tus.
本文对土族山神崇拜的祭祀活动、源流和特点做了探讨。
Marriage takes some kind of sacrifice, not dreadful self-sacrifice of the soul, but some level of compromise.
婚姻需要作出某种牺牲，并非可怕的精神上的自我牺牲，而是某种程度的妥协。
Therefore, local flamen abides by the rule to look for the ox with furcated hoof as the present of sacrifice.
那么这地方的祭司们就会遵守这样的规定，去找蹄子分开的牛来当祭品。
The world of the werewolves is harsh, yet this harshness provides contrast to great ACTS of sacrifice and heroism.
狼人世界是严苛的，即使这样的严苛孕育了伟大的牺牲精神和英雄主义。
Chen Gang, the girl's father, often underscored the point of sacrifice and job dedication in the letters he penned.
彤彤的爸爸陈刚经常在请假条中给女儿强调自己工作和奉献的意义。
The arrangement requires a good deal of sacrifice, especially on the part of the workers, who forgo the chance to reproduce.
这样的安排需要很大的牺牲，特别是对工蚁而言，他们放弃了生育的机会。
This paper will focus on the virtual communities with no transactions because of sacrifice exiguity of related studies.
本文将主要针对非交易类型的虚拟社区进行研究。
The specific areas of sacrifice are different for each entrepreneur, but there is always sacrifice of one form or another.
每一位创业者需要做出的牺牲也有所不同，但可以确定的是，牺牲是不可避免的。
Then it introduced the selection of sacrifice anode materials, application conditions and the protective calculation methods.
介绍了牺牲阳极材料的选择、使用条件以及牺牲阳极保护的计算方法。
It's the kind of sacrifice that our law enforcement professionals make every single day for all of us, and we can never thank them enough.
为了所有人的安全，我们的执法人员每一天都在做出这样的牺牲，对此我们感激不尽。
You've managed to make a great living writing. That's something a lot of writers dream of doing, but the road to get there took a lot of sacrifice.
你以写作过上不错的生活，这是一件很多写作者梦寐以求的事情，但是一路走来一定颇多牺牲。
And the LORD appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.
夜间耶和华向所罗门显现，对他说，我已听了你的祷告，也选择这地方作为祭祀我的殿宇。
The sad outcome seems to have been that she was often hurled into the waves as some sort of sacrifice to Neptune in a misguided attempt to avert stormy weather.
令人伤感的结局似乎该是这样：不知就里的海员常把这样的女人丢进大浪中，作为海神的祭品，希望借此避开险恶的天气。
I am the enjoyer and Ultimate Master of all performance of sacrifice; but they do not know Me in reality, consequently they revolve in the cycle of rebirth.
“我”是所有祭奉的享受者和最终的主人。但是他们并不认识处于本体中的“我”。因此，他们就会在生死中轮回。
Various kinds of sacrifice like this are prescribed by the auspices of the Vedas, understand that all manifest from actions; knowing this you will be liberated.
各种各样类似的奉爱布施，在《呋陀》经典里都有所规定，要明白一切都是从行为活动中展现出来，明了了这一点，你就会获得解脱。
It needs a more patience than others, a more responsible, more of a caring and more of a spirit of sacrifice, so that passengers have a feeling of being at home.
它需要比别人多一份耐性、多一份责任，多一份关爱，多一份亲和，多一份奉献的精神，好让乘客有着宾至如归的感觉。
For a number of years I have been pondering the mythologization of sacrifice, particularly the conceptualizing of heroism as sacrifice versus heroism as survival.
多年以来，我一直沉思着牺牲的神话过程，尤其是英雄主义的概念，是指勇于赴难还是顽强生存？
For one, both expressed frustration over the amount of sacrifice they are being asked to take, compared to other stakeholders such as dealers and even asbestos litigants.
首先，与经销商甚至石棉诉讼案原告方等其他利益相关方相比，二者被要求作出的牺牲巨大，它们对此表示失望。
For one, both expressed frustration over the amount of sacrifice they are being asked to take, compared to other stakeholders such as dealers and even asbestos litigants.
首先，与经销商甚至石棉诉讼案原告方等其他利益相关方相比，二者被要求作出的牺牲巨大，它们对此表示失望。
应用推荐