Attempts have been made to curb this kind tendency to incorporate some measure of quality as well as quantity into the assessment of an applicant's published papers.
人们已经做出努力来遏制这种倾向，即将一些质量和数量的衡量标准纳入对申请人发表论文的评估当中。
Yet traditional measures of manufacturing productivity have shown significant increases despite the under measurement of quality, whereas service productivity has continued to stagnate.
然而，传统的制造业生产率衡量指标显示，尽管质量衡量不足，但生产率显著提高，而服务业生产率则继续停滞不前。
Text can be scaled from 4 points to 108 points without any loss of quality.
正文可以从4点变到108点，但印刷质量丝毫不会降低。
Uninterrupted supply of quality-assured drugs.
不间断地提供质量有保证的药物。
Google is considered "better" in terms of quality.
大家认为google在质量(quality)方面更好一些。
Indexes of quality and cleanliness of the workshop.
车间的质量指标和清洁程度。
Perhaps they will provide varying levels of quality-of-service.
或许他们将提供不同级别的服务品质。
We perform some (and sometimes all) of the functions of quality assurance.
我们完成一些（有时全部）质量保证功能。
Finally, environmental issues concerning global trade of quality food are addressed.
最后，讲述了与全球高品质食品交易相关的环境问题。
Vancouver also has long been near the top of global surveys in terms of quality of life.
而且，温哥华长期踞于全球生活质量调查排行的前列。
This pattern is often applied against data with a very low degree of quality and consistency.
此模式通常应用于具有很低质量和一致性的数据。
Presentation, price, good marketing, great service – it all leads to an expectation of quality.
外观、价格、良好的营销、一流的服务-这一切导致了对质量的期望。
Most aspects of quality are very subjective, such as maintainability, reliability, and usability.
质量的大多数方面都是很主观的，比如可维护性、可靠性以及可用性。
The visual identification of quality meat is based on colour, marbling and waterholding capacity.
视觉判断肉品质取决于颜色、大理石纹及保水性。
It works together with the compiler to ensure that the code base meets a certain level of quality.
它与编译器一起确保代码满足一定级别的质量要求。
The opportunity for foreign turbine manufacturers will be in the areas of quality and cost control.
外国涡轮制造商的机会在于质量和成本控制领域。
Do you truly believe you can finish this work, at a high level of quality, by the end of the Sprint?
你们确实相信你们能在这个Sprint结束时以高质量完成这些工作么？
An uninterrupted and sustained supply of quality-assured anti-TB drugs is fundamental to TB control.
不间断和持续供应有治疗保证的抗结核药物，是结核控制的根本之道。
How often should the relative weights be changed? How should one take account of quality improvements?
我们应该多久改变一次相对权重，还应如何把生活质量的改进纳入考虑范围呢？
Part III focused on how to build an infrastructure that will help ensure delivery of quality products.
第三部分关注于如何构建一个能够帮助确保高质量的产品交付的基础设施平台。
Popularity isn't the best judge of quality, but it's not a bad place to start - especially in a pinch.
流行度并不是判断品质的最佳标准，但在开始时也勉强可以。
Foreign brands sell at a huge premium to local brands, justified in part by the perception of quality.
外国品牌的售价远高于中国本土品牌，部分原因就在于人们对其质量的认同。
After college, the Western Electric Company put him to work on mathematical methods of quality control.
大学毕业后，西方电气公司安排他从事有关质量控制数学方法的工作。
The J2EE environment and the JMS provide a number of quality-of-service (QoS) guarantees. For example
J2EE环境和JMS提供了许多服务质量 (QoS) 保证。
While visually impressive and selling 15 million units, the number of quality exclusive games was minimal.
尽管视觉上给人印象深刻，销售量达1千5百万，独有的高品质游戏还是太少。
We empower customers by providing as much information as possible up front, so they can be sure of quality.
我们提前提供尽可能丰富的信息，令客户可以确信产品的质量。
Given the limited availability of quality microscopy, especially in Africa, how will countries achieve this?
鉴于有些地方(尤其是非洲)高质量的显微镜数量有限，国家将如何实现这一目标？
Given the limited availability of quality microscopy, especially in Africa, how will countries achieve this?
鉴于有些地方(尤其是非洲)高质量的显微镜数量有限，国家将如何实现这一目标？
应用推荐