What he did was: After an initial trail period of mixed classes, he changed the school policy.
他所做的是：经过一段混合班的试运行期后，他改变了学校的政策。
Early promises to end Indian tribute and taxes on people of mixed origin came much slower because the new nations still needed the revenue such policies produced.
早期终止印第安人对混合血统的贡品和税收的承诺来得缓慢得多，因为新的国家仍然需要这些政策产生的收入。
Early promises to end Indian tribute and taxes on people of mixed origin came much slower because the new nations still needed the revenue such policies produced.
早期终止印第安人对混合血统的贡品和税收的承诺来得缓慢得多，因为新的国家仍然需要这些政策产生的收入。
I picked up a package of mixed greens one day.
有一天，我买了一包什锦蔬菜。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
另一项关于高中社交网络的研究发现，在特定的青少年网络中，异性友谊密度越高，欺凌和攻击行为就越少。
Others are products of mixed marriages.
其他人是混合婚姻的产物。
This is the significance of mixed metaphors.
这里是混合比喻的重要性。
XQUERY examples of mixed code page situations.
混合代码页情况下的XQUERY例子。
Dairy cows that are eating grass and clover as part of mixed-arable rotation.
进食杂草及苜蓿的奶牛如同混合耕地循环的一部分。
Most commonly, this is seen in the existence of mixed data types or mixed formats.
通常，这可以从是否存在混合数据类型或混合格式看出。
I bought a box of mixed fish from the market and the oyster was at the bottom.
我在市场上买了一箱杂鱼，这只牡蛎就在那箱鱼的底部。
However, the number of mixed couples getting divorced in 2006 also increased to 355.
然而，2006年的涉外婚姻离婚数也增加到了355例。
"Any child knows that when you shake a bag of mixed nuts, the Brazil nuts rise to the top."
每个孩子都知道，如果晃动一个混有各种坚果的袋子，(较大的)巴西坚果会跑到上面来。
Tuples contain primitive elements of mixed types and can even contain other tuples or lists.
tuple包含固定类型的原语元素，甚至可以包含其他 tuple或列表。
Then I got a publishing deal that turned into my book, Can't Think Straight: a Memoir of Mixed-Up Love.
后来又签了一项出书合同，书名是《想不通：迷茫爱情回忆录》。
One suggestion that may be taken up is the creation, at least for a time, of mixed councils to run the province.
有人建议可至少在一段时间内成立混合委员会来管理基尔库克省。
Using the transformation in the context of Mixed and Reconciled protocols will be covered later in this article.
而在Mixed和Reconciled协议的背景下，使用转换也会在文章的后面部分涉及到。
Today, conveyer belts of mixed recycling materials can be swished through a series of smart sensors and sorters.
今天，垃圾被放在输送带上，并通过一系列的智能传感器进行分拣。
Of mixed value was the ability (and requirement) to choose screen resolution and a few other configuration options.
选择屏幕分辩率和一些其他配置选项的能力（也是要求）难言其利弊。
The town is roughly divided into Uzbek mahallas (neighbourhoods) separated by corridors of mixed-ethnic communities.
根据混合族裔社区的街道，城中粗略分出一片乌兹别克族的马哈拉斯（Mahallas，居民区）。
This is causing tensions in a hitherto homogenous society, which is often hostile to the children of mixed marriages.
这导致韩国社会关系紧张，因为韩国迄今仍属于单一民族国家，容不得异族婚姻出生的孩子。
Instead she took me to a quiet bistro with a private table. We had a couple of mixed drinks and I enjoyed the meal tremendously.
相反，她带我去了一个私人酒馆，而且在一张隐蔽的餐桌旁，我们喝了两杯鸡尾酒，享受着愉快的午餐。
Each act of giving emerges from that core of goodness, even though layers of mixed motivation may cloud our natural aspiration of generosity.
每一次给予的行为都来源于我们内心深处的美德，即使这种自然的慷慨愿望可能被几层不那么纯粹的动机所包裹着。
Run IdResolve with the method of mixed against the target WebSphere Commerce database and generate an XML document that is ready to be loaded.
针对目标WebSphereCommerce数据库，用混合的方法运行IdResolve，并且生成一个现成的可以被加载的XML文档。
This may be in the form of mixed data types or mixed formats, but lack of consistency has a high potential to impact the usability of the data.
这可能以混合数据类型或混合格式的形式出现，但是如果缺少一致性，就很可能影响数据的可用性。
The notion of mixed space is gaining ground as building entrances merge into coffee rooms or sitting areas where informal meetings can take place.
混合空间的概念正在逐渐普及，建筑物的入口处开始与咖啡室或休息区相融合，变成可进行非正式会谈的场所。
But it is Mr Manyi’s claim that there is an “overconcentration” of coloureds (people of mixed race) in the Western Cape that causes the biggest stir.
但是正是曼伊先生自己声称在西开普敦存在着混血人种（拥有混合种族的人）的过分集中，这导致了最严重的骚乱。
The SDO 1.0 specification did not have accessor methods to determine whether a DataObject was of mixed type (this has been addressed in the SDO 2.01 specification).
SDO 1.0规范并没有用于确定DataObject是否为混合类型的访问器方法(此问题已在SDO 2.01规范中进行了处理)。
I served the first part of my sentence in several correctional work camps of mixed types (this kind of camp is described in the play, the Tenderfoot and the Tramp).
我的判决中的第一部分是在混合营(这种隔离营应该用一出戏来形容，《新手与流氓》(the Tenderfoot and the Tramp))当中进行一些改造工作。
I served the first part of my sentence in several correctional work camps of mixed types (this kind of camp is described in the play, the Tenderfoot and the Tramp).
我的判决中的第一部分是在混合营(这种隔离营应该用一出戏来形容，《新手与流氓》(the Tenderfoot and the Tramp))当中进行一些改造工作。
应用推荐