What he did was: After an initial trail period of mixed classes, he changed the school policy.
他所做的是：经过一段混合班的试运行期后，他改变了学校的政策。
Another study of high school social networks found less bullying and aggression the higher the density of mixed-sex friendships within a given adolescent network.
另一项关于高中社交网络的研究发现，在特定的青少年网络中，异性友谊密度越高，欺凌和攻击行为就越少。
I picked up a package of mixed greens one day.
有一天，我买了一包什锦蔬菜。
XQUERY examples of mixed code page situations.
混合代码页情况下的XQUERY例子。
Like most such data, it has a lot of mixed content.
和多数的此类数据相似，也有大量的混合内容。
We will probably remember this Thanksgiving as a banquet of mixed emotions.
日后若想起今年这个感恩节，我们也许会记得，这一餐吃得五味杂陈。
Most commonly, this is seen in the existence of mixed data types or mixed formats.
通常，这可以从是否存在混合数据类型或混合格式看出。
However, the number of mixed couples getting divorced in 2006 also increased to 355.
然而，2006年的涉外婚姻离婚数也增加到了355例。
Tiao delivery to find true purple altar, leaning range upon range of mixed pavilion.
迢递寻真到紫坛，参差楼阁倚层峦。
"Any child knows that when you shake a bag of mixed nuts, the Brazil nuts rise to the top."
每个孩子都知道，如果晃动一个混有各种坚果的袋子，(较大的)巴西坚果会跑到上面来。
One suggestion that may be taken up is the creation, at least for a time, of mixed councils to run the province.
有人建议可至少在一段时间内成立混合委员会来管理基尔库克省。
The town is roughly divided into Uzbek mahallas (neighbourhoods) separated by corridors of mixed-ethnic communities.
根据混合族裔社区的街道，城中粗略分出一片乌兹别克族的马哈拉斯（Mahallas，居民区）。
But, in general, you're better off with a salad of mixed greens and raw vegetables, coupled with a light, healthy dressing.
不过总的来讲，用混合生菜搭配新鲜蔬菜调制的色拉，外加清淡的色拉酱，会让你更受用。
I know who many of these people are and have never seen any sign of mixed motives, rather years of dedicated and selfless service.
我认识他们中的许多人，他们多年专注奉献和无私服务，从未曾有过任何不纯动机的迹象。
Also, the species and population of pollinating insects were found to be the most optimal in the fields of mixed alfalfa and sainfoin.
苜蓿——红豆草混播田内传粉昆虫的种类多，且种群数量最高。
Each act of giving emerges from that core of goodness, even though layers of mixed motivation may cloud our natural aspiration of generosity.
每一次给予的行为都来源于我们内心深处的美德，即使这种自然的慷慨愿望可能被几层不那么纯粹的动机所包裹着。
Run IdResolve with the method of mixed against the target WebSphere Commerce database and generate an XML document that is ready to be loaded.
针对目标WebSphereCommerce数据库，用混合的方法运行IdResolve，并且生成一个现成的可以被加载的XML文档。
This may be in the form of mixed data types or mixed formats, but lack of consistency has a high potential to impact the usability of the data.
这可能以混合数据类型或混合格式的形式出现，但是如果缺少一致性，就很可能影响数据的可用性。
The notion of mixed space is gaining ground as building entrances merge into coffee rooms or sitting areas where informal meetings can take place.
混合空间的概念正在逐渐普及，建筑物的入口处开始与咖啡室或休息区相融合，变成可进行非正式会谈的场所。
The Settling of the Dust presents Alai's confusion and anxiety in an implicit way through the repeated questioning of the"fool"master of mixed origin.
在《尘埃落定》中，阿来以隐含的方式，通过有着混杂血统的“傻子”少爷的反复质疑，对这种困惑与焦虑做了深刻地展示。
The experiment indicated that application of mixed distiller's yeast could evidently improve wine quality in the process of uncooked material fermentation.
实验研究表明，在生料发酵过程中混合使用传统酒曲可以明显改善生料大米酒的酒香酒质。
WebSphere MQ support of mixed-version clusters, which allow staged migrations, is a powerful asset to companies wishing to move the next version of WebSphere MQ.
对于想要迁移到下一版WebSphereMQ的公司来说，WebSphere MQ对混合版本集群的支持（允许分步迁移）是一个强大的优势。
The SDO 1.0 specification did not have accessor methods to determine whether a DataObject was of mixed type (this has been addressed in the SDO 2.01 specification).
SDO 1.0规范并没有用于确定DataObject是否为混合类型的访问器方法(此问题已在SDO 2.01规范中进行了处理)。
The only piece of furniture was a rickety dressing-table with water stains, oil stains, milk stains, black, brown, and white stains, and all kinds of mixed stains.
房间里唯一的家具是一个摇摇晃晃的梳妆台，上面满是水渍、油渍和奶渍，布满了黑色的、棕色的和白色的斑点，各种污渍混在一起。
The only piece of furniture was a rickety dressing-table with water stains, oil stains, milk stains, black, brown, and white stains, and all kinds of mixed stains.
房间里唯一的家具是一个摇摇晃晃的梳妆台，上面满是水渍、油渍和奶渍，布满了黑色的、棕色的和白色的斑点，各种污渍混在一起。
应用推荐