And still others claimed, "he is a prophet, like one of the prophets of long ago."
又有人说：“是先知，正像先知中的一位。”
I will remember the deeds of the Lord; yes, I will remember your miracles of long ago.
我要提说耶和华所行的。我要记念你古时的奇事。
I remember the days of long ago; I meditate on all your works and consider what your hands have done.
我追想古时之日，思想你的一切作为，默念你手的工作。
And what is more, the words of the song also came back-words, I am certain, which were sung by the animals of long ago and have been lost to memory for generations.
而且，还有那首歌的歌词，我确定，这首歌曾在很久之前在动物中传唱，但已经失传了好几代了。
We hear, across the distances, murmurs of ancient hunters and see 34 anew the visions of poets and lovers of long ago.
我们能穿越时空，听见远古猎人的低语，再次看到很久以前的诗人与恋人眼中的景象。
Painters of our own times have become less concerned with painting real things than were artists of long ago.
当今时代的画家变得不像很早以前的画家热衷于描绘真实的景物。
We hear, across the distances, murmurs of ancient hunter and see anew the visions of poets and lovers of long ago.
我们能跨越遥远的时空，听远古猎人的细语，看久远时代恋人与诗人们眼中的世界。
We hear, across the distances, murmurs of ancient hunters and see anew the visions of poets and lovers of long ago.
我们有越过遥远的时空，听见远古猎人的低语’再 次看到很久以前的恋人与诗人眼中的世界。
We hear, across the distances, murmurs of ancient hunters and see a new the visions of poets and lovers of long ago.
我们能跨越遥远的时空，听见远古猎人的细语，看到久远时代恋人与诗人眼中的世界。
I am still working for Sanderson's and liking it well enough — though occasionally pinning for the footloose days of long ago.
我还在桑德森公司工作，而且工作很称心- - - - -虽然偶尔我也会渴望从前自由自在的日子。
I am still working for Sanderson's and liking it well enough - though occasionally pinning for the footloose days of long ago.
我还在桑德森公司工作，而且工作很称心——虽然偶尔我也会渴望从前自由自在的日子。
Stone does not decay, and so tools of long ago have remained when even the bones of the man who made them have disappeared without trace.
石头不会腐烂，所以很久以前的由石头制成的工具依然存在，即使制造它们的人的骨头已经消失的无影无踪。
Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace.
石头是不会腐烂的。因此，尽管制造这些工具的人的骨头早已荡然无存，但远古时代的石头工具却保存了下来。
Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace.
石头不会腐烂。因此，虽然制造这些工具的人的骨头早已荡然无存，但远古时代的石器却保存至今。
Stone does not decay, and so the tools of long ago have remained when even the bones of the men who made them have disappeared without trace.
石头是不会腐烂的。因此，尽管制造这些工具的人的骨头早已荡然无存；但远古时代的石头工具却保存了下来。
We can learn about the distant past by studying the written records of the ancient people and the legends handed down orally, as well as the stone tools of long ago.
除了研究远古时期的石头工具，我们还可以通过研究有关古人的文字记录和口头流传下来的传奇故事来了解远古历史。
Halin's songs, "mother in far", "Ethereal lullaby", "Elder mother", "songs of alphabet" etc., have become the most tender interpretation of long ago Mongol aspirations.
哈琳的歌曲《遥远的妈妈》、《天韵摇篮曲》、《年迈的妈妈》、《字母歌》等，已经成为蒙古民族悠远心声最深情的诠释。
Halin's songs, "mother in far", "Ethereal lullaby", "Elder mother", "songs of alphabet" etc., have become the most tender interpretation of long ago Mongol aspirations.
哈琳的歌曲《遥远的妈妈》、《天韵摇篮曲》、《年迈的妈妈》、《字母歌》等，已经成为蒙古民族悠远心声最深情的诠释。
应用推荐