He described how the story of his family began long ago in Africa when slave traders captured one of his ancestors.

VOA: special.2010.06.28

Well, you know, it goes back to the beginning of the formation of the personal computer industry, which--that sounds like a long time ago.

嗯，你知道，这要追溯到,个人电脑产业的形成初期，听起来相当久远了。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

That happened not too long ago, but it was just a really fantastic display of all his work.

那是不久前的事情，但它真的极好地展示了他所有的作品。

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

And they walk on rough,rocky paths, many of which follow old railroad tracks and roads used by loggers long ago.

VOA: special.2009.07.20

They have a very high respect for a criminal Jew, who led some kind of guerilla war and was executed long ago, somewhere in Syria.

他们非常尊敬一名犹太罪犯，他指挥了某种游击战，很久以前被处死了，就在叙利亚某处。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Mr.Hawass is often described as a colorful leader who has brought Egypt's long-ago past to the attention of the world.

VOA: special.2011.03.08

And then the most surprising thing of all was a study done not long ago, published in 1997 of registered dieticians.

不久前的实验中,让人惊奇的事发生了,在1997年由注册营养学家发表

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

This idea developed long ago in British common law to define the responsibility of teachers toward their students.

VOA: special.2009.07.09

I was with some friends of my mother long ago, and I remember looking at that and just thinking.

我是和我母亲以前的朋友们一起,我记得自己看着它沉思

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Signs on some of the houses say they were built as long ago as the seventeenth century.

VOA: special.2011.07.25

Again we still think in terms of the basic concepts and categories ? that were created for us long ago. Okay?

但是，我们仍要思考一些基础的,概念和类别，其在很久以前,就已为我们所创建了，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Mister Jonson knew long ago that the works of Shakespeare would hold their magic through the ages.

VOA: special.2010.01.13

- So what we're seeing is this is notes from 1902 -- he actually didn't publish any of this work or these ideas that led to Lewis structures until 1916, but his early class notes were used as evidence about how long ago he actually came up with the idea of it.

我们看到的这是，1902，年的讲义-,实际上他直到1916年才发表这些工作或者想法,后来发展成为了路易斯结构，但他早年上课的讲义却成为了他在多久之前,就产生了这个想法的证据。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The horse still shows some of the colors the artist created so long ago: red,black and yellow.

VOA: special.2010.02.03

Now that everything is did not live), it all seems a long time ago, though practically I still bear traces of the paint." Again, that parenthetical elides the death of the child.

这是莫娜的信：“现在一切都结束了,太可惜了，没能活下来！），一切似乎已经遥远，尽管自己至今,还在脸上留着残妆，“又一次的，这则附言草草提及孩子的死。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's easy to imagine those long-ago days of cowboys and Indians, and the spirit of adventure that led travelers to ride the stagecoach west.

VOA: special.2010.04.26

Now in the course of this, a student asked a very good question that I should have pointed out a long time ago, and that is: when an orchestra plays or an ensemble plays and they're looking at their music and they're reading their music, do they play a chord?

在这期间，我本该早就提起的，由一个学生提出的非常好的问题是，当管弦乐队演奏或合奏团演出时,他们各个盯着并读自己的那部分乐谱，他们奏出和弦了吗？

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Long ago,King Charles the Second of England added the colony's coat of arms to his shield.

VOA: special.2011.01.23

Reserve requirements are like what the Bank of England did or the Suffolk Bank did long ago.

法定准备金率就像,英格兰银行做的那样,或是Suffolk银行之前做的一样。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ancient Greek myths told of a time long ago when people lived in peace and happiness.

VOA: special.2010.06.06

London, already by the late sixteenth century, one-sixth of all the people, I think this is E.A. Wrigley who pointed this out a long time ago--one-sixth of all the people in England went to London frequently, because London was absolutely gigantic as a city.

伦敦,早在十六世纪后期,六分之一的人口,我想是E.A莱格力很久以前给出的这个数据,他指出,当时有六分之一的英国人,会经常去伦敦,因为伦敦当时是个巨型城市

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Long ago,the people who settled in undeveloped areas of America first told tall tales.

VOA: special.2009.02.21

And its opposition seems to me to be all together noble for know well men of Athens if I had long ago attempted to be politically active I would long ago have perished and I would benefited neither you nor myself. Now do not be vexed with me when I speak the truth.

而这样的违背在我看起来很高尚,因为可以彻底了解雅典人,如果很早之前,就试图活跃于政治的话,我早就没命了,也就无法造福你们或我自己,不要因为我说出真相而恼火。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A huge hole was torn in the front of it a long time ago.

VOA: special.2010.05.12

And this was the reason that, long ago, In this kingdom by the sea, A wind blew out of a cloud by night Annabel Lee chilling my Annabel Lee; So that her highborn kinsman came And bore her away from me, To shut her up in a sepulchre In this kingdom by the sea.

这就是原因，很久以前，在海边的王国，夜里一阵冷风从云中吹落,冻僵了我的;,于是她高贵的亲戚到来了,把她从我身边带走，将她关进一座坟墓,在大海边的王国里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The traditional stories of American Indians who now live in the pueblos near Bandelier tell of links to the people who lived in Frijoles Canyon long ago.

VOA: special.2010.07.05

She said the discovery "supports the theory that some of life's ingredients formed in space and were delivered to Earth long ago by meteorite and comet impacts."

VOA: special.2009.09.30

The doctors studied the remains of twenty people who died long ago.

VOA: special.2009.12.15

One recent visitor said the Ellis Island immigration hall feels alive with the stories of people who left their native lands long ago to start a new life in a new country.

VOA: special.2009.06.29

"It is simply a continuation of something I started a long time ago.

VOA: standard.2009.12.24