Some commonalities with love, however, are striking, the study authors note. The areas of the putamen and insula that are activated by individual hate are the same as those for romantic love.
研究作者指出，恨和爱的一些非常显著的共同区域，壳核和脑岛中被个人的恨所激活的区域和那些浪漫爱的区域一致。
The NYU authors reckon that the critical thing to measure is not size but how closely connected an individual firm's risk is to the rest of the financial sector.
纽约大学的作者们认为批判性思维不是用来衡量规模而是用来衡量一个公司的风险与其他的财政部门是如何紧密相连的。
This is a public good because the grade given to the paper is the same for each author, and the quality of the paper depends on the sum of the efforts of the individual authors.
因为对合作者而言，他们得到的分数都是相同的，从这个角度看它可以被称作为公共品。 而这种论文的质量依赖每个合作者的努力。
The authors don't take any moral positions on any of this, but they do point out that individual tastes and preferences are difficult or impossible to modify.
作者对这些现象并没有进行道德定位，但是他们指出个人的品味和爱好很难改变。
Some authors have even supposed that, as the individual has a definite length of life, so have species a definite duration.
有的作者甚至假想，个体既有一定的寿命，物种的存续也当有一定的期限。
That's the power of the social network, which, the authors argue, may impact our emotional state even more than our individual choices and environments.
作者认为，这是由于社会网络的力量，甚至会比我们的选择和环境因素更多地影响我们的情绪状态。
Above all, what do these authors seem to be suggesting about the capacity of the individual to become the author of his or her own life?
除此外，这些作者是否建议个人有能力成为自身生命的主宰？
However, its research is always mixed together with Beijing aestheticism, or merely on individual authors and individual interpretation of literature corporation, thus lack of an overall observation.
然而长期以来对它的研究或者将其和京派唯美主义混杂在一起，或者仅仅停留在对个别作家或个别社团的解读上，从而缺乏一个整体上的观照。
The authors attempted to elaborate on the complexity of individual psychotherapy from the viewpoint of the complex adaptive system(CAS) theory.
本文尝试从复杂适应系统理论的角度对个体心理治疗的复杂性加以阐述。
In this novel, the authors used the male perspective, through personal narratives, shaped the image of a homeless wanderer, a man shows the existence of individual life.
在这部小说中，作者采用男性的视角，通过个人化的叙事手法，塑造了一个流浪漂泊者的形象，展现了一个男人个体生命的存在方式。
These findings, the authors conclude, suggest that antidepressant medication may have a role after stroke, regardless of whether or not the individual shows signs of depression.
作者总结认为，这些研究结果提示，无论患者是否显示抑郁症状，抗抑郁治疗对于中风后治疗都可能具有重要作用。
These findings, the authors conclude, suggest that antidepressant medication may have a role after stroke, regardless of whether or not the individual shows signs of depression.
作者总结认为，这些研究结果提示，无论患者是否显示抑郁症状，抗抑郁治疗对于中风后治疗都可能具有重要作用。
应用推荐