Some commonalities with love, however, are striking, the study authors note. The areas of the putamen and insula that are activated by individual hate are the same as those for romantic love.

研究作者指出，恨和爱的一些非常显著的共同区域，壳核和脑岛中被个人的恨所激活的区域和那些浪漫爱的区域一致。

youdao

The NYU authors reckon that the critical thing to measure is not size but how closely connected an individual firm's risk is to the rest of the financial sector.

纽约大学的作者们认为批判性思维不是用来衡量规模而是用来衡量一个公司的风险与其他的财政部门是如何紧密相连的。

youdao

This is a public good because the grade given to the paper is the same for each author, and the quality of the paper depends on the sum of the efforts of the individual authors.

因为对合作者而言，他们得到的分数都是相同的，从这个角度看它可以被称作为公共品。 而这种论文的质量依赖每个合作者的努力。

youdao

The strength of this book lies less in its analysis of individual authors than in the way it captures an entire literary movement.

ECONOMIST: Modernism in literature: Rumble and roar | The

The point being that it is the prerogative of the individual, not book authors or digital money consultants, to determine where one sits on that personal sliding scale.

FORBES: The Cashless Utopia Mirage

The decline in the number of people enrolled in individual insurance plans, the authors say, is "attributable largely to a steep increase in premiums" because of the state's regulations.

WSJ: Peter Suderman: The Lesson of State Health-Care Reforms