The "Chinese Dream" is a dream to improve people's well-being and a dream of harmony, peace and development.
“中国梦”是增进人民福祉的梦，是和谐、和平、发展的梦。
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.
例如，和谐思想是古典佛教和儒家思想中一个丰富有价值的哲学概念。
The Pythagorean School began the scientific exploration of harmony and acoustics through these studies.
毕达哥拉斯学派开始通过这些研究探索合弦与声学。
Still, he came to admire the sweet-and-sour mix of harmony and dissonance in Stephen Sondheim's intricate songs.
尽管如此，他还是被桑德海姆那时而甜蜜时而酸楚，融合和谐与不和谐的音乐深深折服。
Ye that tell us of harmony and reconciliation, can ye restore to us the time that is passed?
你们这些劝我们重视融洽与和解的人，能不能把已经消逝的时间重新交还给我们呢？
Building a society of harmony and prosperity has long been an ideal and a pursuit of humankind.
建设一个和谐且繁荣的社会一直以来都是人类的理想和追求。
Harmonious times, we weave a beautiful wreath of harmony using life and vitality with pure true love!
和谐时代，我们用最真最纯的爱，用生命和活力编织美丽的和谐花环！
We wish to see the year 2008 as one of harmony, and celebration – not one of conflict and contention .
我们希望看到2008年是和谐与庆典的一年，而不是冲突与对抗的一年。
The thought of harmony also provided important references to the city planning of living environment today.
中国古代的和谐思想，对我们今天进行的城市居住环境规划，仍有重要的借鉴意义。
Now, let us enjoy the traditional Chinese folk music, the sound of harmony of the Chinese civilization. Thank you!
接下来，请大家欣赏中国传统民乐表演，领略中华文明的和谐之声。谢谢！
Also, each sari is billowing out in the same direction, and the women are evenly separated, which adds to the sense of harmony.
此外，她们每个人身上所穿的莎丽服在同一方向上迎风鼓起，彼此之间均匀地分开，更增添了这种和谐感。
Its core value is to uphold the ideology of harmony, to embody the spirit of harmony, and to propose the vision of harmony.
其最核心的内容，是崇尚和谐理念、体现和谐精神、大力倡导社会和谐的理想信念和价值取向。
Under such principles, the martial art exercise becomes an education process in which practitioners learn the value of harmony.
在这样的技术原则指导下，练习武术的过程成了接受和谐观念教育的过程。
They create safe places or dangerous ones — in my home, thanks to my parents' rules, the overwhelming atmosphere is one of harmony.
他能创造安全或危险的环境——在我家，感谢父母的教导原则，家庭气氛还算合谐。
Dali is a picturesque Buddha center on the earth, a human fairyland with best living environment and an Elysian full of sunshine of harmony.
大理，是一个诗情画意的人间佛国，一个个人居住环境绝佳的人间仙境，一个遍地人性阳光的妙香福地。
The originators of jazz were African-Americans in the early 20th century who fused3 African rhythms with European ideas of harmony and melody.
爵士乐的创始人是20世纪初期的非洲裔美国人，他们将非洲的节奏融入欧洲的和声和旋律的概念中去。
After seeing you and your family, we understood the meaning of harmony and happiness. We like you and your family so much and will support you forever.
见到了您和您的家人以后，我们懂得了和谐幸福的真正含义，我们非常喜爱您及您的家人，并且会永远支持您！
Love is the soul of harmony, the connecting chain that links the whole frame of being; it is the glory of nature, and the very perfection for human kind.
爱是和谐的灵魂，是维系整个生命框架的链环；它是大自然的荣耀，是人类最完美的境界。
You may need to continue discussing and even debating - but you do it in a spirit of harmony. Reconciliation means you bury the hatchet, not necessarily the issue.
你可能需要继续讨论甚至争论，但是你做这些本着和谐的精神。
What makes this method of treatment so powerful and effective is the fact that it works according to the principles of harmony and unification, rather than diversity.
这种治疗方法如此显著而有效，不是因为它花哨复杂，而是因为它按照和谐统一的原则行事。
You will understand not only the concision and elegance of characters but also Chinese philosophies of benevolence, love of people and pursuit of harmony without uniformity;
你们懂汉语，懂得的将远不止汉字的精准优美，还有中国人主张的仁爱民本、和而不同等哲学理念。
She hailed the Expo as a great success, saying it attaches great importance to harmony of man with nature. The spirit of harmony is also fully manifested in Finland-China relations.
上海世博会非常成功，特别是本届世博会十分重视人与自然和谐相处，这种和谐精神在芬中关系中也得到充分体现。
She hailed the Expo as a great success, saying it attaches great importance to harmony of man with nature. The spirit of harmony is also fully manifested in Finland-China relations.
上海世博会非常成功，特别是本届世博会十分重视人与自然和谐相处，这种和谐精神在芬中关系中也得到充分体现。
应用推荐