How much is today's spirit of harmony a change from our more turbulent past?
当今的和谐精神与我们动荡不安的过去相比发生了多大变化呢?
The violin was out of harmony with the rest of the instruments.
小提琴拉得与其他乐器不谐调。
Highlight 1: Journey of harmony.
亮点一:“和谐之旅”。
Fourth, advocate the ideal of harmony.
第四,倡导和谐的理想。
She has a natural sense of harmony.
她天生有协调感。
Coexistence is the premise of harmony.
共存是和谐的前提。
A feeling tone of harmony and happiness.
在你的内心创造和谐和幸福的情感之音。
The Olympic Games is a symbol of harmony.
奥运会是一个和谐的象征。
We all hope to live in a society of harmony.
我们都希望生活在和谐的社会中。
Friendship is a kind of equality of harmony.
友谊是一种和谐的平等。
The music is out of harmony with his tastes.
这音乐不合他的兴趣。
The same dream, of glory, of harmony, of peace.
光荣之梦、和谐之梦、和平之梦。
I try to also be cognizant of harmony and balance.
我试著也认识到和谐与平衡。
His spiritual direction is "the pursuit of harmony".
“追求和谐”是汪曾祺的精神指向。
Then you start falling into a kind of harmony with it.
然后你就会开始进入一种跟它的和谐之中。
The goal is to create a kind of harmony among the three.
我们的目标是让这三者和谐共处。
Yoga posits that at the core of our being is a place of harmony.
瑜伽指出,我们生命的核心之处是和谐的。
The piano was out of harmony with the rest of the instruments.
钢琴弹得与其它乐器不协调。
Fine tannins and moderate oak to make a round the taste of harmony.
细腻的单宁和适中的橡木味造就一个圆润和谐的口感。
A hot pot, in particular, adds to the atmosphere of harmony and union.
一锅热汤尤其可以增加和谐、团圆的气氛。
The nearby town always took part in the celebrations of harmony as well.
附近的城镇也总是加入到和谐的庆祝活动中来。
First, apply various techniques to strengthen the dissonance of harmony.
第一、运用各种手法,加强和声的不协和性。
Therefore, Taoism itself is a kind of harmony and harmony itself is beauty.
因此,道,就是一种和谐,而和谐,即为美。
The other quality is the ability to work in a spirit of harmony with others.
第二项特质就是和他人和谐共事的能力。
Life was a gentle ongoing experience and expression of harmony, unity and joy.
生命是整个和谐、统一、欢乐的优雅体验与表达。
Terrific range of flavors, excellent balance and a wonderful sense of harmony.
口味迷人,酒质和谐,平衡感极佳。
Terrific range of flavors, excellent balance and a wonderful sense of harmony.
口味迷人,酒质和谐,平衡感极佳。
应用推荐