The "Chinese Dream" is a dream to improve people's well-being and a dream of harmony, peace and development.
“中国梦”是增进人民福祉的梦，是和谐、和平、发展的梦。
It was also a good move for IBM, even accounting for the obvious sacrifice of Harmony.
这对IBM来说，也是一项好的举措，即使显然会牺牲掉Harmony。
The public landscape design requires public landscape and design to be of harmony and unity.
公共景观设计要求公共景观和设计二者和谐统一。
So doubt all talk of harmony, and above all beware any French declaration that begins: naturellement.
所以我们大可质疑各种高唱和谐的论调，尤其要警惕以“自然地”开头的法国式宣言。
The idea of harmony, for example, is a rich philosophical concept in classic Buddhism and Confucianism.
例如，和谐思想是古典佛教和儒家思想中一个丰富有价值的哲学概念。
The Pythagorean School began the scientific exploration of harmony and acoustics through these studies.
毕达哥拉斯学派开始通过这些研究探索合弦与声学。
Still, he came to admire the sweet-and-sour mix of harmony and dissonance in Stephen Sondheim's intricate songs.
尽管如此，他还是被桑德海姆那时而甜蜜时而酸楚，融合和谐与不和谐的音乐深深折服。
Also, each sari is billowing out in the same direction, and the women are evenly separated, which adds to the sense of harmony.
此外，她们每个人身上所穿的莎丽服在同一方向上迎风鼓起，彼此之间均匀地分开，更增添了这种和谐感。
Its core value is to uphold the ideology of harmony, to embody the spirit of harmony, and to propose the vision of harmony.
其最核心的内容，是崇尚和谐理念、体现和谐精神、大力倡导社会和谐的理想信念和价值取向。
Under such principles, the martial art exercise becomes an education process in which practitioners learn the value of harmony.
在这样的技术原则指导下，练习武术的过程成了接受和谐观念教育的过程。
They create safe places or dangerous ones — in my home, thanks to my parents' rules, the overwhelming atmosphere is one of harmony.
他能创造安全或危险的环境——在我家，感谢父母的教导原则，家庭气氛还算合谐。
So we were even if worried together, still worked at songs, who coming up the singing on ahead, and who coming up the part of harmony.
所以我们即使在一起很焦虑，也仍然在对歌曲进行加工，谁提出先演唱的部分，谁提出和声的部分。
In fact, there are many unharmonious factors against harmony in current schools 'management, which retards the management process of harmony.
正是由于这些因素的存在，严重阻碍了和谐管理在实际学校管理活动中的实施进程。
The originators of jazz were African-Americans in the early 20th century who fused3 African rhythms with European ideas of harmony and melody.
爵士乐的创始人是20世纪初期的非洲裔美国人，他们将非洲的节奏融入欧洲的和声和旋律的概念中去。
The spirit beings, different philosophies, different RACES must begin to weave together all knowledge to create the tapestry of harmony and balance.
精神本质，不同的哲学体系，不同种族一定开始把所有知识编织在一起，去创造融洽和平衡的织锦。
This allows others who are also in a state of harmony to come together based upon soul agreements rather than karma to fulfill a specific purpose together.
这让其他也在协调状态的人在灵魂协议的基础上集聚在一起共同完成一个特殊的目标，而不是业力。
You may need to continue discussing and even debating - but you do it in a spirit of harmony. Reconciliation means you bury the hatchet, not necessarily the issue.
你可能需要继续讨论甚至争论，但是你做这些本着和谐的精神。
The lack of harmony between growing earnings and declining share prices is most evident in the low valuations of leading firms—notably, the two stars of the moment.
收入的增加和股价的下跌，这种缺乏和谐的情况在当业界领先者--目前的两个明星企业--被低估时最为常见。
This is one of the few African countries that have escaped civil war and ethnic violence, but some Tanzanians now wonder if their tradition of harmony will be tarnish ed.
坦桑尼亚是非洲少数几个没有内战和种族冲突的国家之一，但是一些坦桑尼亚人现在想知道他们和睦的传统是否会被玷污。
Younger sibling Anil's Reliance ADA Group issued a statement that speaks of aiming for "an overall environment of harmony, cooperation and collaboration between the two groups."
弟弟阿尼尔的信实ADA集团则在声明中表达了“两大集团实现全面的和谐气氛，展开合作”的愿望。
She hailed the Expo as a great success, saying it attaches great importance to harmony of man with nature. The spirit of harmony is also fully manifested in Finland-China relations.
上海世博会非常成功，特别是本届世博会十分重视人与自然和谐相处，这种和谐精神在芬中关系中也得到充分体现。
And all of our musical experience tells us to listen to melody; melody's beautiful — that's what we want to hear, but now to get a sense of harmony we're going to listen to the bass.
所有我们过去听音乐的经历都告诉我们应该听旋律，旋律是美妙的，这是我们想听的，但是现在为了了解和声我们应该听低音部。
There are no rules for their use. The designer's purpose and intent drives the decisions made to achieve appropriate scale and proportion, as well as the degree of harmony between the elements.
这里没有使用的规则，完全由设计师的目的和意图来驱动作出决定，以达到适当的规模和比例以及要素之间的和谐度。
FOR an organisation committed to “co-ordinating and unifying” the policies of its members, the lack of harmony on display at the twice-yearly OPEC meeting in Vienna on June 8th was rather unfortunate.
6月8日，一年两次的欧佩克会议在维也纳举行，会议笼罩在一片不和谐的氛围中，对于一个致力于"协调、整合"其成员国政策的组织来说，这显得尤为不幸。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
On the social level, improvement in the quality of life can contribute greatly to social harmony.
在社会层面，生活质量的提高非常有助于社会和谐。
应用推荐