Another beneficial aspect of group exercise is the informational support participants receive from the instructor.
团体健身的另一好处是，参与者可以从教练那里获得有用的信息。
Additional loans and gifts from relatives, forthcoming because of group obligation rather than narrow investment calculation, have supplemented personal savings.
来自亲戚的额外贷款和礼物是出于集体义务，而不是狭隘的投资计算，补充了个人储蓄。
This kind of group interaction can create amazing emergent results.
这种群体交互可以产生令人惊奇的意外结果。
Where do they get this idea of group rules, the sense of "we who do it this way"?
他们是从哪里得到集体规则的想法，那种“我们这样做”的意识的呢？
Another design pattern to consider for an optimal BPEDB size is the usage of group work items.
对于实现最佳BPEDB大小，要考虑的另一个设计模式是使用组工作项。
In these programs, a portion of the sales incentive is linked to the attainment of group sales goals.
在这个计划中，一部分销售激励跟团队的销售目标挂钩。
Another interesting aspect of CFS is the concept of group scheduling (introduced with the 2.6.24 kernel).
CFS另一个有趣的地方是组调度概念(在2.6.24内核中引入)。
We have to remind them it's active learning: You have to be there -- there's a lot of group-discussion work.'
我们必须提醒他们培训是个主动学习的过程。你必须亲自去上课，我们有大量的小组讨论。
Group interviews take the form of group problem-solving sessions where each candidate's contributions are noted.
群面往往采取小组讨论并解决问题的形式，每一位应聘者的表现都会被记录下来。
Since then hundreds of studies from around the world have shown the phenomenon of group polarization in action.
从那以后，来自世界各地几百项研究已经显示了群体极化现象的现实存在。
The emotional intelligence of group members, in other words, serves the cognitive intelligence of the group overall.
换句话来说，就是团队成员的情感智力决定了团队整体的认知能力。
But failing that, try some kind of group activity - a reading group, a running group, a support group, a volunteer group.
倘若你还是不习惯这样做的话，就尝试加入一些小组活动，譬如阅读小组、跑步小组、爱心小组、志愿小组等。
The collage, cobbled from dozens of group portraits, shows how people adopt the same huddle when they're saying 'cheese.'
这幅抽象派拼贴画来源于许多集体照，显示了人们在说“cheese”的时候都摆出了相同的姿态。
Also notice the use of group selectors, where two or more selectors are grouped together to have the same style declarations.
还要注意组选择符，也就是两个或更多的选择符组合在一起，使用相同的样式声明。
Group content-includes the group identifier, group level properties, and group member lists. There are two types of group content.
组内容——包括组标识符、组级别属性和组成员列表。
The Name of group membership attribute (Figure 30) specifies an LDAP attribute indicating the groups to which an entry belongs.
Nameof groupmembershipattribute（图30）指定一个LDAP属性，指出某个项所属的组。
But critics of group interviews find them demeaning and say they add unnecessary stress and competition in an already-difficult job-hunting process.
但反对小组面试的批评者却认为这种方法有损人格，声称这种方式给本已困难重重的求职过程增加了不必要的额外压力和竞争。
Authorization is not performed using the user ID, but by verifying the list of group memberships associated with the user's login context information.
授权不使用用户ID执行，而是通过验证与用户登录上下文信息相关的组成员关系列表来执行。
In these cities each kind of group or party communicates with each other and has been assimilated consequently it creates the multi-color city culture.
各种人群在城市中沟通、融合，创造出多彩绚丽的城市文化。
But it will require a little more modelling to ensure that this kind of group control doesn't lead to other emergent behaviour that could be detrimental.
然而这套系统还需要一点建模来保证这种群体控制不会导致其他我们不想看到的情况。
For MQ authorizations, even though the maximum length of group names and user IDs is 20 characters, keep them under 12 characters to prevent complications.
对于MQ授权，尽管组名称和用户ID的最大长度是20个字符，还是要将名称保持在12个字符以下以防止复杂化。
This person, in the role of group moderator, is responsible for making sure that the objective of the brainstorming session is clear to everyone present.
这个扮演主持人角色的人，负责确保在场的每个人都清楚头脑风暴的目标。
A person may join a social group because he or she thinks that the people that belong to this type of group are the same as he or she, whether it is true or not.
一个人之所以加入某一社会群体，可能是因为他(她)认为属于这一群体的那些人与他(她)相同，无论这是真还是假。
Increasing the number of group members can sometimes reduce the social pressure on each individual in the group, and actually reduce a given person's contribution.
有时增加成员数目反而会导致组中的每个人的社会压力降低，从而使个人对整体的贡献变小。
From the way the virtual money was distributed, the boys did indeed demonstrate the classic behavioural markers of group membership: they favoured their own group over the other.
根据孩子们分发虚拟货币的情况来看，被试确实证明了群体成员间典型的行为界限：相对于其他组的成员，他们更偏向于自己组的同伴。
Once the user's identity is obtained, the DB2 group membership lookup plug-in (also known as the group plug-in) is used to generate a list of group authorization IDs for the user.
一旦获取用户的身份，将使用DB 2组成员查找插件(即groupplug - in)为用户生成组授权ID列表。
Once the user's identity is obtained, the DB2 group membership lookup plug-in (also known as the group plug-in) is used to generate a list of group authorization IDs for the user.
一旦获取用户的身份，将使用DB 2组成员查找插件(即groupplug - in)为用户生成组授权ID列表。
应用推荐