He had only the 17th-fastest qualifying time, but he emerged from the four rounds of group racing to take the title, edging Canadian Mike Robertson at the finish.

VOA: standard.2010.02.16

And what it's used is to convert one type of group, what's called a carboxylic acid into another type of very reactive intermediate, which is called an acid chloride.

它被用来将一类被称作羧酸的化合物，转化成另外一类活性很高的反应中间体,也就是酰氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and have a good group of people around me that I trust and that I love and who love me back.

身边也有一群我信任的人，我喜欢他们，他们也喜欢我。

幸福的定义 - SpeakingMax英语口语达人

With the help of a group of children and some talking animals, they raise the money needed to buy milk.

VOA: special.2009.10.05

It's a sound of group cohesion against the common enemy.

它是一种群体凝聚的声音,对抗共同的敌人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Then some members of the group split apart, because of a new message Smith claimed to have received from God.

VOA: special.2009.05.28

OK, important -- if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.

好的，这很重要，如果刚才你选了可逆过程,请好好想想并且保证已经理解了这个问题。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This year,most performances took place in the center of Washington in a group of old buildings that used to be businesses.

VOA: special.2009.08.05

What we had was just a group of very hardworking, versatile people who could do all sorts of different jobs.

我们的员工非常勤奋，多才多艺，能胜任各种不同的工作。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Yet for all the praise Lewis received, he was known for putting the interests of the group over the individual.

VOA: special.2009.03.01

That was an interesting situation where the project of one group of students was in fact a great solution for the product of another group of students.

这种情况很有趣,一组学生的项目,实际上就是另一组学生,推出的产品的解决方案。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The promise came Friday on the third and final day of the Group of Eight summit meeting in L'Aquila,Italy.

VOA: special.2009.07.11

is to see through the group of human rights, if there are certain levels of social justice that we can ensure for every last person simply because they are human.

它提出要看到所有这些人权的本质，如果存在不同层次的社会正义,我们就要保证每个人获得某种程度的正义,就因为他们是人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Members of the group traveled to Agogo this spring to provide more education and training in the beekeeping business.

VOA: special.2009.06.29

She speaks what Yeats calls in his general title for this group of poems Words for Music Perhaps.

她说的话，也即是这一组诗的名字,叫做可以配乐的诗。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

At the close of the Group of 20 Summit in Toronto,Canada, the president noted moves in Europe to cut government spending.

VOA: special.2010.07.02

A cohort study means you take the same group of people and follow them every five years for that period of time.

定群研究意味着你只有一组研究对象,然后在研究期间每五年进行一次记录数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But intensive logging in this part of Finland has started to threaten the work and culture of this group.

VOA: special.2009.04.22

Thomas Sutpen is that guy who arrives out in Alabama with a group of Haitian slaves with him.

托马斯就是带着,一群来自海地的奴隶,来到阿拉巴马州的人

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Yet the plant is part of a group called Digitalis that is used in medicine to treat heart problems.

VOA: special.2009.08.25

It's always a group of people that is the best government, and they will be the best.

优秀的政府都是由一群人组成的,这些人都是的精英

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Turner's awareness of changing light would also interest a group of nineteenth century artists known as the Impressionists.

VOA: special.2010.08.04

One group of children was a control group; the second group was taught to think back to experience that make them laugh or smile.

一群小孩组成对照组;,有人教第二组小孩回想,让他们大笑或微笑的经历。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The administration pointed out that the current members of the group were appointed during the last administration.

VOA: special.2009.11.25

Edward King, in fact, seems to have been sufficiently well liked or admired that when news of his death hit Cambridge, a group of his friends organized something like an anthology of poems in his honor.

实际上，爱德华·金似乎很受爱戴,当他的死讯传到剑桥时，他的一群朋友为他,编纂了一本类似诗集的书。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Henri was a leader of a group of artists who called themselves the Ashcan School painters.

VOA: special.2011.03.13

The question is, if a group of Yalies started a hedge fund, what would they have to do to convince me to invest in them?

提问是,如果一群耶鲁校友创立一个对冲基金,他们如何才能说服我入股投资呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A "school" of painters refers to a group of artists whose work has a common influence.

VOA: special.2009.05.01

A group of scientists, mainly in Boston found, importantly, that they could cultivate the polio virus, the disease causing polio virus; they could cultivate it in cell culture.

在波士顿有一队科学家有了重大发现,他们可以培养脊髓灰质炎病毒,也是就引发小儿麻痹症的病毒,他们可以通过细胞培养来孵育这种病毒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If you ever read the Book of Apocalypse--or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation--election into the group of the blessed, and so on.

如果你曾读过《启示录》或《天意》,你知道那些地狱火和硫磺,审判日,诅咒,获选受到保佑的人们,诸如此类

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选