The grass was like an expanse of gold, and below her the valley swam in golden mist.
草地都是金色的，她脚下的山谷笼罩在金色的薄雾中。
In the southern United States, pieces of corn bread represent blocks of gold for prosperity in the New Year.
在美国南部，玉米面包片像金块一样，象征新的一年繁荣兴旺。
By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
When she opened the basket, she was amazed to find it was full of gold and silver.
当她打开篮子时，她惊奇地发现里面装满了金子和银子。
Both the throne and its footstool are covered with cloth of gold.
宝座和它的踏脚蹬都是用金丝缎覆盖的。
Clear waters and green hills are as good as mountains of gold and silver.
绿水青山，好比金山银山。
People were surprised by his experience, and described him as having "a heart of gold".
人们对他的经历感到惊讶，并形容他有一颗“金子般的心”。
More and more people have realized that clear water and green mountains are as valuable as mountains of gold a and silver.
越来越多的人已经认识到碧水青山和金山银山一样珍贵。
When the war was near, Alia was worried that the fires of war would destroy the books, which are more precious to her than mountains of gold.
战争临近的时候，艾丽娅担心战火会烧毁那些对她来说比金山还珍贵的书。
I hope China wins lots of gold MEDALS.
我希望中国赢得许多块金牌。
B I hope China wins lots of gold MEDALS.
B我希望中国赢得许多块金牌。
The soaring price of gold points to fears of runaway inflation.
金价一路飙升，表明人们害怕恶性通货膨胀。
It all began with a simple yellow band. Not a band of gold. It was silicone.
这是从一个简单的黄色手环开始的。不是金色的手环，是硅胶手环。
The prices of gold, oil and other commodities will continue their upward march.
黄金、石油及其他大宗商品的价格将延续上行走势。
Don't need to build high towers for cozy living; There are houses of gold in books.
安居不用架高楼，书中自有黄金屋。
Baby had a heap of gold and pearls, yet he came like a beggar on to this earth.
孩子有成堆的黄金与珠子，但他到这个世界上来，却像一个乞丐。
Its main function was to shelter a statue of the goddess made out of gold and ivory.
最主要的功能就是来供奉女神的雕像，雕像由黄金和象牙制成。
You would expect the performance of gold and Treasury bonds to be inversely correlated.
黄金和国债的表现可说是恰成反比。
New discoveries of gold and silver now were leading men to Colorado, Arizona and Nevada.
新近发现的金矿和银矿正促使人们涌向科罗拉多、亚利桑那和内华达地区。
She has a heart of gold and never hesitates to involve herself where she can help others.
她有一颗金子般的心，而且对自己能提供帮助的人毫不吝惜。
Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
你们不可作什么神像与我相配，不可为自己作金银的神像。
It's heat therapy, which is getting a new look with the help of microscopic particles of gold.
这种古老的治疗方式在黄金微粒的帮助下焕然一新。
There is no prize money on offer: athletes compete only for the glory of gold, silver and bronze.
没有奖金提供：运动员仅仅是为了金银铜牌的荣誉而竞争。
"If we compare the situation to when I first arrived, I have already found my pot of gold," said Bob Li.
“如果把状况和我刚到这里时相比的话，我已经掘到了自己的第一桶金，”鲍勃·李说。
Among the most delightful is a necklace of gold beads from which hang gold turtles (pictured above).
在这些最为引人注目的展品中，有一条金项链。它由一粒粒金珠串成，金珠下还连有一只小金龟(见题图)。
He has a heart of gold, but he isn't very smart and ordinary in every way; nevertheless, he has many dreams.
他有一颗金子般的心，但他不是很聪明，什么方面都平平无奇；尽管如此，他也有自己的梦想。
Some central Banks have been ramping up their buying of gold as part of efforts to diversify their reserves.
一些国家的央行已经加快了购买黄金的速度，以此作为外储构成多元化举措的一部分。
Some central Banks have been ramping up their buying of gold as part of efforts to diversify their reserves.
一些国家的央行已经加快了购买黄金的速度，以此作为外储构成多元化举措的一部分。
应用推荐