Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.
股票进一步震荡下跌，直到找到某个新的平衡。
Next time we'll talk about the temperature dependence and the pressure dependence of equilibrium constants.
下次我们会讨论平衡常数对温度,和压强的依赖关系。
They do badly in a crisis, however, because their “dynamic stochastic” element only amounts to minor fluctuations around a state of equilibrium, and there is no equilibrium during crashes.
然而，一遇到经济危机，它就难以为继了，因为其“动态随机”要素仅能说明均衡状态附近的微小价格波动，在危机来临时却无均衡状态可言。
Researchers found that in a healthy brain all the regions exist in a state of equilibrium.
研究者们发现，健康大脑所有区域都保持一种平衡状态。
The calculation of equilibrium points for a nonlinear decoupled system is discussed.
给出了非线性解耦系统平衡点的计算公式。
The results of the illustrative example check nicely the requirements of equilibrium.
数例表明，所得的结果满足平衡的要求。
It is shown by the aesthetics of equilibrium, complication, cadence and of circumlocution.
文学语言的韵律美主要表现为均衡美、回环美、抑扬美、错综美。
Hence we may have to search for a suitable catalyst, to speed up attainment of equilibrium.
因此我们可能必须寻找一种适当的催化剂，以加速反应达到平衡。
The equations of equilibrium and kinematic relations are independent of the type of material .
平衡方程和运动学关系式是与材料类无关的。
The strategy of equilibrium actually appears as a strategic theory and practice in modern times.
均势战略是近代才真正出现的战略理论和战略实践。
A concept of equilibrium temperature interval is used to estimate kinetic attributes of reactions.
引入平衡温距的概念来估计反应的动力学属性。
Fractionating tower model is established through establishing model of equilibrium flash vaporization.
通过建立平衡闪蒸模型建立分馏塔模型。
Finally, the static bifurcation of equilibrium positions and local stability of the structure were discussed.
最后，讨论了该结构平衡点的静态分叉和局部稳定性。
The concepts of equilibrium solution, initial variation and feedback gain of circuit variables are introduced.
提出了电路变量的平衡解、初期量变和反馈增益的概念。
A mathematical model of equilibrium conditions of coastal slope and sea bottom under wave action is developed.
提出波浪作用下岸坡和海底动态和静态平衡条件的数学模型。
Stability for a certain family of equilibrium of a nonlinear system with varying input signals was considered.
考虑了具有缓变输入信号的非线性动力系统的一类平衡点集合的稳定性。
According to these inequations, we can confirm the scale of coefficients of equilibrium distribution functions.
通过这些不等式，能确定平衡态分布函数函数中系数的范围。
So perfect asset structure efficiently reduces risk of a firm to the extent of equilibrium between risk and profit.
同时，恰当确定和调整企业的资产结构可以有效降低企业的风险，实现风险和收益的均衡。
The musical beauty, moreover, is shown by the aesthetics of equilibrium, complication, cadence and of circumlocution.
文学语言的音乐美又表现为回环美、抑扬美、均衡美和错综美。
And here's the interesting thing: despite this, once mountains reach a certain height, they achieve a state of equilibrium.
这有个有趣的现象：尽管山脉会不断上升，但上升到一定高度后，它们就达到一种平衡状态。
The main source of moisture in the sealed environment is analyzed; the formula of moisture content and equation of equilibrium are given.
分析了密封环境气氛中水分的主要来源，给出其水分含量的计算公式和水分平衡方程。
Nash, Reinhard Selten and John C. Harsanyi are three researchers who have made eminent contributions to this type of equilibrium analysis.
那什，泽尔腾和豪尔绍尼是对这类均衡分析做出突出贡献的三杰。
A expression of equilibrium distribution ratio that includes chemical complexation and physical dissolution has been proposed simultaneously.
提出了同时考虑络合萃取作用和物理萃取作用的分配系数的表达式。
The value returning process and market efficiency have a close linkage from the perspective of equilibrium price finding of market efficiency.
从市场效率的均衡价格发现功能来说，价值回归过程与市场效率之间有着紧密的联系。
An expression of equilibrium distribution ratio that includes chemical complexation and physical dissolution simultaneously has been proposed.
提出了同时考虑络合萃取作用和物理萃取作用的平衡分配系数的表达式。
The practice and theory of equilibrium emerged a long time ago in the West, but the strategy of equilibrium is really the case in modern times.
均势实践与均势理论在西方很早时候就已经出现了，但均势战略是近代才真正出现的。
The stable condition of equilibrium pressure and the approximate relationship between the chamber pressure and the equilibrium pressure are derived.
然后，简略地证明了平衡压力的稳定条件以及燃烧室压力与平衡压力的近似关系。
For some special class of motions of incompressible bodies it is possible to reduce the problem of motion to a corresponding problem of equilibrium.
对于不可压缩物体的某一类特殊运动有可能把运动问题简化成一个对应的平衡问题。
For example, mainstream economic models rely heavily on the concept of equilibrium-a state in which nobody has an incentive to change their behaviour.
举个例子，主流经济学模型严重依赖均衡范式—一种人们没有动机去改变行为的状态。
For example, mainstream economic models rely heavily on the concept of equilibrium-a state in which nobody has an incentive to change their behaviour.
举个例子，主流经济学模型严重依赖均衡范式—一种人们没有动机去改变行为的状态。
应用推荐