Any disturbance to the body's state of equilibrium can produce stress.
对身体平衡状态的任何干扰都可能产生压力。
Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.
股票进一步震荡下跌，直到找到某个新的平衡。
So this is a system which is out of equilibrium.
所以这是一个不平衡的系统。
So let's start by writing down our definition of equilibrium.
一开始,我们先写出平衡的定义。
Most systems exist in temporarily stable states of equilibrium.
大多数系统存在于暂时稳定的平衡状态之中。
And some people use that equation here instead of equilibrium constant.
一些人利用这里的方程，取代平衡常数。
The theory of equilibrium selection is an important part of game theory.
均衡选择理论是博弈理论的重要组成部分。
Everything is in a pair of opposite forces and in a state of equilibrium.
任何事物都处在一对相反作用力之下，且处于平衡状态。
One of the most important human values is that of equilibrium, stability.
其中最重要的人类价值就是平衡，稳定。
Structure for the set of equilibrium points of the network is studied in detail.
详细讨论了网络的平衡态集合的结构并建立了平衡态集合构造定理。
During this period of accelerated change, how do you maintain your sense of equilibrium?
在这种加速变革时期，如何保持你的均衡感？
The calculation of equilibrium points for a nonlinear decoupled system is discussed.
给出了非线性解耦系统平衡点的计算公式。
Researchers found that in a healthy brain all the regions exist in a state of equilibrium.
研究者们发现，健康大脑所有区域都保持一种平衡状态。
It is shown by the aesthetics of equilibrium, complication, cadence and of circumlocution.
文学语言的韵律美主要表现为均衡美、回环美、抑扬美、错综美。
Hence we may have to search for a suitable catalyst, to speed up attainment of equilibrium.
因此我们可能必须寻找一种适当的催化剂，以加速反应达到平衡。
The equations of equilibrium and kinematic relations are independent of the type of material .
平衡方程和运动学关系式是与材料类无关的。
The strategy of equilibrium actually appears as a strategic theory and practice in modern times.
均势战略是近代才真正出现的战略理论和战略实践。
Next time we'll talk about the temperature dependence and the pressure dependence of equilibrium constants.
下次我们会讨论平衡常数对温度,和压强的依赖关系。
Fractionating tower model is established through establishing model of equilibrium flash vaporization.
通过建立平衡闪蒸模型建立分馏塔模型。
Finally, the static bifurcation of equilibrium positions and local stability of the structure were discussed.
最后，讨论了该结构平衡点的静态分叉和局部稳定性。
The concepts of equilibrium solution, initial variation and feedback gain of circuit variables are introduced.
提出了电路变量的平衡解、初期量变和反馈增益的概念。
A mathematical model of equilibrium conditions of coastal slope and sea bottom under wave action is developed.
提出波浪作用下岸坡和海底动态和静态平衡条件的数学模型。
Stability for a certain family of equilibrium of a nonlinear system with varying input signals was considered.
考虑了具有缓变输入信号的非线性动力系统的一类平衡点集合的稳定性。
According to these inequations, we can confirm the scale of coefficients of equilibrium distribution functions.
通过这些不等式，能确定平衡态分布函数函数中系数的范围。
So perfect asset structure efficiently reduces risk of a firm to the extent of equilibrium between risk and profit.
同时，恰当确定和调整企业的资产结构可以有效降低企业的风险，实现风险和收益的均衡。
The musical beauty, moreover, is shown by the aesthetics of equilibrium, complication, cadence and of circumlocution.
文学语言的音乐美又表现为回环美、抑扬美、均衡美和错综美。
And here's the interesting thing: despite this, once mountains reach a certain height, they achieve a state of equilibrium.
这有个有趣的现象：尽管山脉会不断上升，但上升到一定高度后，它们就达到一种平衡状态。
The main source of moisture in the sealed environment is analyzed; the formula of moisture content and equation of equilibrium are given.
分析了密封环境气氛中水分的主要来源，给出其水分含量的计算公式和水分平衡方程。
The main source of moisture in the sealed environment is analyzed; the formula of moisture content and equation of equilibrium are given.
分析了密封环境气氛中水分的主要来源，给出其水分含量的计算公式和水分平衡方程。
应用推荐