Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
出于对丧失亲人家属的考虑，新闻记者没有到葬礼现场。
If you live in an apartment building, removing your noisy shoes is the polite thing to do out of consideration for your downstairs neighbors.
如果你住在公寓楼里，出于对楼下邻居的考虑，礼貌的做法是脱掉会产生噪音的鞋子。
If you are looking for a certification track, I would give this one a lot of consideration.
如果你正在寻找一个认证课程，我会非常认真考虑这一个的。
A memcmp (memory compare) operation is performed on the page and node's page of consideration.
一个memcmp(内存比较)操作将在该页面和相关节点的页面上执行。
Tax increases have been ruled out of consideration; the gap will be closed solely through spending cuts.
增税已经被排除在考虑之外；漏洞只有通过削减开支填补。
The adequacy and sufficiency of consideration.
对价的充足与充分。
Reporters stayed away out of consideration for the family.
记者们出于对家庭的考虑而置身事外。
Out of consideration for his family, they didn't dismiss him.
考虑到他的家庭，他们没有开除他。
Out of consideration for his family, they didn t dismiss him.
考虑到他的家庭，他们没有开除他。
Our discussion prompted some questions worthy of consideration.
我们的讨论引起了一些值得考虑的问题。
Peter was severely lectured for lack of consideration for his mother.
彼得因毫不体贴母亲而受到严厉训斥。
This is out of consideration of the rational utilization of land resources.
这是出于对土地资源合理利用的考虑。
Such an attitude as exhibited by him shows a lack of consideration of others.
他表现出这样一种态度，说明他不关心别人。
Ordinarily, therefore, courts do not inquire into the adequacy of consideration.
通常，法院因此而并不探究约因的充分性。
His keenness to get the job done spilled over into lack of consideration for the workers.
他急于完成这项任务，从而忽视了对工人的关心。
Judging from the distaste on our friend's face, none of those Suggestions were worthy of consideration.
从我们这个朋友那一脸厌恶的表情可以判断，这些建议对他来说没任何参考价值。
There are no rules, but it is most impolite to stay too late, as it implies a lack of consideration for your hosts.
这没有一定之规，但是呆到很晚总是不礼貌的，因为这就意味着对主人不够体谅。
He covers the different areas of consideration in depth, along with any important pros and cons to consider for each technique.
他深入探讨了问题的不同方面，并对每种技术的优势和劣势进行了评判。
Coupled with these new tools to speed adoption and reduce learning curve, Ext JS is a RIA development platform worthy of consideration.
在能够加速接受过程和降低学习门槛的新工具的配合下，ExtJS是值得考虑的RIA开发平台。
The interviewer will respect you for taking a question seriously enough to give it a moment or two of consideration before answering.
花上一点时间来考虑如何作答表明了你的慎重态度，面试官也会尊重你的。
The model consists of seven levels of maturity and seven dimensions of consideration within an organization or scope defined by the project.
该模型包含在一个组织内或项目范围内应该考虑的7个成熟度级别和7个思考维度。
How do you define your equipment you are going to buy, and what kinds of consideration are included in URS (User Requirement Specification)?
您怎样确定购买什么样的设备？“用户需求标准”中包括了哪些方面的考虑？
Although each of these topics is interesting and worthy of consideration, this article focuses on securing data by means of Reader Names fields.
尽管上述每个主题都很有趣，并且都值得关注，但是本文将重点讨论使用ReaderNames字段来保护数据。
Hetty had earned a sort of consideration, that had never before been enjoyed by her, through the self-devotion and decision of her recent conduct.
海蒂最近毅然决然的行动和自我牺牲的精神，赢得了她从没享有过的别人对她的尊敬。
Hetty had earned a sort of consideration, that had never before been enjoyed by her, through the self-devotion and decision of her recent conduct.
海蒂最近毅然决然的行动和自我牺牲的精神，赢得了她从没享有过的别人对她的尊敬。
应用推荐