He refused for reasons of conscience to eat meat.
他为了良心好过而拒绝了吃肉。
As the regressive nature of Mussolini's regime became clear, he began to suffer a crisis of conscience.
随着墨索里尼政权的倒退性逐渐显露，他开始感到良心不安。
Everyone, according to the logic of Areopagitica, has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.
根据《论出版自由》的逻辑，每个人都有潜力承担良心和自律的内在权威。
She was seized by a sudden pang of conscience.
她突然感到一阵内疚。
We feel the worm of conscience and the apology to see people still suffering the virus up to the present.
对于病人至今仍然遭受着病毒的折磨，我们深感内疚和歉意。
Undeserved praise will cause more pangs of conscience later.
不该表扬时表扬将会让人感到良心不安。
Their hunger pangs were sharper than my pangs of conscience.
他们饥饿的剧痛比我内疚的痛苦更强烈。
Sooner or later, he was bound to be tripped up on an issue of conscience.
早晚有一天吧，他会受到良心的谴责。
In front of conscience and personal benefits, they choose the latter.
在良心与利益面前，他们选择了后者。
If only you would listen to meand attend to the claims of conscience!
但愿你能听听我的话，不要违背自己的良心！
Face the pain of Shaw, Cong revival of conscience, choose to leave, a man left the city.
面对痛苦的肖，丛良心复苏，选择离开，一个人离开了这座城市。
Suddenly on October 4 the twinge of conscience became more potent than the delights of optimism.
10月4号，很突然地，这种良心上的煎熬在与乐观主义的喜悦对决中占据了上风。
Yet the best means of ensuring that—writing letters to, and about, prisoners of conscience—has shrunk.
然而，确保实现此目标的最好方式——向良心犯致函以及为良心犯致函——却已经退缩了。
You are tortured by having remorse and the situation will not change, but an exercise of conscience will.
你深受懊悔的折磨，情形并不会改变，但是良知却会（使其改变）。
I was entered a complete thief, hardened to a pitch above all the reflections of conscience or modesty.
我成了一个正式的小偷了，心肠残酷到不顾一切廉耻同良心的程度。
But there is a calling that is yet above high office, fame, lucre and security. It is the call of conscience.
但是在高官、名誉、财富和安全之上，还有另一个声音在召唤着我，是良知的召唤。
Finally, always in trouble of conscience, like a long bed of thorns, the turn to turn to no longer sleep.
最后良心总是在作怪，被窝像长了刺一样，翻来翻去再也睡不着了。
Those who support it argue that, in addition to the dictates of conscience, children's rights must take precedence.
支持者认为，除了良心的指示以外，儿童的权利必须优先考虑。
There is so much pain and death in our times. This is not an easy time to be a person of conscience and feeling.
我们这个时代充斥着痛苦和死亡，做一个善良感性的人如此不易，触摸内心深处的灵魂困难重重，维持对他人的爱也看似简单其实不然。
There is a higher court than courts of justice and that is the court of conscience. It supersedes all other courts.
有一个法院比任何法院都要高级，那就是良心法院。它可以取代任何其他法院。
He might suffer the least rudimentary twinge of conscience in whatever he did, and in just so far he was evil and sinning.
也许他对自己做的事有那么一丁点儿的良心不安，那么就是在这一点儿上他是邪恶有罪的。
Money and status of conscience tend to degenerate, and if we do not even have to give up affection, then we really have nothing.
金钱和地位往往会使良心变质，而如果我们连亲情都放弃的话，我们就真的什么都没有了。
It is beyond the scope of this sermon to give a full treatment of conscience . I'll just highlight one aspect of conscience.
在一篇的讲道要处理良心这个问题是不容易的，我只是将良心的一部份尽量的来解释一下。
Were I an atheist - a man devoid of conscience - a wretch with coarse and brutal instincts - I might have found peace, long ere now.
如果我是一个无神论者，——一个丧尽良心的人，——一个本性粗野的恶棍，——或许我早就得到了平静。
The problem with American TV is not the lack of storytellers of conscience but the commercial system within which they have to operate.
美国电视的问题不是在于缺乏有良心的节目工作者，而是在于他们不得不在其中工作的商业体系。
I've heard executives say that they can't win this battle of conscience because expediencies require lies, cover-ups, deceit, or game playing.
我听过一些老总说他们没法这样训练自我意识，因为权宜之计就需要谎言，欺骗，还有游戏。
In our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either.
在我国，我们拥有三种不可言喻的宝物：言论的自由、信仰的自由、以及使两者均不获履行的精明。
In our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either.
在我国，我们拥有三种不可言喻的宝物：言论的自由、信仰的自由、以及使两者均不获履行的精明。
应用推荐