"O Peter, no wonder you were crying," she said, and got out of bed and ran to him.
“哦，彼得，难怪你在哭。”她说着，下了床，跑向他。
Scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red-Cap.
狼刚说完这话，就从床上一跃而起，把小红帽吞进了肚子。
Jumping out of bed, the farmer grabbed a lantern and rushed next door to the hired hand's sleeping quarters.
农夫从床上跳起来，抓起一盏灯笼，冲到隔壁雇工的住处。
Millions of people struggle out of bed each morning, fumble into some clothes, and make their way to a cup of coffee and the morning newspaper.
每天清晨，成千上万的人挣扎着起床，摸索着穿上衣服，然后喝咖啡，看早报。
Why are we awakened by the rustling sound of bed sheets on some nights, but oversleeping without paying attention to those alarm clocks that wake others up?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
I crawled out of bed at nine-thirty.
9：30我才慢慢地爬下床。
Ann threw back the covers and scrambled out of bed.
安掀开被子，急忙下了床。
The cook heard this quite plain, so she sprang out of bed, and ran to open the door.
厨子听得清清楚楚，于是她从床上一跃而起，跑去开门。
杰伊·斯通从床上翻滚了下来。
Byrd moved hard out of bed and made the call.
伯德艰难地从床上爬起来，打了电话。
In 1872, Andersen fell out of bed and didn't get well again.
1872年，安徒生从床上摔了下来，再也没有康复。
I can just get out of bed and be thankful that I can still enjoy a new day.
我可以选择从床上爬起来，庆幸着自己还能享受新的一天。
I had to jump out of bed and run to silence it before my family was awoken.
在我的家人被吵醒之前，我不得不跳下床跑去把它关掉。
On a usual day, Miranda jumped out of bed even before the alarm clock could ring.
和往常一样，米兰达在闹钟响之前就从床上跳了起来。
Every morning, Murray got out of bed at five o'clock and worked several hours before breakfast.
每天早上，默里5点钟起床，在早餐前工作几个小时。
Sleepwalking is when your child gets out of bed and walks around as if he's awake, but he's actually asleep.
梦游是指你的孩子下了床四处走动，好像他醒着，但实际上他是睡着的。
Your child might get out of bed and walk around as if he's awake, but he won't respond normally to you or anything around him.
你的孩子可能会下床，像醒着一样四处走动，但他不会对你或他周围的任何东西做出正常的反应。
The desorption of the flavones is fast when the elution volume is 2 times of bed volume.
当洗脱体积为床体积的2倍时，黄酮的解吸速度很快。
Blame Albert Einstein for rousting you out of bed.
要怪就怪爱因斯坦把你从床上叫起来吧。
The next morning, James jumps out of bed. He runs to the door.
第二天早上，詹姆斯从床上蹦了起来。他向门口跑去。
I leaned over, kissed Angel on the forehead, and rolled out of bed.
我倾下身子，吻了吻安吉尔的额头，便蹑手蹑脚地下了床。
Shift it to somewhere that requires you to get out of bed to turn it off.
把它放在你够不到的地方，最好要下床才能把闹铃关闭。
She jumped out of bed, threw on her dressing-gown, and opened her window.
她连忙跳下床来，套上她的长睡衣，开了窗子。
Do you jump out of bed on Monday mornings and look forward to the work week?
在每周一的早上，你能不能利索的爬起来并且对工作日充满期待？
Plus, this ritual gives me a reason to get out of bed and get my day started.
另外，这些例行公事给了我早起的理由，并且开启了我的一天。
He is out of bed before 5 am, runs five miles and lifts weights five days a week.
他每周有五天时间早上五点前起床，跑五英里并举重。
If you go to bed at midnight you probably won't be hopping out of bed at 5 or 6am.
如果你半夜才去睡觉，你肯定不会想在早上5、6点就从床上爬起来。
Jane, my wife, is sleeping upstairs and she didn't stir when I slipped out of bed.
简，我的妻子，正在楼上熟睡，我悄悄下床，没吵醒她。
I jump out of bed, my mind already mulling over the various projects I want to complete.
一跳下床，头脑就已经开始考虑各种各样我想完成的项目。
Never hit snooze. If it's far from your bed, you have to get up out of bed to shut it off.
不，让闹钟离你的床远一些，这样你就不得不爬起来关了它。
应用推荐