The survey has a margin of error of 2.5%.
测量的误差幅度为2.5%。
They warned him of the dangers of sailing alone.
他们警告他独自航行的重重危险。
He was accused of being a dupe of the Americans.
他被控是美国人的傀儡。
Celia takes care of the marketing side of things.
西莉亚负责产品营销方面的事宜。
They cheated him out of his share of the profits.
他们施展伎俩，不让他获得他的那份利润。
He was acutely aware of the odour of cooking oil.
他强烈地觉察到了烹调油的味道。
She dreamed of reaching the dizzy heights of stardom.
她梦想达到超级巨星的地位。
We must be mindful of the consequences of selfishness.
我们一定要留意自私自利的后果。
He was capable of writing things of startling originality.
他能写出有惊人原创性的作品。
Photographs of actors decorated the walls of the restaurant.
演员的照片装点着餐馆的墙壁。
Recognition of the importance of career development is increasing.
对职业发展重要性的认可在不断增加。
There were periods of sulking, of pronounced distance, of coldness.
出现阶段性的愠怒、明显的疏远和冷淡。
The sheer size of the cathedral is a constant reminder of the power of religion.
大教堂的宏大规模使人时刻领略到宗教的威严。
One of the greatest pleasures of this job is meeting people from all walks of life.
这份工作最大的乐趣之一就是结识来自各行各业的人。
High levels of nitrate occur in the Midwest because of the heavy use of fertilizers.
因为大量使用化肥，中西部地区的硝酸盐含量很高。
The advent of the computer has brought this sort of task within the bounds of possibility.
电脑的出现使这种任务的完成成为可能。
Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
私有化与他们反对产业私有制的原则相违背。
I wouldn't dream of making fun of you.
我决不会拿你取乐。
I heard a playback of one of the tapes.
我听到了其中一盘录音带的回放。
Many of the victims died of suffocation.
受害者中许多死于窒息。
He handed each of them a page of photos.
他递给他们每人一张照片。
They swindled him out of hundreds of dollars.
他们诈骗了他好几百元。
A line of cars swung out of the palace gates.
一队汽车拐出了宫门。
He accused Mr. MacGregor of "sleight of hand."
他指控麦格雷戈先生使用“障眼法”。
Lance pulled a bundle of papers out of a folder.
兰斯从一个文件夹中拉出一叠文件。
Not all of them were acting out of self-interest.
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。
She accepted an out-of-court settlement of $40,000.
她接受了4万美元庭外和解。
The company sustained losses of millions of dollars.
公司遭受了数百万元的巨大损失。
The wing of the plane showed signs of metal fatigue.
机翼显示出金属疲劳的迹象。
The monument consists of a circle of gigantic stones.
该纪念碑由一圈巨大的石碑组成。
应用推荐