Occasionally a star seller will get a prize like a 50-inch plasma TV.
时不时一个明星销售员就能拿到像50英寸等离子电视一样的奖励。
Occasionally a polluter will be forced to pay farmers for damage to crops.
污染制造者偶尔会被强制赔付农民的农作物损失。
Still occasionally a daze looking at your photos, lists, one with a giggle.
偶尔还是会看着你的照片发呆，发傻，一个人傻笑着。
I've done this in the past, and it's always revealing (and occasionally a bit horrifying!)
我已经做到了这一点，而且我发现它总是很有用处只是结果偶尔有点可怕！
Occasionally a patient with tender, rapidly enlarging lymphadenopathy will have lymphoma or leukemia.
偶尔病人柔软、快速增大的淋巴结提示淋巴瘤或白血病。
Two years ago he was seriously ill in hospital, she occasionally a person come to the park to take a walk.
两年前他得了重病住院，她偶尔也会一个人来公园走一走。
The only way to atone for being occasionally a little overdressed is by being always absolutely over-educated.
只有一个办法可以弥补偶尔衣着有点过火的错失，那就是永远地、绝对地读书过多。
Occasionally a girl of intelligence and spirit would insist on the fulfillment of the terms of her indentures.
偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定。
Very occasionally a mail bag or two would find its way into one of the transport planes, but what was that among so many?
有时候这样的一个邮包或两个人会找到自己的方式成为一个运输飞机，但那是怎么在这麽多?。
Occasionally a microwave pulse reflected from a distant rain area may arrive at the radar after the radar has emitted the next pulse of microwave.
有些时候，当从遥远的雨区反射回来的微波到达雷达时，雷达已经再次发出脉冲。
Enterprises have no reference as the hunter in the night playing the game, the result just lay a, and occasionally a result, is more likely to be a huge loss.
企业没有参考对比就如同猎手在黑夜里打猎物，其结果只是乱打一气，偶然有结果，更可能是巨大的损失。
It's true that occasionally a guy who is having an affair will make certain changes in appearance, but lots of guys who are not cheating are doing things like that too!
有婚外情的人确实会在外表上有些变化，但是许多没有出轨的人也会这么做！
There are variations in how purchase order Numbers are handled, and occasionally a customer may want to see a logo of their company on the site when it is accessed by their employees.
对于如何处理购买序列号存在差异，并且有时客户可能希望当他们的员工访问该站点时能够在站点上看到他们公司的标识。
While many technological advances occur in an evolutionary manner, occasionally a revolutionary technological appears on the horizon that creates startling new conditions and profound changes.
技术的进步大多以渐进的方式进行，但有时可能出现突破性进展，带来令人吃惊的新情况和深远的变革。
I have a manicure occasionally.
我偶尔会做一次手甲护理。
Perhaps keeping one side of the brain awake allows a sleeping animal to surface occasionally to avoid drowning.
也许保持一侧大脑清醒可以让睡眠中的动物偶尔浮出水面，避免溺水。
Imagine a person who is about the right weight, but does not eat very nutritious foods, who feels OK but exercises only occasionally, who goes to work every day.
想象一个体重正常但不吃很有营养的食物的人，他感觉良好，只是偶尔锻炼，每天去上班。
An exception occurs occasionally in cases where customers for a particular industrial product may be few and easily identifiable.
偶尔会出现例外情况，即某一特定工业产品的客户可能很少，而且容易识别。
If conditions within an organism's environment occasionally or regularly become harsh, it may be advantageous for an organism to have a resistant stage built into the life cycle.
如果一个有机体的环境条件偶尔或经常变得严酷，它可能是有利于这个有机体在生命周期中形成一个抗性阶段的内建。
He's devotion keeps my girls on a benevolent leash, one that hangs quietly at their side as they trot along but occasionally yanks them back to safety and solid ground.
他的忠诚使我的女儿们像一条仁慈的链子，当她们小跑时，这条链子静静地挂在她们身边，但偶尔会把她们拉回安全、坚实的地面。
This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。
They could travel throughout the area only occasionally having to portage, to carry the canoe over a land short distance to another nearby stream.
他们在大部分区域内都可航行，只是偶尔需要进行陆上搬运，比如说把独木舟搬到附近的另一条小溪中。
It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.
偶尔借点钱倒没关系，但不要养成习惯。
Occasionally his behaviour became so uncontrollable that he had to be placed in a straitjacket.
有时他的行为会如此失控，以至他不得不被穿上一件约束衣。
Almost everyone suffers from a headache occasionally.
几乎每个人都会偶尔头痛。
I go to a club there occasionally for birthdays.
我偶尔去那里的俱乐部过生日。
I go to a club there occasionally for birthdays.
我偶尔去那里的俱乐部过生日。
应用推荐