It's true that occasionally a guy who is having an affair will make certain changes in appearance, but lots of guys who are not cheating are doing things like that too!
有婚外情的人确实会在外表上有些变化，但是许多没有出轨的人也会这么做！
And, occasionally a naughty little snowflake swirl to fall down, just like dance.
并且，偶尔会有顽皮的小雪花纷纷扬扬地落下来，就像跳舞一样。
Wines made from the Muscat or Viognier grape have a flowery component, and occasionally a red wine will have a floral scent.
用麝香葡萄或者维欧尼葡萄酿出的葡萄酒有很浓的花香气息，偶尔有一些红葡萄酒也会有花香气息。
While many technological advances occur in an evolutionary manner, occasionally a revolutionary technological appears on the horizon that creates startling new conditions and profound changes.
技术的进步大多以渐进的方式进行，但有时可能出现突破性进展，带来令人吃惊的新情况和深远的变革。
The setting is usually one-to-one, but occasionally a team or a panel of interviewers may interview you;
一般是一对一面试，也会有一组人员面试一个人的情况；
Still occasionally a daze looking at your photos, lists, one with a giggle.
偶尔还是会看着你的照片发呆，发傻，一个人傻笑着。
It is more a drifting away, occasionally a resurgent isolationism that crosses right and left.
这是一种逐渐瓦解但有时仍会复燃的孤立主义，跨越左右两派。
The only way to atone for being occasionally a little overdressed is by being always absolutely over-educated.
只有一个办法可以弥补偶尔衣着有点过火的错失，那就是永远地、绝对地读书过多。
Some productions were, in the nature of things less good than others and occasionally a kindly critic would give a timely warning.
某些产品很可能不如另外一些产品好，友善的批评家偶尔会及时地提出警告。
Occasionally a single state plays a balancer role.
偶尔一个国家扮演均衡者的角色。
Occasionally a bonfire would be set under an old willow.
有时候站在古柳下面点起篝火。
Occasionally a swell rolled smoothly over the rim of the rock.
偶尔，会有一朵浪花卷上岩石。
Occasionally a little mood, in order to attract your attention.
偶尔有点小情绪，为了引起你注意。
Occasionally a star seller will get a prize like a 50-inch plasma TV.
时不时一个明星销售员就能拿到像50英寸等离子电视一样的奖励。
Occasionally a little bit of emotion, in order to attract your attention.
偶尔有点小情绪，为了引起你注意。
Occasionally a polluter will be forced to pay farmers for damage to crops.
污染制造者偶尔会被强制赔付农民的农作物损失。
Occasionally a patient with tender, rapidly enlarging lymphadenopathy will have lymphoma or leukemia.
偶尔病人柔软、快速增大的淋巴结提示淋巴瘤或白血病。
Occasionally a bird would land on my window sill, which usually had the effect of startling both of us.
偶尔一只鸟会落在我的窗台上，这令我们彼此都大吃一惊。
Occasionally a girl of intelligence and spirit would insist on the fulfillment of the terms of her indentures.
偶尔也有个把聪明、倔强的姑娘坚决要求履行合同上的规定。
Occasionally a sightseer would appear and wander aimlessly by, but of all who passed none was aware that anything extraordinary had occurred.
偶尔会有一两个游客毫无目的的走过，谁都没有注意到发生的不同寻常的事。
Occasionally a microwave pulse reflected from a distant rain area may arrive at the radar after the radar has emitted the next pulse of microwave.
有些时候，当从遥远的雨区反射回来的微波到达雷达时，雷达已经再次发出脉冲。
Occasionally a spin-off runs at the same time as the original continues, in which case the spin-off characters sometimes make guest appearances in the parent show.
有时候，派生剧会在原作持续放映的同时进行播出，在这种情况下，派生剧中的角色有时就会在原剧中做客串演出。
Occasionally a legislature will expand the jurisdiction of an inferior court or provide a summary remedy for the disposition of claims involving less than a certain amount.
立法机构有时扩大下级法院审判管辖权或规定一种简易的救济方法以处理少于一定金额的诉讼请求。
Whirlpools of small, metallic blue fish; barracuda , gliding like silver submarines; occasionally, a lone predatory shark.
一群群泛着金属光泽的蓝色小鱼；梭鱼，像银色潜水艇一样滑行；偶尔， 也有一只孤独的捕食鲨鱼。
Also, occasionally, a user mistakenly adds your address to their address book and you end up essentially getting somebody else's mail.
另外，有些时候，用户错误地将您的地址添加到他们的地址簿中，并且您将收到某些其他用户的邮件。
Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
Occasionally, a bubble is not removed during refining, a sand grain refuses to melt, a tremor in the tin puts ripples into the glass ribbon.
"有时候，在提炼的过程中会出现这些情况：一个气泡没有被移除，一个砂粒没有熔化，（熔融的）锡的一次颤动把波纹带进了玻璃带中。
应用推荐