"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
“噢，我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? Or to thy faithfulness round about thee?
耶和华万军之神阿，那一个大能者像你耶和华。你的信实，是在你的四围。
How'd tha' like to plant a bit o' somethin'?
你想种点什么吗?
Thy lips, o my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
你的舌下有蜜，有奶。你衣服的香气如黎巴嫩的香气。
'I don't like my children going and making themselves beholden to strange kin,' murmured he. 'I'm the head of the noblest branch o' the family, and I ought to live up to it. '.
“我不喜欢我的孩子们到不认得的亲戚那儿去沾光，”他嘟哝着说，“我是这个家族中最高贵的一房的家长，我做事应该符合身分。”
O to be like Thee! Blessed Redeemer.
荣耀的救主，我深愿像祢。
Thy lips, o my spouse, drop as the honeycomb: honey and milk are under thy tongue; and the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
我新妇，你的嘴唇滴蜜。好像蜂房滴蜜。你的舌下有蜜，有奶。你衣服的香气如黎巴嫩的香气。
Their heart cried unto the LORD, o wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
锡安民的心哀求主。锡安的城墙阿，愿你流泪如河，昼夜不息。
No-o-o, you know what it smells like?
不——，你们知道那闻起来像什么吗？
Thy righteousness also, o God, is very high, who hast done great things: o God, who is like unto thee!
神阿，你的公义甚高。行过大事的神阿，谁能像你。
For you, o God, have put us to the test: testing us by fire like silver.
神阿，你曾试验我们，熬炼我们，如熬炼银子一样。
"It was like dating," says Dave Goldberg, Sandberg's husband and the C. E. O. of the online company SurveyMonkey.
“像是在约会，”桑德伯格的丈夫戴夫·戈德伯格说，他是在线公司SurveyMonkey的CEO。
They'll look like a bed o' blue an' white butterflies flutterin' when they're out.
它们开放以后，就会像一群蓝色和白色的蝴蝶在飞舞。
"Tha' mun talk a bit o' Yorkshire like that to Mester Colin," Dickon chuckled.
“你像这样和科林少爷说点约克郡方言呀。”狄肯咯咯地笑着说。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在躺椅上睡着了。
Like your name, o God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness.
神阿，你受的赞美，正与你的名相称，直到地极。你的右手满了公义。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在沙发上睡着了。
I'd like to know if I could change my appointment with MS Liu from 10 o 'clock Monday morning to 2 o 'clock Thursday afternoon.
我想知道是否能把我与刘女士会面时间从星期一早晨10点改成星期四下午2点。
Psalms 89:8 o Lord God Almighty, who is like you? You are mighty, o Lord, and your faithfulness surrounds you.
诗89：8耶和华万军之神阿，哪一个大能者象你耶和华？你的信实，是在你的四围。
Like, Orff's o Fortuna, Rhapsody in Blue is featured in many movies and television shows.
就像卡尔·奥尔夫的《哦，命运》一样，多部电影和电视节目以《蓝色狂想曲》为特色。
Until twelve o 'clock, the New Year's bell sounded, colorful fireworks outside the tent together, like a piece of flowers, in such an environment, I unwittingly fell asleep.
直到十二点钟时，新年的钟声敲响了，外面五彩缤纷的烟火连成一片，好似一片花海，在这样的环境下，我不知不觉地睡着了。
Like Waugh, o 'connor was an accomplished cartoonist at college, signing her drawings with a chicken logo.
同沃一样，奥康纳上大学时已是一名成功的漫画家，她惯于在画作上署上一个小鸡标记的签名。
But I can't send a nice couple like you out into the rain at one o 'clock in the morning.
不过，我不能在凌晨一点钟把你们这样好的一对夫妇打发出去淋雨。
But I can't send a nice couple like you out into the rain at one o 'clock in the morning.
不过，我不能在凌晨一点钟把你们这样好的一对夫妇打发出去淋雨。
应用推荐