Why after all should we expect the nymphs to have helped poor Lycidas?
我们凭什么希冀女神们会帮助可怜的利西达斯？
Two English tunes served for the drinking songs of the robber band, and an Irish melody for the lament of the wood nymphs.
两首英国的调子，用作绿林好汉们的饮酒之歌，一首爱尔兰曲调用作林中仙女的悲歌。
Etymologically speaking, a fairy is something quite particular, related in kind to the na-iads, or water nymphs, and while of the genus, we are sui generis.
从词源学上看，仙灵是一种非常特别的、与水泉女神或水仙女有关的生物，但在种属上，我们是自成体系的。
Look at line fifty. This is where Milton asks the ocean nymphs where they were when Edward King's boat was lost ? while crossing the Irish Sea: why didn't you do anything?
看第50行，这里弥尔顿问海洋女神们,爱德华·金的船在穿越爱尔兰海途中失事的时候,她们在哪里：你们为什么不救他？
The inexorable progress of the Enlightenment, though it has sent devils packing and committed nymphs and sprites to the realms of silliness, has never managed to stamp out angels.
尽管启蒙运动的不可抵挡的进程已经让恶魔们滚蛋，也让小仙女和精灵们被认为是可笑的幻想，但天使却从未淡出。
The nymphs felt sorrow for him.
女神为他感到难过。
There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales.
罗马神话中有许多关于女神的故事。
There are many stories about the nymphs in Roman fairy tales .
罗马神话中有许多关于仙女的故事。
Echo and the other nymphs who'd loved him came to mourn but found no one.
艾科和其他爱着他的居于山林水泽的仙女们前去哀悼他时，却没有找到他。
It is conceivable that pubescence forms a barrier, particularly for young nymphs.
可以想象，柔毛能形成一个阻障，特别是对幼小的若虫。
The survival rate of nymphs feeding on rice plant at elongation stage was the highest.
若虫以取食拔节期稻株存活率最高。
With 8th instar nymphs, the critical period for regeneration was from 20 to 26 days-old.
以8龄若虫为研究对象，发现其再生临界期为20 ~26日龄。
With the help of a magical golden staff, they ward off the nymphs that try to seduce them, then hide when Rinaldo and Armida appear.
在一根神奇金杖的帮助下，他们抵制住了少女们的诱惑，接著当里纳尔多和阿米达出现时，他们便藏了起来。
Meanwhile, the appearance of the cyst, the size, colour, morphology and motor activity of nymphs were also similar to that of the control.
在剖检受治鼠过程中未查见异常的若虫囊包，若虫的形态、色泽、大小和在生理盐水中的活动均与对照组相仿。
The little Love-god lying once asleep Laid by his side his heart-inflaming brand, Whilst many nymphs that vow'd chaste life to keep Came tripping by;
一五四小小爱神有一次呼呼地睡着， 把点燃心焰的火炬放在一边， 一群蹁跹的贞洁的仙女恰巧 走过；
The result showed that 83.1% of whitefly nymphs were present on top and middle leaves and there was no marked difference between middle and top leaves;
结果表明烟粉虱若虫在夏大豆植株上的总体分布集中在中上部，占总数的83.1%，中部与上部之间差异不显著。
Etymologically speaking, a fairy is something quite particular, related in kind to the naiads, or water nymphs, and while of the genus, we are sui generis.
从词源学上看，仙灵是一种非常特别的、与水泉女神或水仙女有关的生物，但在种属上，我们是自成体系的。
Number of nymphs on the hybrids Shanyou 63 and Xieyou 9308 was similar with that on TN1. The super-susceptibility in the hybrids originated from the susceptibility of its parent of the CMS lines.
在杂交稻汕优63和协优9308上的若虫数量与TN1上的相当，杂交稻的感虫性主要来源于其不育系亲本。
Number of nymphs on the hybrids Shanyou 63 and Xieyou 9308 was similar with that on TN1. The super-susceptibility in the hybrids originated from the susceptibility of its parent of the CMS lines.
在杂交稻汕优63和协优9308上的若虫数量与TN1上的相当，杂交稻的感虫性主要来源于其不育系亲本。
应用推荐