一位修女上了一辆出租车。
Twenty monks and one nun, who was named Eshun, were practicing meditation with a certain Zen master.
20个僧人和一个名叫Eshun的尼姑跟着一个禅师一起打坐。
Years passed and, still carrying her Buddha, the nun came to live in a small temple in a country where there were many Buddhas, each one with its own particular shrine.
过了好些年,尼姑带着佛像来到乡间一座小庵落户。 庵里供着许多佛,每尊佛像都有自己的龛位。
In fact, the "foreigners" were Judge Barrios's Guatemalan mother, her neighbor, and a nun who was a friend of the family.
事实上,这些“外国人”是巴里奥斯的危地马拉母亲、她的邻居和一位修女,后者是这家人的朋友。
I heard about a Ugandan nun who was working with orphans and had been doing so since Idi Amin was in power.
我听说过一个乌干达修女的故事。她为孤儿服务,并且从阿明(Idi Amin)上台以来就一直这样做。
The pop star's habit of changing from one bizarre costume to another several times a day, and maybe 20 times during a gig, might have struck the late nun as extravagant.
这位流行巨星的一套又一套的奇装异服,一天内换几次或者一个演唱会里换20次的癖好可能会让修女觉得太奢侈了。
If we cannot do what we love as a full-time career, we can do it as a part-time avocation, like the head of a state who paints, the nun who runs marathons, the executive who handcrafts furniture.
如果我们不能全职做自己热爱的事情,也可以兼职做呀,就像画画的州长,跑马拉松的修女和做家具的行政长官。
The two nuns in their dazzling white habits — the beautiful-boned young nun and the warm-faced old — would glide to the open cane-and-thatch schoolroom in darkness, and start the children singing.
两位修女,身穿耀眼的白色道服——年轻的修女身材姣好,年长的那位慈眉善目——会在夜色中悄然来到开着门的用藤条茅草搭建的教室里,让孩子们唱歌。
A long time ago, there lived a wise man named Zun Nun in Egypt.
很久以前,在埃及住着一位名叫 Zun Nun的智者。
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
属以法莲支派的有嫩的儿子何希阿。
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
属以法莲支派的有嫩的儿子何希阿。
Then Joshua son of Nun secretly sent two spies from Shittim. "Go, look over the land," he said, "especially Jericho.
当下,嫩的儿子约书亚从什亭暗暗打发两个人作探子,吩咐说:" 你们去窥探那地和耶利哥。"
After these things, Joshua son of Nun, the servant of the LORD, died at the age of a hundred and ten.
这些事以后,耶和华的仆人嫩的儿子约书亚,正一百一十岁,就死了。
Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the LORD.
惟有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚可以看见,因为他们专心跟从我。
"You have to be concerned about the future of all women," Roberta Steinbacher, a nun-turned-social-psychologist, said in a 1984 People profile of Ericsson.
“你必须对所有女性的未来感到担忧,”1984年,修女出身的社会心理学家罗伯塔·施泰因巴彻对《人物》杂志谈到爱立信时这样说。
Then Moses gave orders about them to Eleazar the priest and Joshua son of Nun and to the family heads of the Israelite tribes.
于是,摩西为他们嘱咐祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚,并以色列众支派的族长
These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.
要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。
After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide.
耶和华的仆人摩西死了以后,耶和华晓谕摩西的帮手,嫩的儿子约书亚说。
Not one except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua son of Nun, for they followed the LORD wholeheartedly.
惟有基尼洗族耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚可以看见,因为他们专心跟从我。
These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
要给你们分地为业之人的名字是祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚。
Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.
必不得进我起誓应许叫你们住的那地。惟有耶孚尼的儿子迦勒和嫩的儿子约书亚才能进去。
But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.
其中惟有嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒仍然存活。
Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes.
窥探地的人中,嫩的儿子约书亚和耶孚尼的儿子迦勒,撕裂衣服。
And Joshua the son of Nun, the servant of Moses, one of his young men, answered and said, My Lord Moses, forbid them.
11:28摩西的帮手,嫩的儿子约书亚,就是摩西所拣选的一个人,说,请我主摩西禁止他们。
When they had finished dividing the land into its allotted portions, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them
以色列人按着境界分完了地业,就在他们中间将地给嫩的儿子约书亚为业
When they had finished dividing the land into its allotted portions, the Israelites gave Joshua son of Nun an inheritance among them
以色列人按着境界分完了地业,就在他们中间将地给嫩的儿子约书亚为业
应用推荐