She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators!
她可以心算复杂的数字，而我们常人就需要计算器！
Foreign food aid has led to a drastic reduction in the numbers of people dying of starvation.
外国的食品援助使得因饥饿而死亡的人数大幅下降。
By force of sheer numbers, however, the mosses and ferns reached Hawaii, survived, and multiplied.
然而，凭借着绝对数量，苔藓和蕨类植物到达了夏威夷群岛，存活并且繁衍了下来。
Playful math to numbers is what poetry to words, what music to sounds, or what art is to visual perception.
好玩的数学对于数字，就像诗对于文字，音乐对于声音，或者是美术作品对于视觉感知。
All computers do is fetch and shuffle numbers, he once explained, but do it fast enough and "the results appear to be magic".
他曾经解释说，计算机所做的只是获取和处理数据，但如果处理速度足够快，“结果就像魔法一样神奇”。
I've also experienced greater success in achieving my specific fitness goals, because I'm training according to those goals, not the numbers on a scale.
在实现我的具体健身目标方面我也取得了更大的成功，因为我是根据这些目标而不是体重秤上的数字进行训练的。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
By 1985, about 300,000 illiterate adults from all over the country, many of whom had never attended primary school, had learnt how to read, write and use numbers.
到1985年，全国大约有30万文盲成年人学会了读、写和使用数字，其中许多人从未上过小学。
She was pleased by the few words I was able to say in her language, although they were mostly numbers, and she saw that I understood something about the soft playfulness of bargaining.
她对我能用她的语言说几句话感到高兴，尽管这些话大多是数字，并且她看出我懂得一些讨价还价时温和的玩闹。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
Guests are returning in increasing numbers – a sure sign that we are on the right track.
回头客越来越多–一个我们做得对的确凿迹象。
The authorities have mobilized vast numbers of people to drain flooded land and build or repair dikes.
当局动员了大批民众为遭受洪灾的地区排涝并修建或修复堤坝。
Orders soon started coming in large numbers, and HoopSwagg became a popular brand among custom sock lovers.
很快，订单开始大量涌入，HoopSwagg成为了袜子爱好者中很受欢迎的品牌。
Orders soon started coming in in large numbers, and HoopSwagg became a popular brand among custom sock lovers.
很快，大量订单开始涌入，HoopSwagg 成为了备受定制袜子爱好者欢迎的品牌。
Cities allow our ingenuity to grow by pulling huge numbers of different people together, who then exchange ideas.
城市通过把大量不同的人聚集在一起交流想法，让我们的创造力得以增长。
Given a year of favorable precipitation, such plants will develop vigorously and produce large numbers of flowers and fruit.
如果有一年降水条件好，这些植物将会茁壮成长，结出大量的花朵和果实。
The farmer cultivated large numbers of cabbages, believing that this particular vegetable could fetch a good price this year.
这位农民种植了大量的卷心菜，他认为这种特别的蔬菜能在今年卖个好价钱。
He numbers among the best classical actors in Britain.
他被看作是英国最好的古典剧目演员之一。
Huge numbers of birds had flocked together by the lake.
成群的鸟聚集在湖边。
We look for applicants who are good with numbers, computer-literate, and energetic self-starters.
我们找精于计算、懂电脑、精力充沛、工作主动的申请人。
In China, some people think that some numbers bring them good luck.
在中国，有些人认为一些数字会带来好运。
I'm good at numbers, you know, and I also like helping people manage their money.
我对数字很在行，我也喜欢帮别人理财。
Many Chinese people spend a lot of money to get their telephone numbers or car numbers to include this number "8".
许多中国人花很多钱让他们的电话号码或车牌号包含数字“8”。
Their results also indicated films and TV shows with women or people of color in the important jobs behind the scenes—director, producer or writer—tended to have better diversity numbers.
他们的研究结果也指出，电影或电视节目幕后如有女性或有色人种担任重要职位，如导演、制片人或编剧，则更可能会在种族多样性上做得更好。
This function is great for inputting dates and numbers.
这个功能在输入日期和数字时非常有用。
The strong numbers underscore the resilience of Chinese exports.
这组数据强有力地证明了中国出口所具有的弹性。
People of all ages are joining the networks in ever greater numbers.
所有年龄段的人正在以更加庞大的数目加入社交网站。
应用推荐