Nowitzki fouled Mitchell early in the third quarter.
在第三节早些时候，诺维斯基就对米切尔犯了规。
What looks impossible to you and I is like a layup for Nowitzki.
对于你我来说看起来是不可能的任务，而诺维茨基却可以轻松面对。
If James guarded Nowitzki the whole game, he would risk tiring out.
如果詹姆斯整场都要防守德克，那他一定会体力不支的。
When Nowitzki arrived, delirious Dallas staffers serenaded him with "MVP!"
当诺维茨基到来的时候，达拉斯的工作人员们开始围着他喊MVP ！ MVP ！
Basketball’s great champions — Jordan and Magic and now Nowitzki — get better with age.
篮球史上那些伟大的冠军球员们：乔丹，“魔术师”约翰逊，还有诺维茨基，都随着年龄的增长而变得越来越优秀。
And what about the Dallas Mavericks and Dirk Nowitzki?
那达拉斯小牛队和诺维斯基呢？
What do you suppose the Mavs would do for 30 games without Dirk Nowitzki?
你能想象小牛队如果没有德克·诺维茨基征战30场比赛会怎么样吗？
The overhead jumbo board showed a close-up shot of Nowitzki wiping his eyes.
这个时候，近距离抓拍的摄像机将诺维茨基擦拭眼角的画面投放到了空中的大屏幕。
Nowitzki went down after running and jumping to block a shot late in the third quarter.
诺维斯基是在第三节跑动中跳起封盖时倒下的。
"I never go into a tournament with concrete goals of where we'll end up," said Nowitzki.
我参加锦标赛从来没有具体目标说我们能走多远。
Even after entering NBA, every summer, Nowitzki would fly back to hometown to train himself with Holger.
即使登陆了NBA，诺维茨基每年夏天都会飞回家乡和霍尔格一同训练。
He has the courage, quickness and depth to hit the big threes that spread the floor for Nowitzki and others.
他有勇气、速度和深度去命中一个个重要的三分，为Nowitzki和其他人铺路。
Joining them were Dallas forward Dirk Nowitzki, Utah guard Deron Williams and San Antonio forward Tim Duncan.
其他三名是小牛的前锋德克-诺维茨基、爵士的后卫德隆·威廉姆斯和马刺队的前锋蒂姆·邓肯。
Bryant and Dallas Mavericks forward Dirk Nowitzki are the only NBA players with no-trade clauses in their contracts.
布莱恩特和达拉斯小牛队的大前锋德克·诺维茨基是NBA球员当中仅有的在他们的合同中拥有交易否决权的球员。
Gasol finished ahead of fellow Spaniard Rudy Fernandez and 2005 winner Dirk Nowitzki, among others, to claim the prize.
加索尔在这次评选中力压西班牙同胞费尔南德斯和2005年该奖项得主诺维斯基，以及其他多位候选人。
Marlon Elliott, via Facebook: The best 4 in the league is Dirk Nowitzki for reasons all on display during the playoffs.
联盟中最棒的4号位是德克诺维茨基，原因就是他在这次季后赛中的疯狂表演。
Some players such as Pierce, Dirk Nowitzki, Amare Stoudemire and Michael Redd have clauses that could make them available.
一些像皮尔斯、诺维斯基、斯塔德迈尔和里德的球员可以选择成为自由球员。
Dirk Nowitzki was named MVP of the NBA Finals for his huge role in leading the Dallas Mavericks to their first championship.
德克·诺维斯基带领着达拉斯小牛夺得球队第一个NBA总冠军，他也因为突出的表现获得MVP称号。
It took five long years for Nowitzki to return to the stage of his failures, to prove that he had heard the criticism and taken it to heart.
五年之后，诺维茨基重返当初失败的舞台，用实际行动证明了自己认真听取了那些批评的意见。
Dirk Nowitzki was again the hero, notching 29 points as the Mavs ran out 112-103 winners in Game 5 to take a 3-2 lead in the seven-game series.
德克•诺维茨基又一次成为英雄，他全场得到29分，带领小牛队以112-103在第五战中击败热火，以总比分3-2在这场7局4胜制系列赛中取得领先。
Then there's another home game Friday against the suddenly staggering Dallas Mavericks, who are without Dirk Nowitzki because of a high ankle sprain.
周五他们还要主场对战缺少诺维斯基的小牛队，诺维斯基由于脚踝扭伤不能上场。
Nowitzki and Jason Terry, who led the Mavs with 27 points on Sunday, are the two remaining players from the Dallas team that lost to Miami in the 2006 Finals.
诺维斯基和今天拿下27分的贾森·特里，是小牛队阵中仅有的两名参加过06年决赛败走迈阿密的成员。
"I can remember one scene exactly as I got an offensive rebound late in the (fourth) game and couldn't find anywhere to pass and rushed up a shot," Nowitzki said.
我可以清楚地记得一个场景，我在(第四节)比赛末抢到一个前场篮板后找不到地方传球，于是匆忙投篮。
"I can remember one scene exactly as I got an offensive rebound late in the (fourth) game and couldn't find anywhere to pass and rushed up a shot," Nowitzki said.
我可以清楚地记得一个场景，我在(第四节)比赛末抢到一个前场篮板后找不到地方传球，于是匆忙投篮。
应用推荐