From now on, when someone asks you how your life is, try responding with words like "exciting and fun" instead of the cultural norm that says "busy".
从现在开始，当有人问起你的生活如何时，试着用“令人兴奋和有趣”这样的词来回答，而不是用“忙碌”这种文化中的规范形式来回答。
Now many people don't like this entertainment, but you should try it, if you are bored with others.
现在很多人不喜欢这种娱乐方式，但是如果你厌倦了别的，应该尝试一下。
Now try with a wrong password and you will see a login failure message as shown in Figure 19.
现在尝试使用一个错误密码进行登录，您将看到一条登录失败消息，如图19所示。
Now you can try the design for yourself to see if the defect records are properly isolated by submitter.
现在，你可以自己尝试设计，来看一下缺陷记录是否完全按照提交者分隔开了。
Now that you know how to add and delete rows, let's try building a simple application that demonstrates this in practice.
现在您已经了解了如何添加和删除行，接下来让我们尝试构建一个简单的应用程序来进行实际演示。
You will not understand how gratitude works until you try. So you might as well just try it now!
你尝试它才能知道感谢如何起作用。因此，你可能只是现在尝试一下！
Or you could try focusing on something else that is now, at long last, scientifically guaranteed to improve your mood.
或者，你可以终于尝试在其他某些有科学保证能够改善你的心情的事情上集中注意力。
But if you're going to try something and you can afford to, now is definitely the time to go for it.
但是如果你想试试一些你能够负担了的东西，那么现在正是时候。
You have now successfully completed your rule, so try it, to make sure that it works.
现在您已经成功地完成了您的规则，所以可以试用一下它了以确定它是否能够正常工作。
Try to be cheerful now; the travelling is at an end, and you have nothing to do but rest and amuse yourself as you please.
现在要极力高兴起来；旅行已经结束了，你没有什么事要做就歇着，爱怎么就怎么吧。
So for now, all you can do is try – and if that doesn’t work, try again.
所以，你可以做的就是去尝试——如果不成功，再试一次。
Now try and not blink for 30 seconds at a time for two minutes. Do you feel any difference?
现在尝试一下每次30秒内不眨眼，坚持两分钟，感觉到差别了吗？
Now that the bit depths have been matched, you are ready to try a multiscreen setup.
现在位深已经匹配，可以尝试多屏幕设置了。
You had used regexps for egrep, sed, and perl; now try building it for plain grep.
前面已经使用了适用于egrep、sed和perl的regexp，现在我们将尝试构建适用于普通grep的regexp。
On a treadmill. Now, a new study suggests that maybe you should try turning out the lights.
甚至在跑步机上吃东西。现在，一项新研究指出，你可能还需要关灯了。
You can manage security and transport configuration, but for now, let's click on the Try it link.
您可以管理安全配置和传输配置，但是目前，让我们单击TryIt链接。
Now, try the disassemble command, which you can abbreviate to disass (see Listing 9).
现在，尝试使用disassemble命令，可以缩写为disass(请参见清单9)。
Now you have the tools to try this for yourself and see the benefits of the named parameter feature.
现在，您拥有了尝试这个特性的工具，并且了解了命名参数特性的优点。
Now, if you have to, you have to - but try to avoid building new code for which solutions already exist.
既然你非要这么做，那你就必须尽量避免为已有的解决方案编写新的代码。
Now, whenever you try to go to the Internet, your computer sends the network traffic to the hacker's machine, which it then forwards to the real router.
现在，只要你尝试上网，你的计算机就会将网络信息发送到黑客的机器上，然后黑客再将其转发到路由器。
Now that you have a solid understanding of how the test harness works, you're probably eager to try it out yourself.
现在对于测试装具模块如何工作已经有了很好的认识，可能迫不及待要自己试试它了。
Or you could try focusing on something else that is now, at long last, scientifically guaranteed to improve your mood. Just make sure you turn the phone off.
或者，你可以终于尝试在其他某些有科学保证能够改善你的心情的事情上集中注意力。别忘了，把电话给关上。
Try these silent but unmistakable love zingers to signal that you want him... tonight... right now.
试试这些安静但绝对错不了的爱情劲药，它们表示你想要他……今晚……就现在。
You can do it right now: close your eyes and simply try to focus on your breathing as long as possible.
你现在就可以开始冥想：闭上你的眼睛，尽可能长久地专注于自己的呼吸。
Now that you have a big list of problems that people are facing, you should try to solve them in your blog.
既然已经找到很多人们面对的问题，现在应该在博客里想办法解决它们了。
And now that it's open sourced, you have the chance to try it out for yourself.
而且是开源的，你现在有机会自己安装来试试。
After spending a lot of time telling you how to compute surface integrals, now I am going to try to tell you how to avoid computing them.
在我花了这么多时间来告诉你们，如何计算曲面积分之后，我打算告诉你们，如何避免计算它们。
A decade ago, Discover Magazine concluded that parasites ruled the world, and now I'm going to try to tell you that, at the very least, parasites rule the world Cup.
十年前探索杂志认为这种寄生虫将统治世界，现在我要告诉你的是，至少这种寄生虫决定了世界杯。
If you don't have a subject in mind right now, try learning a new word each day.
如果你的脑中现在没有一个主题，就每天学一个新单词。
And now you have to be very careful when you try to derive that from this plot.
现在是细心细心再细心地时候了，在从图中找答案的时候。
应用推荐