Now I try that on my students, and invariably they say "Well, of course you've got to save the child.

我曾问过我的学生，他们都不约而同地说,“当然要先救小孩。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, try putting that up in front of your desk: "You're a genius all the time."

你们可以试试把这句放在你们桌子前：,你一直是个天才“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now,I think it's logical that if you're going to try and beat the markets, you'd want to beat the markets where the opportunity was greatest.

理论上说,如果你想获得优于市场水平的收益,在时机恰当时,你就能做到战胜市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now,some people still try to figure out that you've got four.

有些人还在试图弄清楚。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Give me one word if you can One word now, try hard.

答案只要一个字,就一个字，尽量吧。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Is to say, okay now let's try to enrich the model, to add more into the model, and see if you get a different result, and if so why?

好吧,那我们就来完善这个模型吧,给这个模型加入新的约束条件,看看会不会得到不同的结果,如果是再分析原因

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You're here now. So, don't try it.

你们现在在这里，不要尝试那样做。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If you have questions about this I hope that you've already taken advantage of the teaching fellows or come up after class, I'd be happy to try to answer your questions now if you have time as well.

如果你对这些内容有疑问,我希望你能从助教那里获得帮助,或者课后来找我,我现在非常乐意回答你的问题,如果你们正好也有空的话

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Suppose now--harder to imagine, but let's try it-- suppose now that you are an indignant angel and you're playing against, and you know this, you're playing against an evil git.

假设你是一个愤怒天使,我知道这个对你们来说很难,但你现在知道你要和,一个自私鬼博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选