Hearken unto me now therefore, o ye children, and attend to the words of my mouth.
众子阿，现在要听从我，留心听我口中的话。
Hear me now therefore, o ye children, and depart not from the words of my mouth.
众子阿，现在要听从我，不可离弃我口中的话。
I shall now therefore humbly propose my own thoughts, which I hope will not be liable to the least Objection.
因此，我谨此提出我的想法，希望不至遭到任何反对。
Thy father made our yoke grievous: now therefore ease thou somewhat the grievous servitude of thy father, and his heavy yoke that he put upon us, and we will serve thee.
你父亲使我们负重轭作苦工，现在求你使我们作的苦工负的重轭轻松些，我们就事奉你。
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.
扫罗吩咐臣仆说，你们暗中对大卫说，王喜悦你，王的臣仆也都喜爱你，所以你当作王的女婿。
Psalms 2 : 10 Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
诗2 ：10现在，你们君王应当省悟；你们世上的审判官该受管教！
And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.
参孙上来禀告他父母说，我在亭拿看见一个女子，是非利士人的女儿，愿你们给我娶来为妻。
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
4：12现在去吧，我必赐你口才，指教你所当说的话。
Now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.
众子阿，现在要听从我。因为谨守我道的，便为有福。
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
你们现在要从以色列支派中拣选十二个人，每支派一人。
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
现在你们要从以色列众支派中选十二个人，每支派一人。
Now therefore stand still and see this great thing that the LORD will do before your eyes.
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt.
所以，法老当拣选一个有聪明有智慧的人，派他治理埃及地。
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
所以你当谨慎，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.
现在你要把这地分给九个支派和玛拿西半个支派为业。
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
现在我请你们今夜在这里住宿，等我得知耶和华还要对我说什么。
Now therefore we all are present before God to hear all the things that have been commanded to you by the Lord.
现在我们都在神面前，要听主所吩咐你的一切话。
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
这样，你们不再作外人，和客旅，是与圣徒同国，是神家里的人了。
Now therefore make the hard service of your father and his heavy yoke that he put upon us lighter, and we will serve you.
现在求你使你父亲要我们作的苦工，并他加在我们身上的重轭轻松些，我们就事奉你。
Now therefore thus saith the LORD, thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
所以耶和华如此说，你必不下你所上的床，必定要死。
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
现在为什么试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭，放在门徒的颈项上呢。
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
现在，不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来，为要保全生命。
Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my Lord; and let the lad go up with his brethren.
现在求你容仆人住下，替这童子作我主的奴仆，叫童子和他哥哥们一同上去。
Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead.
现在，我主我王，不要把这事放在心上，以为王的众子都死了，只有暗嫩一个人死了。
Now therefore let your hands be strong, and be valiant, for Saul your Lord is dead, and the house of Judah has anointed me king over them.
现在你们的主扫罗死了，犹大家已经膏我作他们的王，所以你们要刚强奋勇。
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, o God, strengthen my hands.
他们都要使我们惧怕，意思说，他们的手必软弱，以致工作不能成就。神啊，求你坚固我的手。
For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done. Now therefore, o God, strengthen my hands.
他们都要使我们惧怕，意思说，他们的手必软弱，以致工作不能成就。神啊，求你坚固我的手。
应用推荐