Now therefore, o God, strengthen my hands.
神阿，求你坚固我的手。
Now therefore consider what ye have to do.
现在你们要想一想当怎样行。
Now therefore behold in me the murderer of a youth and a maid.
因此，现在你在我身上瞧得见一个谋杀这对青年和少女的凶手。
Now therefore thus saith the LORD of hosts; Consider your ways.
现在万军之耶和华如此说，你们要省察自己的行为。
Now therefore why speak ye not a word of bringing the king back?
现在为什么不出一言请王回来呢。
Now therefore, our God, we thank thee, and praise thy glorious name.
我们的神阿，现在我们称谢你，赞美你荣耀之名。
Now therefore, ye children, hear me: Blessed are they that keep my ways.
那么，我儿，你们且听我：遵循我道路的人是有福的。
Hear me now therefore, o ye children, and depart not from the words of my mouth.
众子阿，现在要听从我，不可离弃我口中的话。
Hearken unto me now therefore, o ye children, and attend to the words of my mouth.
众子阿，现在要听从我，留心听我口中的话。
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
4：12现在去吧，我必赐你口才，指教你所当说的话。
Now therefore, please pardon my sin and return with me that I may worship the LORD.
现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。
Now therefore hearken unto me, o ye children: for blessed are they that keep my ways.
众子阿，现在要听从我。因为谨守我道的，便为有福。
Now therefore take you twelve men out of the tribes of Israel, out of every tribe a man.
你们现在要从以色列支派中拣选十二个人，每支派一人。
Now therefore stand still and see this great thing that the LORD will do before your eyes.
现在你们要站住，看耶和华在你们眼前要行一件大事。
Now therefore depart, seeing that I have counted it of great moment not to be a slayer of strangers.
出于维护我不杀陌生人的信念，现在我放你从这里离开。 但我不会允许你带走这个女人和那些财富，我会替你的东道主希腊人照看好它们，一直到他自己前来，并愿意把它们带回家之时。
Now therefore beware, I pray thee, and drink not wine nor strong drink, and eat not any unclean thing.
所以你当谨慎，清酒浓酒都不可喝，一切不洁之物也不可吃。
Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.
现在你要把这地分给九个支派和玛拿西半个支派为业。
Now therefore, I pray you, tarry ye also here this night, that I may know what the LORD will say unto me more.
现在我请你们今夜在这里住宿，等我得知耶和华还要对我说什么。
Now therefore disclose us to ourselves, and tell us all that has been shown you of that which is between birth and death.
所以，现在请告诉我们，那曾显示给你，关于我们生与死之间一切的问题。
Now therefore disclose us to ourselves, and tell us that has been shown you of that which is between birth and death.
现在请把我们的“真我”披露给我们，告诉我们你所知道的关于生和死中间的一切。
Now therefore thus saith the LORD, thou shalt not come down from that bed on which thou art gone up, but shalt surely die.
所以耶和华如此说，你必不下你所上的床，必定要死。
Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellowcitizens with the saints, and of the household of God;
这样，你们不再作外人，和客旅，是与圣徒同国，是神家里的人了。
Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.
现在，不要因为把我卖到这里自忧自恨。这是神差我在你们以先来，为要保全生命。
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
现在为什么试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭，放在门徒的颈项上呢。
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
现在为什么试探神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭，放在门徒的颈项上呢。
应用推荐