Now sure, it's just a movie, but in my experience, this phenomenon is absolutely true in real life.
当然，那只是一部电影，但是根据我的经验，在真实生活中，这一点是千真万确的。
Now that his teacher is giving him extra help and he is working hard himself, he's sure to do well in the next exam.
既然他的老师给了他额外的帮助，他自己也在刻苦学习，他一定会在下次考试中取得好成绩。
No one knows what she might be doing now, but not washing up, that's for sure.
没人知道她现在在干什么，但肯定不是在洗餐具。
I'm sure almost everyone uses the internet now—but I wonder how we'd cope without it.
我敢肯定现在几乎每个人都在使用互联网——但我想知道，如果没有它我们该怎么办。
We are pretty sure that horses were first domesticated a bit earlier, to the northwest, in the area that is now Ukraine and western Russia.
我们很确定在早些时候，马就在西北地区，即现在的乌克兰和俄罗斯西部被驯养。
Now with the new laws in effect and social awareness increasing, we are sure to turn things around.
现在随着新法律的实施和社会意识的提高，我们一定会扭转局面。
I looked down at my hands wrapped around the lemonade bottle, not sure what to do now.
我低下头，看着自己交叠在柠檬水瓶上的双手，不知道现在该做些什么。
Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
The biggest change, though, and one I'm sure many of you will welcome, is that we now have a car at last—we've been asking for one for years.
不过，我相信你们都会为之欢喜的最大变化是，我们现在终于有了一辆车了——这是已经持续了好几年的愿望了。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的，从现在开始旅行将变得容易得多，因为只要我想，我可以随时启程，而不必应付房租、狗狗和其他东西。
He was sure about his future school life now.
他现在对未来的学校生活十分有把握。
He was very excited now and sped into his room to find what he was sure would be a wonderful surprise.
他现在非常兴奋，大步走进他的房间，去寻找他确信会给他带来美妙惊喜的东西。
"We now have to make sure by controlling the temperature that they do not reproduce," he added.
“我们现在必须通过控制温度来确保它们不会继续繁殖，”他补充说到。
Now, make sure the design elements are signed with the correct ID, and then load design from the server's console.
现在，一定要使用正确的ID标记设计元素，然后从服务器的控制台加载设计。
If you're not sure now how many nodes you'll have, you can modify this at a later stage.
如果现在不确定一共有多少个节点，可以稍后再来修改。
So are you sure now there is a sequel of Kung Fu Panda?
你确定《功夫熊猫》会有续集吗？
We've got to provide a blood infusion to the patient right now to make sure that the patient is stabilized.
他说：“现在首要的任务是为病人‘输血’以稳定其病情。”
Now make sure php.exe under the PHP home directory is in your path or specify the full path to it and run the script.
现在，请确保php主目录下的php .exe在您的路径中，或者指定到它的全路经并运行该脚本。
Now make sure someone other than yourself knows about it by publishing the Web service to a UDDI registry.
现在，通过将Web服务发布到UDDI注册中心，确保其他人知道它。
Now I'm sure some of the 'word police,' the 'wordinistas' over at Webster's are gonna say, 'hey, that's not a word.'
不过我现在可以肯定地说，我们的一些‘用词警察’，也就是编纂韦氏大辞典的那些“言词君子”（wordinistas ——非真正的英语单词，仅用于搞笑，此处根据原文意境而赋予中文“含义”——编者注），一定会说，喂，伙计，这也叫‘词’？！
We need concerted, collaborative action now to make sure that we start finding solutions and do not lock in the problem.
我们目前需要采取统一的集体行动，以确保我们开始寻找解决方案，而不是把这个问题束之高阁。
I'm sure that now that you're thinking, you'll come up with some other original ideas.
我敢说你现在一定在思考了，然后你会提出一些新颖的观点。
I now make sure that whoever I choose to date doesn't have a job that requires big-time traveling.
现在我在选择约会人选之前会先确定对方的工作不需要长时间的旅行。
I now make sure that whoever I choose to date doesn't have a job that requires big-time traveling.
现在我在选择约会人选之前会先确定对方的工作不需要长时间的旅行。
应用推荐