Now some details of the costs and timings.
接下来是关于成本和时机的一些细节。
Now some experts are proposing that we should take advantage of the teen brain's keen sensitivity to the presence of friends and leverage it to improve education.
现在一些专家提出，我们应该利用青少年的大脑对朋友在场的敏锐感知，并借助它来改善教育。
Now some observers are changing their tune.
现在，一些观察家们的口风正在改变。
Now some 17 candy shops create these sugary treats.
现在,大约有17间糖果铺在制作这些甜蜜的美食。
Now some unnecessary outside disruptive factors need to be avoided.
现在需要避免的是一些不必要的外来干扰因素。
So if you rearrange your equations so p1, T1 are now some reference point.
如果你重写这个方程，让p1和T1变成参考点。
But now some of the field's most prominent scientists are saying, "Not so fast."
但现在，该领域一些最杰出的科学家却说，“不会那么快的”。
Funnily enough, now some Republicans in Congress are demanding FEMA's budget be increased.
很滑稽的是，现在一些议会共和党人要求联邦应急管理局增加预算。
Now some say that certain stories are simply too wondrous to question in this magical season.
现在有人说，在这个魔幻季节，圣诞老人的故事就是很奇妙而无法质询。
Now some researchers in America have developed a battery that produces electricity in a similar way.
目前美国一些研究者已经研发出一种新型电池，与电鳗产生电流的方式类似。
Now some researchers in America have developed a battery that generates electricity in a similar way.
如今美国一些科学家利用相同原理发明来一种能够产生电流的电池。
But now some leading environmental campaigners have performed a U-turn and said that they got it wrong.
但是现在一些知名环保活动者的态度来了一个一百八十度转弯，说他们错了。
Now some other experts - ones who have actually played these games - are asking more interesting questions.
今天另外的一些专家——那些曾经去玩过这些游戏的——提出了更令人感兴趣的问题。
Now some researchers are suggesting that reason evolved for a completely different purpose: to win arguments.
如今一些研究人员却告诉我们，推理具有完全不同的目的——赢得争论。
Now some businesses have begun looking to rural India for an untapped pool of eager and motivated office workers.
如今，一些企业开始把印度的乡村地区看作一个未开发的，充满热情和干劲的劳工市场。
Now some of those same economists are in charge, and they understand some of the difficulties the Japanese faced.
现在，同样还是这些经济学家，开始掌握了一些权力，同时他们也明白了日本当年所面临的困难。
Now some abstinence might be voluntary, Catholic priests and nuns, or others who affirmatively opt for celibacy.
一些性节制可能是自愿的，比如说神父和修女，另一些则是肯定地选择独身生活。
Now some young activists, notably in university environmental clubs, are campaigning to raise awareness of pollution.
现在一些年轻的活动人士，主要是大学环保俱乐部的活动人士，正在努力提高人们的环保意识。
And now some of you want to seek cover by having yet another commission - but this time it will be different! Sure.
现在，你们中有些人希望通过新一次的债务授权来获得庇护——但这次事情不一样了，一定的。
NEW YORK — Mind reading may no longer be the domain of psychics and fortune tellers – now some computers can do it, too.
纽约 -读心术也许将不再是心理学家与预言家们的独特领域了 -现在某些电脑也可以做到这一点。
Now some of this might be luck but I don't think it's all luck because he's done this consistently for so many years.
也许这里面有运气的成分,但我不认为这都归因于好运,因为他一直从事着这项事业
Now some literacy experts want the federal tests known as the nation's report card to include a digital reading component.
现在，一些读写专家们希望国家报告上包含的联邦测试，收纳一项数字阅读能力评估部分。
Now some consultants are urging companies to loosen their views of supervising, so organizations can run with fewer bosses.
眼下，一些咨询人员正在敦促公司在管理问题上采取更加宽松的态度，这样公司就可以削减老板的数量了。
Now some researchers are suggesting that these individual differences could lead to the development of new crime-solving tools.
现在一些研究者正表明，这种个体携带细菌的差异可能能够引导开发出新的破案工具。
Now some industrial officials worry privately that they'll have to do another redesign to make their plants safe from giant waves.
现在一些产业高官开始私下里担心他们将不得不重新设计，以保证电站在巨浪之中的安全。
Now some companies, including PepsiCo, Standard Chartered, a big bank, and Pfizer, are setting up their own internal app stores too.
现在，一些公司，比如百事公司，渣打银行，辉瑞公司都正在建立自己的内部应用程序商店。
Now some companies, including PepsiCo, Standard Chartered, a big bank, and Pfizer, are setting up their own internal app stores too.
现在，一些公司，比如百事公司，渣打银行，辉瑞公司都正在建立自己的内部应用程序商店。
应用推荐