Private firms may now run schools and hospitals.
现在，私营企业可以经营学校和医院。
Gulenists now run 60 schools in 30 African countries.
葛兰主义者目前在30个非洲国家开办了60所学校。
I can now run the tests again, and one of the tests breaks as expected.
现在可以再次运行测试，其中一个测试如预期一样运行失败。
Now run some of the code you created and see the SQL to create a table.
现在，运行自己创建的一些代码，并查看SQL创建表的过程。
The database table accessed in the service should be updated. Now run.
服务中访问的数据库表应该被更新。
Now run the following command to configure the database for Systems director.
现在运行以下命令来为SystemsDirector配置数据库。
Now run the script to discover services from the IIS server (machine 3) manually.
接下来运行脚本，以从IIS服务器(计算机3)手动发现服务。
You can now run the HelloWorld sample, as described in its associated readme file.
现在可以按照HelloWorld示例关联的自述文件中所述运行该示例。
I wouldn't run the successful stores I now run if we hadn't Shared the patience.
如果我们没有这种耐心的话，我不会运营一个成功的商店。
You can now run Linux on a 32-way system, which makes Linux a powerful option indeed.
现在您可以在32 -路系统上运行Linux，这使得Linux成为一个真正强有力的选择。
Now run the program again by going to the run menu and choosing run Last Launched.
现在，通过转到Run菜单并选择RunLastLaunched来再次运行该程序。
If you like (assuming you've followed along with my setup), you can now run the server.
如果愿意(假定您遵循了我的设置)，那么现在就可以运行这个服务器了。
We will now run the simple Web application that accesses the EJBs in the EJB application.
现在我们将运行访问EJB应用程序中的EJB的简单Web应用程序。
Cameron has recently finished her physiotherapy and can now run and play, with a slight limp.
最近，卡梅伦已结束了物理治疗，现在虽然还有点微瘸，但奔跑和玩耍都不成问题。
With this you can now run your old XP applications on Windows 7 just like other applications.
有了这个，你可以在Win7上运行你的许多老xp应用程序，就像其余一些新应用程序一样。
Foreign bosses now run seven of the firms in France's CAC 40 index and five of Germany's DAX 30.
法国CAC40指数中的7家企业和德国DAX30指数中的五家是由非本国的管理者管理。
A purge last year of the customs service, now run by better-trained staff, is part of the reason.
去年的海关净化就是税收增长的部分原因，目前海关由受到更好训练的职员管理。
You can now run the agent on any Lotus Notes/Domino V7 client or server to access the Web service.
现在您可以在任何LotusNotes/DominoV7客户机或服务器上运行该代理以访问Web服务。
You can now run this function on users.php and check to see if a particular user ID is in the array.
现在可以在users.php 上运行这个函数，检查某个用户ID是否在该数组中。
When you start the simulation from the control panel, multiple instances of the process will now run.
当您从控制面板启动模拟时，现在将会运行流程的多个实例。
You can now run the application client and access the URL resources defined for the default URL provider.
现在，您可以运行客户端应用程序并访问为默认url提供程序定义的URL资源。
That is deeply embarrassing for the elderly men who now run the church， including the 83-year-old pontiff.
这让管理教会的年长的男性们深感尴尬，包括83岁的罗马教皇。
Now run the Web Service explorer again and you should see something similar to Figure 34 in the result frame.
现在再次运行资源管理器，您将在结果画面中看到一些与图34类似的情况。
That is deeply embarrassing for the elderly men who now run the church, including the 83-year-old pontiff.
那些事给这些上了年纪的而今营运着教会的人相当的难堪，这里头就有83岁的罗马主教。
The Tofflers now run a consultancy business that has been particularly popular and influential in China and Japan.
托夫勒现在在中国和日本经营着著名而且影响力巨大的企业。
Now run through the checkout path a couple more times and take detours through the login and discount processes.
现在，多次执行此结帐过程并通过其他弯路进入登录和折扣过程。
The house and its grounds are now run by Fingal County Council, but the Cobbe family still has access to the house.
住宅和地皮现在由是现在芬戈尔县地方议会所管理。
Now run the script. it should open the browser, enter the user name and password, and then login into the Yahoo account.
现在运行这个脚本，打开浏览器，输入用户名和密码，然后登陆到Yahoo帐户
Now run the script. it should open the browser, enter the user name and password, and then login into the Yahoo account.
现在运行这个脚本，打开浏览器，输入用户名和密码，然后登陆到Yahoo帐户
应用推荐