You can now run UNIX commands!
现在可以运行UNIX命令了！
Whole countries are now run on targets.
现在整个国家都按照既定的目标在运行。
You can now run the MongoDB shell client.
您现在可以运行MongoDBshell客户端。
Private firms may now run schools and hospitals.
现在，私营企业可以经营学校和医院。
The castle is now run as a charitable trust.
现在城堡已经成为公益信托场所。
The build should now run automatically as scheduled.
现在，构建应该按计划自动运行。
We can now run our test by clicking the Play button.
我们可以点击Play按钮来运行我们的测试。
You will now run the process from an end-user's perspective.
现在，您要从一个终端用户的角度运行流程。
Many oil producers now run similar schemes for similar reasons.
许多石油生产商现在出于类似的原因在经营类似的计划。
You can now run the application to view and update data on the object.
这时可以运行应用程序以查看和更新对象上的数据。
I can now run the tests again, and one of the tests breaks as expected.
现在可以再次运行测试，其中一个测试如预期一样运行失败。
You have now run the process end-to-end from an end user's perspective.
现在，您已经从一个终端用户角度运行了端到端流程。
You can now run a component test to make sure everything works as expected.
现在可以运行组件测试，以确保所有组件都能够按预期工作。
You can now run the HelloWorld sample, as described in its associated readme file.
现在可以按照HelloWorld示例关联的自述文件中所述运行该示例。
You can now run Linux on a 32-way system, which makes Linux a powerful option indeed.
现在您可以在32 -路系统上运行Linux，这使得Linux成为一个真正强有力的选择。
If you like (assuming you've followed along with my setup), you can now run the server.
如果愿意(假定您遵循了我的设置)，那么现在就可以运行这个服务器了。
We will now run the simple Web application that accesses the EJBs in the EJB application.
现在我们将运行访问EJB应用程序中的EJB的简单Web应用程序。
Cameron has recently finished her physiotherapy and can now run and play, with a slight limp.
最近，卡梅伦已结束了物理治疗，现在虽然还有点微瘸，但奔跑和玩耍都不成问题。
Foreign bosses now run seven of the firms in France's CAC 40 index and five of Germany's DAX 30.
法国CAC40指数中的7家企业和德国DAX30指数中的五家是由非本国的管理者管理。
You can now run the agent on any Lotus Notes/Domino V7 client or server to access the Web service.
现在您可以在任何LotusNotes/DominoV7客户机或服务器上运行该代理以访问Web服务。
You can now run this function on users.php and check to see if a particular user ID is in the array.
现在可以在users.php 上运行这个函数，检查某个用户ID是否在该数组中。
When you start the simulation from the control panel, multiple instances of the process will now run.
当您从控制面板启动模拟时，现在将会运行流程的多个实例。
You can now run the application client and access the URL resources defined for the default URL provider.
现在，您可以运行客户端应用程序并访问为默认url提供程序定义的URL资源。
That is deeply embarrassing for the elderly men who now run the church， including the 83-year-old pontiff.
这让管理教会的年长的男性们深感尴尬，包括83岁的罗马教皇。
Some trucks now run on cleaner burning diesel fuel engines, while others are using compressed or liquefied natural gas.
有些卡车已经使用清洁柴油引擎。其它一些卡车也有使用压缩或液化天然气燃料的。
Instead, I prefer this milestone: I have now run the equivalent of 100 marathons in this race from Los Angeles to New York.
我更加在乎里程碑：在这次从洛杉矶到纽约的长跑中，到现在为止我已经跑了相当于100次的马拉松。
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
撒督的儿子亚希玛斯说，容我跑去，将耶和华向仇敌给王报仇的信息报与王知。
This adds several new features, but the game-changer is that it can now run in the background, replacing the iPod app almost completely.
此版本新增了几个功能，但最具颠覆性的是它可以在后台运行，几乎可完全替代iPodApp。
This adds several new features, but the game-changer is that it can now run in the background, replacing the iPod app almost completely.
此版本新增了几个功能，但最具颠覆性的是它可以在后台运行，几乎可完全替代iPodApp。
应用推荐