Welcome to Shanghai. I hope all of you enjoy your trip. Now please put on an earphone.
欢迎来到上海，希望你们旅行愉快。现在请带上耳机。
And now please tell us what writer you find inspirational and helpful in your startup life.
现在，请告诉我们你从作者这里得到了什么对创业有用的启发和帮助。
Now please don't say, "This sounds great, Carmine, but I'm not as charismatic as Steve Jobs."
所以到现在，不要再说“那听起来很好，但我不是乔布斯”这样的话了。
Now please allow me to report processing status of major planning projects of SCO in Kyrgyzstan.
下面请允许我向各位通报一下上海合作组织成员国重点规划项目在吉尔吉斯斯坦的进展情况。
Support them in verbalizing their thoughts and feelings. " no... now please don't just agree with me!"
采用描述他们的想法及感情的方法表示支持他们。
Once again let's welcome all the teachers and students. Now Please welcome professor — to give us a speech.
让我们再次以热烈的掌声欢迎各位领导的到来！下面有请——讲话。
If you want to go to the bathroom now please do so now as nobody is allowed to go to the bathroom until the first rest from then.
在考试中大家不允许去洗手间，所以如果要去现在可以去，否则要等到第一次休息时才可以。
That covers all the new vocabulary in this lesson, so now please "join me" as we listen again about taking a break and eating lunch.
这里涵盖了这一课中所有的新词汇，所以现在和我一起再次聆听休息一下，吃个午餐。
Clerk: Yes, Mrs Green. Our minimum deposit for a savings account is $ 50. Now please first fill in this form and then go to Window 3.
够了，格林太太。我们这儿储蓄存款的最低存额是50美元。请先填写这张表格，然后去3号窗。
Now please listen to the songs from Grade five, Grade six. They mix the harmonious tones and graceful dance with English. Let's enjoy it.
请听五六年级同学带来的英语歌曲大串烧。他们以和-谐的音色及优美的动作把英语与音乐完美地结合。请欣赏。
Could you now please tell us something about the cooperation between CAF and Institute of Latin American Studies and what will be the content of that?
能否请您向我们介绍一下安第斯集团和拉美所这次合作的意义和内容？
Now please follow my pictures and words, to feel the unique of Ao Park, to listen the sound of tidy in gulang island, to come into my memory of xiamen.
就请大家随我的图片和文字一起，去感受鏊园的别致，去聆听鼓浪屿的涛声，去走进我的厦门记忆。
I'm still in My Tho of Vietnam, and I'll put some travelogs (Chinese only) later on my website. Now please take a look of the Kong Junior's World (photos + Chinese only).
仍然在越南的美拖市，迟些才把游记放上网，现在请各位先欣赏小刚刚的旅行日记。
Please bring her to my room now, I want to show her some pretty books I have brought with me.
现在请把她带到我的房间来，我想给她看一些我带来的漂亮的书。
The wolf answered: "If she's in want of a husband now, then will it please her to step below?"
狼回答说：“如果她现在想找个丈夫，那请她下来好吗？”
The Internet lets millions of wired people work from home; now, with widespread WiFi, many have cut the wires and left home to work where they please.
互联网让数百万的“线上”人士在家工作；现在，随着无线网络的普及，许多人已经切断了网线，离开家去他们想去的地方工作。
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
—No parking here, please. —Sorry, I will move the car away right now.
——请勿在此停车。 ——对不起，我马上把车开走。
Carol: Now, please tell me something about American preschools, kindergartens, elementary schools, and middle schools.
卡罗尔：现在请给我讲一讲美国的托儿所、幼儿园、小学和中学。
Now, please introduce your guild, when it had been founded, how many players do you have, what are your goals and main achievements, etc.
现在请介绍下你们的公会吧，什么时候成立的，有多少成员，目标是什么，主要成就有哪些等等。
I will listen to as many lectures as you like, but now, please, please save me first.
只要你愿意，你教训我多少遍我都愿意听。但现在，请，请先救救我。
Sir And madam, sorry to have kept you waiting. We have a table for you now. Please come this way.
先生，女士，对不起让你们久等了，现在餐台准备好了，请往这边走。
Now, please look at the sentences we talked about just now carefully and read them by yourselves.
现在，请大家认真地看一下我们刚才讨论的这些句子，并且自己读一读。
She joins us now. Please welcome Grammy Award-winner Shakira.
她现在来到我们中间。请欢迎葛莱美奖得主夏奇拉。
"Please, Mister. I have to sell the sacks now-please." the.
求您了，先生，我必须现在把麻袋卖掉——您帮帮忙。
For now, please note that it returns a String object, which is simply the HTML fragment that represents the transformed XML.
现在，要注意到它返回一个String对象，即表示转换后的XML的HTML片段。
I have to sell the sacks now-please.
我必须现在把麻袋卖掉——求您啦。
Our bank account was debited last week so you should have full payment by now, please confirm receipt.
我们的银行账户上周被记入借方，所以你目前应该支付全额，请证实收据。
Now, please accept our Khatag which represents sincere friendship. We wish you health and prosperity! May all your wishes come true!
下面，请各位接受我们献上代表真挚情谊的哈达，祝大家心想事成，福寿安康！
Now, please accept our Khatag which represents sincere friendship. We wish you health and prosperity! May all your wishes come true!
下面，请各位接受我们献上代表真挚情谊的哈达，祝大家心想事成，福寿安康！
应用推荐