Now a growing number of young people are wearing traditional hanfu, or Han Chinese clothing.
现在，越来越多的年轻人穿着传统的汉服。
What are we having now, Han Jia?
韩佳，现在我们又要吃什么了？
Han Jia, are we going to Dongying now?
韩佳，我们现在是要去东营市吗？
Han Jia, where are we going now?
韩佳，我们现在去哪儿啊？
Eh, Han Jia, now I'm going to follow Mr. Cai's example to study in real earnest.
哎，韩佳，现在我要以蔡老先生作为榜样，脚踏实地的学习了。
Han Baoming: We just talked about demand; now I am going to talk about supply.
韩宝明：刚才是讲的需求，现在就要说供给。
We now know that Han shaved three years off his age. The likelihood is that Chen shaved off 2 or 3 years as well.
我们现在知道韩硕把自己的年龄报小了3岁，那么陈江华也可能虚报了2到3岁的年龄。
Now this first song the movie edition which sings besides Cheng Long and Jin Xishan, but also has the Chinese version which han Hong and Sun Nan sing.
现在这首歌曲除成龙和金喜善演唱的电影版本外，还有韩红和孙楠演唱的中文版。
Han Jia, apart from the Buddhism scenic area we saw just now, are there any other scenic attractions in the Oriental Culture Park?
韩佳，除了我们刚才看到的佛教文化景区，这东方文化园里还有哪些景区呢？
Han Yifan, a Chinese Academy of Forestry researcher, told us that Beijing began planting cottonwood poplar trees about 20 years ago and that about 70% of the city's trees are now this species.
中国林科院的韩一凡研究员告诉我们，北京从20年前开始种植毛白杨，北京目前70%的树木都是这一树种。
Han Jia, we'd better leave now.
韩佳，我们还是快点儿离开这里吧。
CCTV reporter han Bin is at the CICA summit in Shanghai and joins us now.
位于上海亚信论坛峰会的CCTV记者韩斌现在加入我们。
Han Jia, just now we watched many sculptures in the Palm-Leaf Culture Village as shown in the Feast for the Eyes.
韩佳，刚才我们在赏心悦目里看到了，这贝叶文化村的雕塑特别多。
韩佳，我开吃了啊。
I have to go now before Han Jia comes.
趁韩佳还没来，我得赶紧走。
Now more and more scholars believe that even before the han Dynasty, the cultural exchanges had already started on the Silk Road.
如今越来越多的学者相信甚至在汉代之前，丝绸之路上的文化交流就已经开始。
Han Han: I really love my two jobs right now, because both jobs are very challenging and contain an element of danger.
韩寒：我很喜欢我现在的两份工作，因为这两份工作都很有挑战性，也有一定的危险。
Liu Bei (A. D. 161 - 223 ), alias : "Xuan De" , Chinese Eastern Han Dynasty time Zhu county (now Hebei Zhu state) person.
刘备（公元161年—223年），字玄德，东汉时涿郡（今河北涿州）人。
Once, the Han Dynasty dispatched an emissary to the State of Dian (now Yunnan Province) and the State of Yelang (now Guizhou Province).
一次，汉朝派遣使者出使滇国(今云南)和夜郎国(今贵州)。
"Horse Stepping on Flying Swallow" was a wonderful masterpiece of the bronze sculptures in Han Dynasty, China, now is a tour sign of our country.
《马踏飞燕》是中国汉代青铜雕塑的一朵奇葩，现为我国的旅游标志。
Now many famous persons in different professions have micro blogs such as Han Han, Liu Xiang, Lady Gaga, Bill Gates and so on.
现在，不同行业的许多名人如韩寒，刘翔，嘎嘎小姐，比尔·盖茨等都有微博。
The thesis analyzes all kind of the traditional Chinese medicine literature that cured amenorrhea from Han Dynasty till now by means of combining literature research and statistic analysis.
本文通过文献研究与统计分析相结合的方法，对古今各类中医文献中所记载的闭经相关资料进行了分析研究。
A railway worker said, "We didn't have these hooks before. They were set up just last night. Now every train has them. " Han Shurong, director of Dept.
一位铁路工作者说道：“我们以前没有这些吊钩，是昨晚才安置的，现在每列火车都有。
Han Yan, pseudonym for Liu Yan, born in 1969, now living at Jinan, Shandong province, published her selected poems as Section and Echo.
寒烟，本名刘燕，1969年生，现居山东济南。出版的诗集有《截面与回声》。
Now, "Thief Law", as the first part of "Two Year Laws of Zhangjiashan han Bamboo Slips", showing that they did not entirely follow the tradition of "Law Code" and Qin Law.
然而《二年律令》中《贼律》却放于篇首，可见并非完全沿袭《法经》以及秦律的传统。
The most famous classical ones we read now are mainly texts of Han Dynasty.
传世的“群经诸子”，主要是汉人的文本。
The most famous classical ones we read now are mainly texts of Han Dynasty.
传世的“群经诸子”，主要是汉人的文本。
应用推荐