Now go and fry some more chicken.
现在去多煎点鸡肉。
Millie, now go to have a nice bath and an early night, so that you will be fresh for the journey tomorrow.
米莉，现在去好好洗个澡，早点睡觉，这样你明天的旅途才会精力充沛。
Ashputtel took the dishes to her mother, rejoicing to think that she should now go to the ball.
灰姑娘把盘子拿给她妈妈，想到她现在应该去参加舞会，她感到很高兴。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里，但大多数人想多逛一下，所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈，这就比以前增加了2公里。
Photos now go on Facebook, magazines come on iPads.
照片分享用facebook，杂志订阅有ipad。
Now go ahead and create some documents inside your songs database.
现在继续，在songs数据库内创建一些文档。
Now go back to map.gsp and tweak the values, as shown in Listing 13.
现在先回到map . gsp并调整值，如清单13所示。
I now go as high as 250C/gas mark 9 and leave them in for barely 10 minutes.
我现在把温度调到250C/gas，刻度调到9，只让它们烤10分钟。
We will now go through an example of how to create a new scalar DB2 function.
现在我们将观察一个关于如何创建新的标量DB 2函数的例子。
But we're the ones that have it, and so we can now go back and answer their questions.
但是拥有这些科技的人是我们，所以我们可以回头来解决这些问题。
Original series that used to shoot in Canada can now go wherever the actors prefer working.
原来剧集是在加拿大拍摄，现在演员想在哪里拍都可以。
Then he added, "Now go in and discuss with your husband which one of us you want in your home."
接着他又补充道：“进去和你的丈夫商量一下，你们想请我们中的哪一个到你家做客？”
So now go ahead, and now you are trying to generate 120 watts of power. You think you can do it?
现在去吧，你现在试着,产生120瓦电力，你觉得你能做到吗？
Now go back to Listing 4 and take a look at the second method of the class, the createTeam method.
现在回到清单4看看类的第二个方法，createTeam 方法。
Now go through the top 10 results for that keyword and make a note of the PageRank for each website.
现在，浏览该关键词搜索结果的前十条结果并且记下每个网站的PageRank值。
Now go to the top of the frame, place the mouse cursor over the TestActivity icon, and a menu bar appears.
现在转到框架的顶部，将鼠标放到TestActivity图标上，会出现一个菜单栏。
Now go back to the index.php file and work on passing in more than one user ID to show_posts , as shown below.
现在回到index. php文件，将不止一个用户ID传递给show _ posts，如下面的清单所示。
I now go into an elliptical orbit because the new velocity is no longer the right velocity for a circular orbit.
我现在要进入一个椭圆形轨道，因为新的速度已经，不是圆形轨道中的速度。
Let's now go back to the beginning to formally understand how the initrd image is constructed in the first place.
下面让我们回到最开始，来看一下initrd映像最初是如何构建的。
Unread counts now go to 1, 000, so that you canknow just how far behind you are when you come back from vacation.
未阅读的文章计数可以数到1000，这样你可以知道度假回来之后有多少文章落下了。
You must now go to your DNS server, configure the four CNAMEs, and have them point to the domain name of your distribution.
您现在必须到您的DNS服务器上配置这四个CNAME，将它们指定对应发布的域名。
We'll now go through each step of the algorithm in more detail, examining most of the interesting code snippets along the way.
现在，我们将更为详细的查看算法的每一步，同时查看大部分有意思的代码片段。
Now go to a db2 command prompt and issue db2 list tables for schema teamroom to confirm that the DOCUMENTS table was created.
现在进入到db 2命令提示符下，发出db 2listtablesforschema teamroom，以确认documents表已创建。
M: Ok, now go hit the sack, but after tomorrow's test we will have to study seriously for next week's test, no more goofing off.
明天考试后你想好好学习，为下星期的考试作准备。没问题，我帮你准备，我们俩都会考得很好。
You can now go back to the Suggestions class and modify the get method to invoke the service, so you don't get 10 useless strings.
现在您可以返回到suggestions类，并且修改get方法以激活服务，从而不必得到10条没用的字符串。
The reconstruction effort has had some solid successes: 5m Afghan children now go to school, 70% of the population now receives basic health care.
重建的努力已经有了一些稳固的成果：现在有500百万阿富汗儿童上学，70%的人口可以得到基本的卫生服务。
Here are 12 cautionary online tales that serve to remind us how garden variety office gossip and misinformation can now go global in a split second.
以下就是12个网络借镜，提醒我们办公室间的八卦流言及错误消息，是怎么样在片刻间就一传传千里。
Here are 12 cautionary online tales that serve to remind us how garden variety office gossip and misinformation can now go global in a split second.
以下就是12个网络借镜，提醒我们办公室间的八卦流言及错误消息，是怎么样在片刻间就一传传千里。
应用推荐