Ashputtel took the dishes to her mother, rejoicing to think that she should now go to the ball.
灰姑娘把盘子拿给她妈妈,想到她现在应该去参加舞会,她感到很高兴。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
以前是3公里,但大多数人想多逛一下,所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈,这就比以前增加了2公里。
Millie, now go to have a nice bath and an early night, so that you will be fresh for the journey tomorrow.
米莉,现在去好好洗个澡,早点睡觉,这样你明天的旅途才会精力充沛。
You found me--now go and find her.
你找到了我,现在去,去真正地发现她吧。
Many models now go for $600 a pop.
许多机型现在达到了600美元一台。
现在其中一些将会改变。
It will now go only to the neediest.
现在起将只发给最贫困的人民。
These worries may now go mainstream.
现在,这些担忧可能会成为主流。
Let's now go through a typical clone.
现在,我们先看看典型的克隆。
Let's now go back to the beginning of the story.
现在让我们回到这一过程的开头。
You can now go ahead and have LEI run this activity.
现在可以再进一步,让LEI运行该活动。
Nearly half of all young people now go to college.
几乎一半的年轻人都上了大学。
One was excited because she could now go back to school.
有个女孩非常的兴奋因为她可以回学校上学了。
Let's now go to the second second and let's see what happens there.
现在来看第2秒,看看发生了什么。
If you now go to the edit_defaults mode, you would see something similar to Figure 9.
如果现在转到edit_defaults模式,将看到类似图9的内容。
But we're the ones that have it, and so we can now go back and answer their questions.
但是拥有这些科技的人是我们,所以我们可以回头来解决这些问题。
Let's now go back to the beginning to formally understand how the initrd image is constructed in the first place.
下面让我们回到最开始,来看一下initrd映像最初是如何构建的。
You must now go to your DNS server, configure the four CNAMEs, and have them point to the domain name of your distribution.
您现在必须到您的DNS服务器上配置这四个CNAME,将它们指定对应发布的域名。
We'll now go through each step of the algorithm in more detail, examining most of the interesting code snippets along the way.
现在,我们将更为详细的查看算法的每一步,同时查看大部分有意思的代码片段。
Well, I wish you luck with that and we now go to a way more difficult part of multiplication and that is vector multiplication which is called "the vector product."
好了,祝你们好运,下面我们来讲,更难的乘法运算,是矢量的乘法运算,我们称之为“矢量积。”
"It's worth recalling that six million Afghan children now go to school, one-third of them girls," he said. "that's two million girls in school, when under the Taleban there were none."
值得指出的是如今600万阿富汗儿童在上学,其中三分之一是女孩,也就是200万女孩在校念书,而在塔利班统治时期这个数字是零,一个女孩都没上学。
You can now go to Yelp to find out what your Facebook friends say about the new coffeehouse down the street, visit Spotify to let them pick music playlists for you, or play Zynga games with them.
我们可以打开点评网站Yelp查看好友如何评价街边新开的咖啡厅,到在线音乐服务网站Spotify,让好友帮我们挑选音乐,或者与好友一起玩社交游戏公司Zynga开发的游戏。
Now go get washed up for dinner.
先去洗手洗脸,准备吃饭。
W: I'll handle him. Now go home.
W:交给我好了,现在回家。
Now go validate your site again.
现在再次验证您的站点。
Now go validate your site again.
现在再次验证您的站点。
应用推荐