Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
She told me that she was newly divorced, and now found her home too big for her.
她告诉我最近刚刚离婚，觉得一个人住房子太大。
Both rovers have now found evidence of past water activity on the planet, NASA announced last week.
上周美国宇航局宣布，两辆火星车现在都已经发现火星上曾经有水存在的证据。
But scientists have now found a way to boost the recall of memories even after they've started to fade.
然而，科学家最近发现了一种唤醒记忆的方式，而且即使那部分记忆已经开始模糊，也同样可以发挥作用。
Two independent research teams have now found the bug Fusobacterium in colon tumors.
两支科研团队均在结肠肿瘤中发现了梭菌属病菌。
He had now found the weakness in his adversary's case, and he pushed home his points with vigour.
他已经抓住了对手的弱点，然后极有力地陈述了自己的观点。
These delicate filled pancakes originated in Brittany, but are now found across France, and beyond.
这种薄饼起源于布列塔尼，但现在法国境内外随处可见。
The man who had long held the office of state treasurer, now found the ground sliding form under him.
曾经长期掌管州财政的那个人现在发觉他的地位岌岌可危。
Ironically, Franklin is now found in the history books that 10-year-old kids around the world read every day.
讽刺的是，现在，富兰克林的故事，却出现在全世界所有10岁左右的孩子们的历史读物中。
And yet, as she now found, it was not absolutely quiet either. There was a faint - a very, very faint - humming sound.
可波莉又发现，里面并非绝对寂静，有一种微弱的嗡嗡声。
Brown marmorated stink bugs, which were accidentally brought to America in the late 1990s, are now found in over 30 states.
布朗麻皮蝽在20世纪90年代末被意外带到了美国，现在发现有超过30个州有它的足迹。
Within two decades, the minuscule transmitters are expected to replace the familiar bar codes now found on most products.
在二十年内，这种微型信号发射装置将取代大家熟悉的条形码，如今条形码可在大多数商品上面见到。
Since we had the first IPSEC stack available for free, large parts of the code are now found in many other projects/products.
自从我们免费发布了IPSEC栈后，很多项目/产品都使用了其中的大量代码。
But the wild boar, brought to the United States by Spanish settlers in the 16th century, is now found throughout the southeast.
但是野猪，这种16世纪西班牙定居者带来的动物，栖息地现在已经遍布美国东南部。
The one-horned rhino now found only in India and Nepal is endangered as its survival threatened by shrinking habitats and poaching.
独角犀牛目前仅在印度和尼泊尔出现，由于栖息地锐减以及不法分子的猎取而濒临灭绝。
Where once he had only looked out for himself, Lando now found himself responsible for the lives of millions of Cloud City residents.
在那里，一度只关心自己的他现在发现要为云城几百万居民的生活负责。
A small, pale gray moth (Anagasta kuehniella) now found worldwide, the larvae of which destroy flour and other stored grain products.
一种淡灰色小蛾子（斑螟粉斑螟属） ，现在这种蛾子遍布全世界，其幼虫会毁坏面粉和其他贮藏的谷物。
A small, pale gray moth (Anagasta kuehniella) now found worldwide, the larvae of which destroy flour and other stored grain products.
地中海粉螟：一种淡灰色小蛾子（斑螟粉斑螟属） ，现在这种蛾子遍布全世界，其幼虫会毁坏面粉和其他贮藏的谷物。
Researchers have now found why we often feel such a strong urge to glance at our handset. Using your mobile, they say, is contagious.
最近研究人员发现，使用手机具有传染性，因此我们总有翻看手机的冲动。
Astronomers have now found six planets in orbit around Gliese 581 - the most discovered in a planetary system other than our own solar system.
天文学家在Gliese 581周围已经发现了六颗行星——除了我们的太阳系之外，Gliese 581是人类发现行星最多的行星系。
Its remnant volumes are now found only in Japan. In 1992, Japanese scholars published its photocopied version, with proofread and annotations.
1992年，日本学者将其影印刊行，并附列了残卷的翻字(即文本校录)和注释。
It once had the largest distribution of any mammal except human beings, but it is now found primarily in Canada, Alaska, the Balkans, and Russia.
它曾是除了人类以外分布最广的动物，今主要分布于加拿大、阿拉斯加、巴尔干和俄罗斯。
Investors who had dreamed of retiring to live on their fortunes now found themselves back once more at the very beginning of the long road to riches.
想着退休后靠自己的财富过活的投资者现在发现他们又回到当初致富长路的开端。
Researchers have now found that it can also be used to build transistors that are transparent and hence suitable for use in electronic books and head-up displays.
现在研究人员发现，它也能被用来制造一种透明的晶体管，可以用在电子书和头戴式显示器上。
"What the Net seems to be doing is chipping away my capacity for concentration and contemplation," he wrote, confessing that he now found it difficult to read long books.
“网络似乎让我丧失了专注和沉思的能力，这就是网络在干的事儿。”他写道，并承认阅读长篇大作对现在的他来说已经很困难了。
"What the Net seems to be doing is chipping away my capacity for concentration and contemplation," he wrote, confessing that he now found it difficult to read long books.
“网络似乎让我丧失了专注和沉思的能力，这就是网络在干的事儿。”他写道，并承认阅读长篇大作对现在的他来说已经很困难了。
应用推荐