Numerous studies have now found that when classroom material is made harder to absorb, pupils retain more of it over the long term, and understand it on a deeper level.
如今有大量研究发现，当课堂材料变得更加难以消化时，长期来看学生们会记住更多的材料，对其理解也更加深入。
We have now found the stolen car.
我们现已找到被盗的汽车。
This tradition has now found its way into present day culture.
这个传统现在已经融入了当今的文化。
The most important items are now found at the top.
最重要的待办项放在最顶部。
I said with a laugh that of course he had now found his man.
我笑着说这么说来现在他已经找到了他要找的人。
The case may establish whether they have now found convincing proof of that.
而这件事的暴露可以确定他们是否已经发现了有力证据。
She told me that she was newly divorced, and now found her home too big for her.
她告诉我最近刚刚离婚，觉得一个人住房子太大。
Dr Mayor told the meeting that the French mission, CoRoT, has now found 80 exoplanets.
梅尔博士在会议中称，法国的CoRoT号任务目前已经发现了80个外行星。
Both rovers have now found evidence of past water activity on the planet, NASA announced last week.
上周美国宇航局宣布，两辆火星车现在都已经发现火星上曾经有水存在的证据。
But scientists have now found a way to boost the recall of memories even after they've started to fade.
然而，科学家最近发现了一种唤醒记忆的方式，而且即使那部分记忆已经开始模糊，也同样可以发挥作用。
In France, for instance, nuclear reactors are now found close to resorts and residential areas, "said El-Kolali."
就拿法国来说，现在的核反应堆都建在离旅游区或居民区非常近的地方。
The goat belonged to a breed now found only in Laos, suggesting today's breeds crowded out others popular in prehistory.
这种品种的山羊现在只能在老挝才能找到，它也揭示现在存在的山羊赶走了史前存在在的其它品种的山羊。
Brown marmorated stink bugs, which were accidentally brought to America in the late 1990s, are now found in over 30 states.
布朗麻皮蝽在20世纪90年代末被意外带到了美国，现在发现有超过30个州有它的足迹。
Since we had the first IPSEC stack available for free, large parts of the code are now found in many other projects/products.
自从我们免费发布了IPSEC栈后，很多项目/产品都使用了其中的大量代码。
The one-horned rhino now found only in India and Nepal is endangered as its survival threatened by shrinking habitats and poaching.
独角犀牛目前仅在印度和尼泊尔出现，由于栖息地锐减以及不法分子的猎取而濒临灭绝。
But the wild boar, brought to the United States by Spanish settlers in the 16th century, is now found throughout the southeast.
但是野猪，这种16世纪西班牙定居者带来的动物，栖息地现在已经遍布美国东南部。
Researchers have now found every particle predicted by the model, save one: the Higgs boson, theorized to help endow other particles with mass.
研究人员现在找到了模型预测的每一个粒子，并将其中一个保存下来：希格斯色子(Higgs boson)从理论上帮助赋予其他粒子以质量。
Astronomers have now found six planets in orbit around Gliese 581 - the most discovered in a planetary system other than our own solar system.
天文学家在Gliese 581周围已经发现了六颗行星——除了我们的太阳系之外，Gliese 581是人类发现行星最多的行星系。
Having convinced its customers that a massive energy-saving sacrifice was necessary, it has now found that it has more back-up than it thought.
在让消费者相信大规模的节省能源的牺牲是必要的，而现在电力公司发现电力备份比想象的要多。
Researchers have now found that it can also be used to build transistors that are transparent and hence suitable for use in electronic books and head-up displays.
现在研究人员发现，它也能被用来制造一种透明的晶体管，可以用在电子书和头戴式显示器上。
"What the Net seems to be doing is chipping away my capacity for concentration and contemplation," he wrote, confessing that he now found it difficult to read long books.
“网络似乎让我丧失了专注和沉思的能力，这就是网络在干的事儿。”他写道，并承认阅读长篇大作对现在的他来说已经很困难了。
Because they are able to bypass death, the number of individuals is spiking. They're now found in oceans around the globe rather than just in their native Caribbean waters.
由于可以绕开死亡,灯塔水母的个体数量非常庞大.它们源自加勒比海,如今已遍布全球海洋.史密森尼热带海洋研究院的Maria Miglietta博士称:"我们看到的是一个全球性的无声入侵.
The unique combination of scented, flavorless food sprinkles used in the study is now found in Sensa, the only weight loss system that contains the patent-pending technology.
通过将气味的独特结合，研究中使用的无味食物粉末出现在Sensa体系之中，唯一一个申请专利的减肥体系。
Now Smee had found the tom-tom, and was at that moment sitting on it.
现在斯密找到了那只战鼓，而且正坐在上面。
Now, places have been found on earth that are in total blackness, such as caves several miles beneath the ocean.
现在，已经发现地球上有完全黑暗的地方，比如海洋下方数英里的洞穴。
Now, researchers have found a surprising ingredient in residue from 5,000-year-old beer brewing equipment.
今天，研究人员在有着5000年历史的啤酒酿造设备的残留物中发现了一种惊人的成分。
Now, researchers have found a surprising ingredient in residue from 5,000-year-old beer brewing equipment.
今天，研究人员在有着5000年历史的啤酒酿造设备的残留物中发现了一种惊人的成分。
应用推荐