The subsequent slump is now forgotten: prices are back close to the peaks.
随后的价格暴跌如今已被人们忘却：因为价格又再次逼近历史最高点。
As regards their form, his cantatas do not differ from the hundreds upon hundreds of others written at the time, and now forgotten.
就形式而言，他的康塔塔和数以百计被后世遗忘的其他人作品没有什么不同。
But he also saw something else, a thing that is often now forgotten. He saw that the Milky Way, that cloudy streak across the sky, is made of stars.
然而他还看到其他的事物，一种现代人常常忘记的事物——他看见了银河，那条横跨天际的朦胧亮带，是由繁星点缀而成的。
Rochester's announcement, seemed now forgotten: her eyes, fixed on the blank wall opposite, expressed the surprise of a quiet mind stirred by unwonted tidings.
她的眼睛呆呆地瞧着对面空无一物的墙上，流露出了一个平静的头脑被罕见的消息所激起的惊讶。
With thinned markets due to the US Labor day bank holiday, a US newspaper article that cited the weakness of the now forgotten stress tests in Europe helped to pull risk lower today in Asia.
因为美国正值劳动节假期，市场交投清淡。在这样的市况中，一美国报纸刊文指出已被市场遗忘的欧洲银行业压力测试中存在的问题。
There was once a church choir that was not ill-bred, but I have forgotten where it was, now.
从前有一个教堂唱诗班，它倒不像这样没有教养，可是我现在已经忘了它在什么地方了。
Hook had well-nigh forgotten his prisoners, but as he swung round on them now his face lit up again.
胡克几乎忘记了他的俘虏们，但当他转过身来看着他们的时候，他的脸上出现快乐的神情。
Unfortunately, most of the early popular African-American writers have been all but forgotten in modern times until now.
不幸的是，在此之前，早期受欢迎的大部分非裔美国作家在现代都几乎被遗忘了。
‘Stupid animal that I was’ (he said), ‘now I must languish in this dungeon, till people who were proud to say they knew me, have forgotten the very name of Toad!
抽泣噎住了他的喉咙，“我真蠢哪，现在，我只有在这个地牢里苦熬岁月。 有一天，那些曾经以认识我为荣的人，连我蟾蜍的名字都给忘了！
Yet the road is long forgotten by most and now serves only the few people who continue to live along its path.
然而这条路早已经被大多数人所遗忘，只为少数生活在它附近的人所用。
Now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.
门徒忘了带饼。在船上除了一个饼，没有别的食物。
"I feel so good now," she says. "I've almost forgotten how bad it used to be."
“我现在感觉很好”，她说，“我几乎忘记以前的情况是多么糟糕了”。
Up until now, you've made so many little patches according to the advice of Jtest that you've forgotten what has been modified -- this can cause extra time spent struggling to find what went wrong.
到目前为止，您已经根据Jtest的建议做了许多小的修补——您忘记修改了什么——这可能导致需要花额外的时间来努力找到发生错误的原因。
It's not that we don't know that we should do things now; it's that we've forgotten how.
并不是我们不知道我们现在得把事情做好，而是我们已经忘了该怎么做好。
Now, just when it seemed his babies would be forgotten, Cano has found a way to share them with the world.
如今，就在他的小宝宝们将要被遗忘时，卡诺才找到一种方法，让全世界分享他的发现。
As the decades passed, however, that lesson was forgotten - and now we're relearning it, the hard way.
然而，几十年过去了，人们忘记了这些教训——而现在我们要用一种悲壮的方式重新领会。
I suspect the vote will be forgotten about quickly, and has barely impinged on the public mind even now.
我怀疑这次投票很快就会被抛之脑后，甚至现在对公众的观念也没多大影响。
Now Lopez is so busy trying to make money and win awards that she's forgotten how to do either.
如今的洛佩兹一边忙着挣大钱一边忙着要夺得奖项，这却让她顾此失彼。
It also helps to avoid asking someone to remember a great job you did months ago, that they may well have forgotten about by now.
不要让人家回忆你几个月前做过的一份很棒的工作，人家或许现在都忘记了。
"Wilson" is a mediocre and now justly forgotten film that won five Academy Awards because of its usefulness to the debate over the aftermath of World war II.
《威尔逊》则是一部平庸之作，因为在二战余波的大辩论中发挥了作用而囊括五项奥斯卡奖，后来又理所当然地被人们淡忘了。
I'd forgotten that. I'd prefer not to be reminded; it makes me ashamed now.
我忘了，宁愿不要想起，现在我为此感到羞愧。
OK, so, yeah that's a strong suggestion that if you've forgotten everything about single variable calculus, now would be a good time to actually brush up on integrals.
我强烈建议,如果你忘记了单变量积分的知识，现在就是一个很好的复习机会。
They lurk in every pantry: cans of beans bought long ago for a forgotten meal, now dusty and unloved on a back shelf.
它们就躲在任何一个食品柜里：大豆罐头是很久以前为了某个菜买的，现在积着灰尘，不讨人喜欢的呆在架子后排。
Forgotten now, and almost overlooked in Mr Adler's book, are the victims in the Hill case.
现已谈忘了希尔谋杀案中的受害者，阿德勒先生的书中也几未提及。
Ms Loebl sketches the influence that a generation of now almost forgotten men and women had on the Rockefellers' taste.
勒波女士大致描写了我们这一代几乎已经完全遗忘了那些曾对洛克·菲勒家族的品味有过影响的人们。
Do not let our sacrifices go unknown or forgotten. Think about helping that soldier's caregiver with everyday chores because he or she now has two full-time jobs instead of one.
不要让我们的牺牲无人知晓，也不要抛之脑后，从点滴做起、从日常做起，伸出援手帮助那些士兵的监护人，因为他或她也许需要做两份全职的工作才能满足生活之需。
Microsoft purchased Danger's Sidekick, once a darling of the mobile world, fell flat when they lost clients data and is now all but forgotten.
Microsfot曾经购买过移动市场上的宠儿Sideclick，但是在丢失所有用户数据之后一蹶不振，现在已经完全被忘记了。
So never feel that you are insignificant or forgotten, as you have never had such attention as you are getting now.
所以永远都不要感觉你们是无关紧要的，或者是被遗忘的，因为要知道，现在你们受到了前所未有的关注度。
This is a unique laboratory for experimentation and discovery, and most inhabitants now have forgotten that.
这是一个独特的实验室来用于试验和发现，现在大多数居民已经忘记那了。
This is a unique laboratory for experimentation and discovery, and most inhabitants now have forgotten that.
这是一个独特的实验室来用于试验和发现，现在大多数居民已经忘记那了。
应用推荐