I had a good sleep and a cold shower, and I'm now feeling positively refreshed.
我睡了一夜，洗了个冷水澡，现在精神百倍。
"What do you mean?" question the loan shark, now feeling a bit dazed by the chocolates.
“你什么意思？”高利贷者问。这时他吃进去的巧克力使他感到有点眩晕。
Yes, thank you. I had a good sleep and a cold shower, and I'm now feeling positively refreshed.
是的，谢谢。我睡了一夜，洗了个冷水澡，现在精神百倍。
Yes, thank you. I had a good sleep and a cold shower, and I'm now feeling positively refreshed.
是的，谢谢。我睡了一夜，席了个冷水澡，现在精神百倍。
Yes, thank you. I had a good sleep and a cold shower, and I 'm now feeling positively refreshed.
是的，谢谢。我睡了一夜，席了个冷水澡，现在精神百倍。
Probably you are now feeling great and hot and you feel like that foreign language is the same as your native language.
现在，你肯定能感觉爽多了，外语说起来就和母语一样。
Over the past several months you've been so absorbed in various remarkable but disruptive events that you've neglected others, and are now feeling guilty.
在过去的几个月里，你一直全神贯注于很多非常重要但有些混乱的事情，以至于忽略了身边的其他人，现在你感觉到内疚了。
Despite now feeling physically fit after his unfortunate training ground accident late last year, the 18-year-old admits that he needs to play games if he is to return to his best.
他在去年末一次不幸的训练事件(译注：练习举重，双臂骨折)之后，现在他感觉身体很好，但这位18岁球员承认如果他要回到他的最佳状态，他需要打比赛。
If you're in a period of change or just feeling stuck and in a rut, now may be a good time.
如果你正处于一个变化期，或者只是感到困顿和陷入困境，现在可能是一个好时机。
Looking at the signs now I get a feeling of amazement, mixed with sadness.
看着这些标志，我感到既惊讶又悲伤。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
How is Tom probably feeling now?
汤姆现在可能感觉怎么样？
What is the woman's feeling now?
这个女人现在的感受是什么？
I have a feeling of happiness now.
我现在有一种幸福的感觉。
Now that I am a mentor, I realize what a good feeling you get from helping someone else and knowing that you're making a difference in his or her life.
现在我成为一名导师之后，我才意识到帮助他人、他人的生活因你而改变的感觉是多么美好。
Regardless of what happened before, the person bringing up the past is feeling something similar now.
不论过去发生了什么，提起它的人是在目前受到了与过去相似的感觉。
Now I know you may be feeling cheated here, as this is an article about SOAP, and you are getting an XML-RPC code sample.
现在，我知道您可能有一种被欺骗的感觉，因为本文是关于SOAP的文章，而您正在获取XML - RPC代码样本。
So whether you're hunting for a job or still feeling ostensibly secure, now is a good time to evaluate your options and consider one of the aforementioned recession-proof careers.
所以，无论你是否正在寻找工作，或者仍然表面感觉安全，那么现在是评估你的选择的时候了，考虑下前面提到的抗衰退职业。
Now it seems we have a renewed sinking feeling.
而今我们似乎再次陷入了低落的情绪。
"It's really hard to describe the feeling I have right now," Djokovic said in an on-court interview.
“现在确实很难形容我的感受，”德约科维奇在接受场边采访时说。
Well, bad news: you should have kept your mouth shut, because that good feeling, now will make you less likely to do it.
坏消息是：你本应该闭好嘴，因为感觉的良好会降低你的冲劲。
It felt so good being back home. Suddenly she heard a voice. "are you feeling better now, dear? You know you got us very, very scared."
回家的感觉真好啊。忽然她听见一个声音：“亲爱的，你现在感觉好点了吧？”知道吗，你让我们多担心、多害怕啊！
If you were working for one of these agencies that relies on discretionary funding, how would you be feeling right now?
如果你正在这样一个全权依靠资金的机构工作，你现在会有什么感觉？
Right now, you are probably getting that strange feeling that everything seems to be a component.
现在，您可能开始有这样一种陌生的感觉：每个事物好像都是组件。
If you're aware of that feeling right now, as you're reading this, you're living in the moment.
在你读本文之时，如果你现在就明白那种感觉，你就是正活在当下。
I waited until I had dictated my handwritten text, and revised the typewritten version, and had the feeling that now it was finished.
我等待着，知道我大声朗读出我的手写文字，修改打字文本，当时那种感觉现在都消失了。
I waited until I had dictated my handwritten text, and revised the typewritten version, and had the feeling that now it was finished.
我等待着，知道我大声朗读出我的手写文字，修改打字文本，当时那种感觉现在都消失了。
应用推荐