I'm just now feeling like I'm getting the hang of it.

我现在感到的是就好像我熟悉这个挣钱的方法。

youdao

I had a good sleep and a cold shower, and I'm now feeling positively refreshed.

我睡了一夜，洗了个冷水澡，现在精神百倍。

youdao

Probably you are now feeling great and hot and you feel like that foreign language is the same as your native language.

现在，你肯定能感觉爽多了，外语说起来就和母语一样。

youdao

"You get a feeling that events are pulling him along rather than him the situation now.

VOA: standard.2009.09.02

Now you're right: you're right if you have the feeling that you've heard a lot of these same ideas before.

你们是对的：如果你们觉得,这些说法都是老生常谈了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now, moral feeling is what we'll start off with and we've already discussed this in a different context.

好了，道德情感,是我们首先要讲的一个方面,我们已经讨论过这个问题了,在之前的课堂上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The M100 are now feeling a bit more bullish on health care, it looks like.

FORBES: Magazine Article

On the negative side, Europe is just now feeling the brunt of austerity measures enacted in 2012.

FORBES: Quiet Week for Stocks; Gold Declines

But it is at least a hopeful sign that people are now feeling partially confident to come back to work.

CNN: Martin Savidge: Public might not trust ex-police