In many ways British business attitudes can now challenge the United States.
英国商业态势目前在许多方面都能与美国较量。
Now, the main challenge was to find the right material for printing clothes with. I mean the material you feed the printer with.
现在，主要的挑战是找到合适的材料来打印衣服，我指的是你放入打印机的材料。
Across the country, factory owners are now grappling with a new challenge: Instead of having too many workers, they may end up with too few.
在全国范围内，工厂老板们现在正着力应对一个新的挑战：他们最终可能面临的不是工人过剩，而是工人短缺问题。
Now the challenge is making sure the general population understands the new medicine is not a cure, so people remain vigilant against the disease, he adds.
目前的挑战是让一般人口能够认识到新的药物并不能治愈艾滋病，因此对艾滋病保持警惕，他补充道。
We now face a similar challenge, and a similar opportunity to prevent special interests from gaining even more clout in Washington.
现在我们面临同样的挑战，同样的机会来阻止特殊利益集团获得在华盛顿更大的影响力。
Many businesses are now globally distributed, which presents the challenge of working with remote teams.
目前许多企业是全球分布的，这提出了与远程团队一起工作的挑战。
The SOA challenge now is to build business-driven composite services on top of these atomic-like APIs or informational services.
现在的SOA挑战是在这些原子式的API或信息服务基础上，构建业务驱动的组合服务。
The challenge now, he says, is to identify which pollutants are harming the nervous systems of Ana and others who live in areas with particularly dirty air.
他说，当前所面临的挑战是，要鉴定出哪些污染物在危害安娜和其他居住在空气污浊区的人们的神经系统。
Right now the biggest challenge many face is access to credit - the ability to get loans at affordable rates.
目前，许多小企业面临的最大挑战是无法以它们能承受的利率获得贷款。
We are now faced with a similarly momentous challenge: global warming.
现在我们面临着一个同样重大的挑战——全球气候变暖。
The key challenge now is to balance the deep, progressive tariff cuts with “flexibilities” that offer exceptions.
现在关键的挑战是把渐进性的大幅关税减免与允许例外的“灵活性”相平衡。
To this contemporary management must also now add the challenge of weaving a governance program into delivery and execution.
对于这些人，管理还必须增加将治理计划加入交付和执行的挑战。
His challenge now is to use his unexpected popularity to raise funds and build a campaign organisation not just in Iowa, but in the other primary states, where his presence still does not register.
他目前所面临的挑战，是如何利用他出乎意料的声望募集竞选资金，在衣阿华州之外，那些他还没有涉足的州建立竞选团队。
The challenge now is to ensure that all who are exposed to malaria can receive quality-assured diagnosis and treatment.
我们目前面临的挑战是，确保疟疾病患得到优质的诊断和治疗。
So the main challenge now is how to rebuild, from scratch, fisheries and aquaculture, vital food producing and income-generating sectors — but responsibly.
因此，目前的主要挑战是如何从零开始，但是应负责任地重建渔业和水产养殖业，这是一个重要的食品生产和创造收入的部门。
Its challenge is now to bring it back in all its glory and to return creativity to the centre of its artistic endeavour.
它现在的挑战是再造辉煌，并且重归艺术创造的唯美境界。
Its challenge is now to bring it back in all its glory and to return creativity to the centre of its artistic endeavour.
它现在的挑战是再造辉煌，并且重归艺术创造的唯美境界。
应用推荐