There was nothing much I wanted to eat: the remains of a bunch of celery, a blue-tinged heel of bread, a lemon going soft.
我没有什么想吃的：剩下的一束芹菜，发霉的面包，一个变软的柠檬。
Baby drawings, nothing interesting. Then, in the next drawer, something written. I took the paper out, and the crying stopped. I heard a sigh, and then, a soft giggle.
是孩子的抽屉，没什么有趣的东西，但在另一个抽屉里我看到了一张写着字的纸，我把纸拿出来，哭声便停了。
Relaxing starts by finding a comfortable place to do your nothing -a soft chair, a plush couch, a well-made, clean bed.
找一张舒服的地方——柔软的椅子，软和的沙发，或者一张制作精良且干净的床——开始放松。
Relaxing starts by finding a comfortable place to do your nothing - a soft chair, a plush couch, a well-made, clean bed.
找一张舒服的地方——柔软的椅子，软和的沙发，或者一张制作精良且干净的床——开始放松。
Sad to say, it appears that America's monetary mandarins are set on avoiding bold action, content to cross their fingers and hope that the current slowdown is nothing more than a soft patch.
非常痛心的是，看上去好像目前美国的货币官僚们正在设法避免采取果敢的行动，仅满足于只动动手指就希望当前的衰退会变得比一个软桃子还要无足轻重。
At night, there is nothing but silence, moonlight, infinity, stars and a soft breeze.
夜里，月光下一片宁静，抬头星空无限，时有微风吹来。
Some say that gestures on “soft” issues, such as the environment and gay rights, do nothing to move the electorate; the bread-and-butter of public services and incomes is all that counts.
有人说对环保或是同性恋权利等问题采取温和的姿态，并不能感动选民；基本的公众服务和收入问题才是关键。
Here is the Miro with its trademark furrowed brow. Observe how the soft lighting in this photograph does nothing to soften the Miro's expression.
这是一张标志性的皱眉的米洛。观察一下，照片里的灯光很柔和，但是却没有柔化米洛的表情。
In the patriarchal society, people rely on the idea was again soft rice rich woman's life, as willing to lose the Chiruan Fan personality, something for nothing, extreme contempt.
在男尊女卑的社会里，人们又把软饭引申为依靠有钱女人的生活，把吃软饭的看做甘愿丧失人格、不劳而获，极度鄙视。
When soft chain is raised clear of ground, the pressure against ground remains equal to the gravity of static part of chain, and has nothing to do with the moving state of soft chain.
当柔软链条提离地面时它对地面的压力始终等于静止部分链条的重力，并与柔软链条的运动状态无关。
Common gambling tool is nothing but soft card and hard board, then a thousand natural points out soft card and hard board out of thousands.
常见的赌工具无非是软牌和硬牌，那么出千天然就分软牌出千和硬牌出千了。
However soft the washcloth was, it could not match a lover's hands; nothing in the world could take the place of a lover's hands!
不管丝巾多么光滑柔顺，它都不能代替爱人的手，世上没有任何一样东西可以代替爱人的手！
While in the open, seeing no mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day.
可是跑到外面，没有山，没有湖，也没有经雨的嫩绿的叶子，一切都不及晴天好；
While in the open, seeing no mountains, nor lakes, nor rain-drenched soft green leaves, you'll find nothing comparable to a fine day.
可是跑到外面，没有山，没有湖，也没有经雨的嫩绿的叶子，一切都不及晴天好；
应用推荐