Kinda pain at first but as the skin thickens due to the calluses, I felt nothing now.
起初有点儿疼痛，但由于皮肤增厚，由于老茧，我觉得没什么了。
There’s nothing now like News Corp or Time Warner. But we’ll also be looking for overseas opportunities.
不过我们也将寻找海外机会。
They argue that it would be better to do nothing now, wait for an old-fashioned fiscal crisis to force the issue, and then start again.
他们争论道，现在最好什么也不做，而等待一个老式的财政危机去解决问题，然后重新开始。
They are nothing now, and will be nothing as long as they live, unless they accept the advice of their parents and teachers, and depend on their own efforts.
他们应该虚心接受父母和师长提出的忠告，并努力奋斗，否则，他们现在一无所成，而且终其一生都会一无所成。
They are nothing now, and will be nothing as long as they live, unless they accept the advice of their parents and teachers, and depend on their own efforts.
除非他们能够接受父母、老师的建议，依靠自己的努力，否则他们现在一无所成，而且终其一生都会一无所成。
While nothing now can stop the surge to 9 billion, if the poorest 2 billion get improved child survival and the ability to buy bicycles and mobile phones, population growth will stop.
虽然现在没有什么能阻止人口激增到90亿，但如果最穷的20亿人中儿童存活率得到改善，且有能力购买自行车和手机，人口增长将停止。
Keimer himself treated me with great civility and apparent regard, and nothing now made me uneasy but my debt to Vernon, which I was yet unable to pay, being hitherto but a poor oeconomist.
凯谋自己待我十分殷勤，表面上很尊敬我，这时我心中别无挂虑，只是我欠佛南的债款，到这时我还无力偿还，因为我不善节约。
There was almost nothing he could not do, and he now imitated the voice of Hook.
几乎没有什么是他做不到的，现在他就模仿着胡克的声音说话。
Six months before Mistress Mary would not have seen how the world was waking up, but now she missed nothing.
六个月前，玛丽小姐还不知道世界是怎么苏醒的，但现在她什么也没错过。
Now the best food was cooked for poor Hansel, but Gretel got nothing but crab-shells.
现在最好的食物都烧给可怜的汉赛尔了，但是格莱特除了蟹壳什么也没有得到。
Nothing comes to mind right now, but I'd like to go over all the articles of the contract once more before signing it.
目前还没想出什么，但是我想在签合同之前把所有的条款再检查一遍。
She will sit in for the exam in two weeks' time, but all she is talking about now is nothing but the upcoming concert.
两周后她将参加考试，但她现在只想着即将到来的音乐会。
It might be nicer in summer when things were green, but there was nothing pretty about it now.
要是夏天的时候它们是绿色的，也许会更好些，但现在一点也不漂亮了。
Now I could do almost nothing even if people asked me.
现在，即使有人叫我，我也几乎什么都做不了。
Now, theres nothing that says the drugs have to be that expensive.
现在，没有什么理由，说这些药必须那么昂贵。
There is nothing special about the phone but now our IT administrator will activate the lock feature.
手机本身没什么特别的，但是现在我们的网络管理员将激活锁定功能。
These things I do now — they require almost nothing. I can live, and need little.
我现在所做的一切-他们基本不需要什么条件。我可以生活，我可以清心寡欲。
Whenever you start worrying, instantly shift your focus to what you can do about the problem right now. If there’s nothing to do, let it go.
所以，一旦你开始焦虑，立马转移注意力，问自己，对这个问题你能做什么，如果都无济于事，那么就顺其自然吧。
Maynard Gull, you have the freedom to be yourself, your true self, here and now, and nothing can stand in your way.
海鸥梅纳德，就在此时、此地，你有自由恢复你的本性，恢复你真正的本性。任何力量都阻挡不了你。
For all the talk of so-called program trading back then, it was "nothing like what we have now," he said.
此前所有关于所谓程序交易的谈论，“与现在相比都无足轻重”，他表示。
Nothing else mattered now. He was about to transplant this new life to his own home, and reap much happiness.
他现在要将这包里的新的生命，移植到他家里，收获许多幸福。
My visibility is useful, but this is really about local farmers who were all told to go organic and now will have nothing.
我的见解派的上用场，但却是针对当地一些农民的，他们在倡导下走有机路线，现在却面临将会一无所获的结果。
"Try it just once again," he'd say, and I would put my eye to the microscope and see nothing at all, except now and again a nebulous milky substance.----a phenomenon of maladjustment.
“再试一次，”他说，于是我便把眼睛放在显微镜上，除了偶尔看见一种模糊的乳状物质之外，根本什么也看不见，而这种模糊的乳状物质则是一种调试失当的现象。
Nothing is going to be put in writing for now, he explains.
这件事到现在为止还没有任何书面文件。
All of the worrying was basically for nothing, now that I'm enjoying every moment I'm here.
现在，我不用担心什么，我在享受这里的每一刻。
Now, there's nothing wrong with using a relational database.
如今，使用关系型数据库无可厚非。
Whereas 15 years ago they had nothing really, now they're offering reasonable technology at a reasonable price.
T 这样评论，“在15年以前，他们一无所有，而如今，他们以相对合理的价格提供上乘的技术。”
Despite spending next to nothing on traditional marketing, Moleskine now sells around 10 million of its notebooks every year.
尽管Moleskine在传统的市场营销上没有花费任何东西，但是Moleskine现在每年销售10 000 000本笔记本。
Despite spending next to nothing on traditional marketing, Moleskine now sells around 10 million of its notebooks every year.
尽管Moleskine在传统的市场营销上没有花费任何东西，但是Moleskine现在每年销售10 000 000本笔记本。
应用推荐